hacken
တုံး
Hacke oor Birmaans
Hacke
de
Hacke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ပေါက်တူး
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hacke
de
zu (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Zur Steigerung des Ertrags beschneidet der Winzer die Reben regelmäßig, und um eine gute Ernte zu sichern, bearbeitet er den Boden mit der Hacke, damit Unkraut und Dorngestrüpp nicht überhand nehmen.
စပျစ်သီးအထွက်တိုးရန် ဥယျာဉ်ရှင်များသည် စပျစ်ပင်ကို မှန်မှန်ကိုင်းဖြတ်ပေးပြီး ပေါင်းသင်ပေးကာ မြေဆွပေးသည်။jw2019 jw2019
Die leitende Körperschaft beauftragte die Brüder in Kinshasa außerdem, Lebensmittel, Medikamente sowie Hacken und Schaufeln zu kaufen, damit sich die Familien wieder in Kasai niederlassen und die Felder bebauen konnten.
မိသားစုများ ကာဆိုင်တွင် ပြန်လည်နေထိုင်ပြီး ၎င်းတို့၏လယ်ယာများကို ပြန်လည်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန် အစားအစာ၊ ဆေးဝါးများ၊ ပေါက်တူးပေါက်ပြားများ ဝယ်ယူပေးဖို့လည်း ကင်ရှာဆာရှိ ညီအစ်ကိုများအား အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့က ညွှန်ကြားခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Innerhalb einer Stunde begannen 300 freiwillige Helfer, ausgerüstet mit Schaufeln, Hacken und anderem Gerät, das riesige 7 100 Quadratmeter große Dach von seiner Last zu befreien.
တစ်နာရီအတွင်း ဂေါ်ပြားများ၊ ပေါက်ချွန်းနှင့် အခြားတန်ဆာပလာများပါသော စေတနာ့ဝန်ထမ်း ၃၀၀ သည် စတုရန်းပေပေါင်း ၇၇,၀၀၀ ရှိသည့်အမိုးကြီးကို စတင်ရှင်းထုတ်ခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Gerald Hacke schreibt in seiner vom Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung veröffentlichten Studie: „Die Zeugen Jehovas [waren] eine der wenigen gesellschaftlichen Gruppen . . ., die fast durchgängig von beiden Diktaturen auf deutschem Boden verfolgt wurden.“
အာဏာရှင်အယူဝါဒကို သုတေသနပြုသည့် ဟန်နာအာရန်တ်တက္ကသိုလ်မှ ဂျဲရာလ်ဒ် ဟာခ်က ဤသို့ရေးသားသည်– “ယေဟောဝါသက်သေများသည် ဂျာမနီနယ်မြေမှ အာဏာရှင်စနစ်နှစ်ခုစလုံးက အဆက်မပြတ်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည့် လူနည်းစုတစ်စုဖြစ်သည်။”jw2019 jw2019
So schrieb Sir Leonard Woolley beispielsweise in dem Buch Mit Hacke und Spaten, daß „wir gewohnt sind, uns Abraham immer nur als einfachen Zeltbewohner vorzustellen, und nun vor der Möglichkeit stehen, ihn als Bewohner eines komplizierten Ziegelhauses in einer Stadt denken zu müssen“.
“အာဗြဟံဆိုသည်မှာ တဲရှင်နှင့်ရိုးရိုးကုပ်ကုပ်နေထိုင်သူဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့အစဉ်ထင်မှတ်ခဲ့သော်လည်း သူသည်မြို့တွင် ခေတ်ဆန်သောတိုက်အိမ်ပိုင်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရသည်” ဟု ဆာ လီယွန်နတ် ဝူးလ်လီ က သူပြုစုသောစာအုပ် Digging Up the Past တွင်ရေးသားခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Deswegen wollte ich natürlich mehr Tiefschlaf bekommen und probierte alles Mögliche aus, jedes Gadget, jeden Hack, Verbraucherprodukte, Medizinprodukte, alles was es gibt.
ဒီတော့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က သဘာဝအတိုင်း ပိုပြီး အိပ်မောကျချင်ကာ ပြောရရင် အိပ်စေတယ်ဆိုတဲ့ နည်းလမ်းပေါင်းစုံကို စမ်းသပ်ပြီးပြီး အသုံးပြုသူအနေနဲ့ကော ဆေးခန်းပြတဲ့အထိပါပဲ ရှိသမျှကို စမ်းကြည့်တယ်။ted2019 ted2019
„Der Preis für das Schärfen belief sich auf einen Pim für die Pflugscharen und für die Hacken und für die Dreizackwerkzeuge und für die Äxte und für das Feststecken des Ochsenstachels“, heißt es in der Bibel (1. Samuel 13:21).
ပုဆိန်၊ ထိုးတံချွန်များ သွေးခကို တစ်ပင်မ်ဟု သတ်မှတ်ထားသည်” ဟု သမ္မာကျမ်းစာကဆိုသည်။—၁ ဓမ္မရာဇဝင် ၁၃:၂၁၊ ကဘ။jw2019 jw2019
Vorbei ist es mit der Kameradschaft beim gemeinsamen Säen, Hacken, Jäten und Ernten.
ပေါင်းသင်ခြင်းနှင့် ရိတ်သိမ်းခြင်းတို့မှ ရရှိသော ခင်မင်ရင်းနှီးမှုလည်း ပပျောက်သွားခဲ့ပြီ။jw2019 jw2019
Informationen dieser Art kann sich ein zielstrebiger Hacker mit Leichtigkeit beschaffen.
ထိုသို့သောသတင်းအချက်အလက်ကို ဇွဲကြီးသည့် ဟက်ကာ (တရားမဝင်ခိုးဝင်အသုံးပြုသူ) တစ်ဦးက အလွယ်တကူရယူနိုင်သည်။jw2019 jw2019
Für einen tatsächlichen NSA-Analysten, jemanden wie mich, der in Hawaii als Analyst für den Geheimdienst chinesische Cyber-Hacker oder ähnliches im Visier hatte, bedeutet das, dass die Daten direkt von ihren Servern kommen.
ဒါက တကယ့် NSA စိစစ်သူတစ်ဦး၊ ကျွန်တော့်လို ဟာဝိုင်ယီမှာ တရုတ်ဟက်ကာတွေကိုပစ်မှတ်ထားခဲ့တဲ့ ထောက်လှမ်းရေးစိစစ်သူတစ်ဦးအတွက် ဒီအချက်အလက်တွေကသူတို့ ဆာဗာတွေက တိုက်ရိုက်လာမှန်းသိပါတယ်ted2019 ted2019
Ich weiß noch, wie ich an heißen Sommertagen die Beete in unserem Garten mit der Hacke bearbeitete.
နွေရာသီ နေပူကျဲကျဲမှာ ဥယျာဉ်ခြံထဲက မြက်ပင်တွေကို အတန်းအရှည်ကြီး ပေါက်တူးပေါက်ခဲ့တာ သတိရသေးတယ်။jw2019 jw2019
Beispielsweise stahl 1995 ein Hacker Informationen im Wert von über 1 Million Euro sowie die Nummern von mehr als 20 000 privaten Kreditkarten.
၁၉၉၅ ခုနှစ်က ဟက်ကာ (တရားမဝင်ခိုးဝင်အသုံးပြုသူ) တစ်ဦးသည် ဒေါ်လာ တစ်သန်းတန်ဖိုးရှိ သတင်းအချက်အလက်အပြင် ပုဂ္ဂလိက အကြွေးဝယ်ကတ်ပြားနံပါတ်ပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ကိုပါ ခိုးယူခဲ့သည်။jw2019 jw2019
So manches Mal rettete uns das Auto buchstäblich vor ihren Hacken und Mistgabeln.
ကောက်ဆွတွေနဲ့ မတိုက်ခိုက်နိုင်ခင်မှာ ဒီကားနဲ့ မကြာခဏထွက်ပြေးခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
Wenn wir ein chinesisches Unternehmen hacken und seine Geheimnisse stehlen; wenn wir eine Regierungsbehörde in Berlin hacken und ihre Geheimnisse stehlen, dann ist das für das amerikanische Volk weniger wertvoll, als sicherzustellen, dass die Chinesen keinen Zugang zu unseren Geheimnissen haben.
တရုတ်လုပ်ငန်းတစ်ခုရဲ့စနစ်ထဲခိုးဝင်ပြီး သူတို့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုခိုးယူတာ ဘာလင်က အစိုးရရုံးတစ်ခုရဲ့စနစ်ထဲခိုးဝင်ပြီး သူတို့လျှို့ဝှက်ချက်ကိုခိုးယူတာဟာ တရုတ်ကနေကျွန်တော်တို့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေကိုမရယူနိုင်ဖို့ သေချာအောင်လုပ်တာလောက် အမေရိကန်ပြည်သူတွေအတွက် အကျိုးမရှိပါဘူးဆိုတဲ့မူပါted2019 ted2019
Später nimmt der Bauer seine Hacke (3), um den Boden zu lockern und von Unkraut zu befreien, das die Pflänzchen ersticken könnte (Matthäus 13:7).
နောက်တော့ လယ်သမားက မြေကြီးကို ပေါက်တူး (၃) နဲ့ ဆွပြီး ပေါင်းရှင်းတယ်။ မရှင်းပေးရင် ပျိုးပင်တွေ မသန်တော့ဘူး။—မဿဲ ၁၃:၇။jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.