es gibt oor Maltees
es gibt
de
höflich
Vertalings in die woordeboek Duits - Maltees
hemm
Geraten sie ins Wanken, kommt es zu Unordnung, und es gibt keine Gerechtigkeit.
Meta fost dawn ikun hemm konfużjoni, fis-soċjetà jkun hemm diżordni u jkun hemm nuqqas taʼ ġustizzja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt keine eindeutige Grundlage für die Verknüpfung der Beitreibungsinstrumente mit einer früheren Feststellung einer Verbrauchsteuerschuld.
meta s-CO# ikun ittrasferit skont it-Taqsima #.# ta’ dan l-Anness, identifikazzjoni tal-istallazzjonijiet li jkunu qed jirċevuh u ta’ dawk minn fejn ikun qed jiġi ttrasferiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt zwei Arten der Datumskennzeichnung:
Is-subparagrafu (a) tal-Artikolu # għandu jiġi sostitwit beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt dort Ananas, Avocados, Papayas und neun verschiedene Bananenarten.
implikazzjonijiet soċjali u ekonomiċijw2019 jw2019
Es gibt Literaturberichte, in welchen die Plazentagängigkeit von Filgrastim bei Schwangeren nachgewiesen werden konnte
Meta jkun hemm regoli differenti fil-lista li jkunu japplikaw għal prodotti differenti fi ħdan intestatura, kull inċiż ikun fih deskrizzjoni ta' dik il-parti ta' l-intestatura koperta bir-regoli biswitha fil-kolonni # jewEMEA0.3 EMEA0.3
Es gibt keinen Zeitplan für die Verwirklichung der verschiedenen Tätigkeiten, die in Kapitel 3 der Mitteilung genannt sind.
Data meta ttieħed il-kampjunEurLex-2 EurLex-2
22 Es gibt ein weiteres positives Merkmal der Demut, das Diener Gottes in die Tat umsetzen müssen.
Effetti sekondarji b’ amlodipine jew valsartan waħidhom li jistgħu jkunu serjijw2019 jw2019
Es gibt auch ein Prozesskostenhilfesystem für die beim Gerichtshof der Europäischen Union anhängigen Rechtssachen
Meta l-perijodu jintemm, il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi li jew ittemm is-sospensjoni wara li tkun informat lill-Kumitat li hemm referenza għalih fl-Artikolu # inkella li testendi l-perijodu ta’ sospensjoni skond il-proċedura msemmija fil-paragrafu # ta’ dan l-Artikoluoj4 oj4
Es gibt Hinweise darauf, dass in diesem Gebiet bereits um 2200 v.
Dik il-biċċa tas-suberja li tinsab bejn ix-xatt taEurLex-2 EurLex-2
Es gibt zwei Gründe, warum dies möglich ist:
Kontrolli tas-sigurtà xierqa għall-bagalji tal-istiva mhux akkumpanjatiEuroParl2021 EuroParl2021
Es gibt zwei sich gegenseitig ausschließende Auslegungsansätze, für die jeweils bestimmte Argumente sprechen.
Id-disinn tal-pinna ma jħallix l-istoċċ jiġi żvujtat kompletamentEurLex-2 EurLex-2
ii) Es gibt mindestens eine Differentialsperre oder eine Einrichtung, die eine ähnliche Wirkung gewährleistet.
L-Artikolu #) tal-Ftehim tanot-set not-set
Doch es gibt auf jeden Fall einen sehr breiten Konsens über die Wirksamkeit der Geldpolitik.
Sas-# ta’ Novembru #, l-Istati Membri għandhom jiżguraw ...not-set not-set
Es gibt keine Beschreibung der vom Anweisungsbefugten eingeführten Finanzabläufe.
Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru # taEurLex-2 EurLex-2
Es gibt ein großes unausgeschöpftes Potenzial für Mobilität.
Il-lista ta ' ismijiet tal-prodotti hija mogħtija fl-Anness IEurLex-2 EurLex-2
▪ MEDIKAMENTE: Es gibt viele verschiedene Mittel, je nach Beschwerden des Patienten.
Il-parti ta' l-udjenza (telespettaturi fl-età ta' #+)niżel fis-snin riċenti minn #,# fl-# għal #,# % fljw2019 jw2019
„Es gibt zwei Zubereitungsverfahren:
• theophylline (għall-problemi bin-nifs) • tizanidine (għal spastiċità tal-muskoli fi sklerosi multipla) • clozapine (kontra l-psikosi) • ropinirole (għal marda ta ’ Parkinson) • phenytoin (għall-epilessijaEurlex2019 Eurlex2019
Es gibt keinen Nachweis für einen therapeutischen Nutzen von XLR-11.
Kondizzjonijiet għall-aċċess għan-networks għall-bdil bejn il-fruntieri fl-elettriku ***Ieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es gibt jedoch wissenschaftliche Belege für das Überleben dieser Art in dieser und in anderen Regionen.
persuni fiżiċi jew ġuridiċi, entitajiet, korpi u gruppi assoċjati mal-Al Qaida, mat-Talibani u Usama bin LadenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
es gibt wissenschaftliche Gründe für die Erwartung, dass die Teilnahme an der klinischen Prüfung
Il-Pajjiżi l-Inqas Żviluppati u l-Pajjiżi li qegħdin Jiżviluppaw Importaturi Netti tanot-set not-set
es gibt keine mezzaninen Verbriefungspositionen.
Dawn il-muniti għandhom l-istess karatteristiċi tekniċi tal-muniti ta’ # euro l-oħra, iżda l-wiċċ nazzjonali tagħhom għandu jippreżenta disinn kommemorattiv li jkun b’mod ċar simboliku fil-livell nazzjonali jew Europeweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt andere Methoden der Beimengung von Biokraftstoffen zu konventionellen Kraftstoffen, bei denen der Dampfdruck nicht ansteigt.
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropejnot-set not-set
Es gibt deshalb keine fertigen und erprobten Rezepte, wie die europäischen Gesellschaften angemessen auf diese Entwicklung reagieren sollten.
Rigward l-evalwazzjoni tal-miżuri ta’ wara l-kapitalizzazzjoni mill-ġdid tal-# bħala għajnuniet għar-ristrutturar, is-CFF temmen li, jekk l-SNCM tissodisfa l-kundizzjonijiet ta’ impriża f’diffikultà skont il-linji gwida tal-# fil-perijodu ta’ qabel l-ewwel kapitalizzazzjoni mill-ġdid ta’ EUR #,# miljun, din il-kwalifikazzjoni ssir ferm kontestabbli għall-perijodu ta’ qabel it-tieni żieda fil-kapital ta’ EUR #,# miljun minħabba li l-fondi proprji tal-impriżi ġew mibnija mill-ġdidEurLex-2 EurLex-2
ii) es gibt einer dokumentierten Analyse der Alternativen zufolge keine geeigneten Alternativstoffe oder -gemische, und
Permezz ta' deroga mill-ewwel subparagrafu, fir-rigward tad-dejta relatata mal-pagamenti li jkunu daħlu fis-snin finanzjarji # u #, it-tagħrif għandu jingħata talanqas erba' ġimgħat qabel id-data tal-pubblikazzjoni tagħhomEurLex-2 EurLex-2
Es gibt jedoch auch Vorhaben, deren ERR schwer zu schätzen ist.
ma jkunx jinsab fEurLex-2 EurLex-2
Es gibt keinen Zweifel daran, dass wir Schengen wiederherstellen müssen.
tipprovdi lill-Kummissjoni bl-assistenza teknika neċessarja sabiex tipparteċipa fix-xogħol tal-korpi tekniċi tal-Memorandum taConsilium EU Consilium EU
58760 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.