Hals oor Birmaans
Hals
de
Hals (Dänemark)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
လည်ပင်း
de
Der Teil des Körpers, der den Leib mit dem Kopf verbindet, bei Menschen und Tieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
လည်ပင်း
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die 27-jährige Judith aus Namibia erlitt einen Autounfall, durch den sie vom Hals abwärts gelähmt ist.
လူသား လေယာဉ်မှူးတွေက ပျံသန်းပေကြတာ ၇ -၈ မိနစ်မျှပါ၊jw2019 jw2019
Der Mut, ‘unseren Hals einzusetzen’
အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။jw2019 jw2019
Als die Frau den Grund des Besuches erfuhr, nahm sie einen Schlüssel, den sie um den Hals hängen hatte, und öffnete damit eine große Blechtruhe.
ဒီကိရိယာတွေကို သုံးဖို့လိုပါတယ်။jw2019 jw2019
Die New Yorker Autoren Dorothy Parker, Robert Benchley und Robert Sherwood, alle Autoren des Algonquin Round Table, entschieden, für Transparenz einzutreten und erschienen am nächsten Arbeitstag mit einem Schild um den Hals, worauf ihre Gehälter standen.
အာဏာရှိတဲ့ ရန်ဘက်တွေက လူတွေလိုချင်တာကို ပေးမှာ မဟုတ်လို့ပါ၊ted2019 ted2019
Sie wohnten gerade in Rom, als Paulus den Christen dort schrieb: „Richtet meine Grüße aus an Priska und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus, die ihren eigenen Hals für meine Seele eingesetzt haben, denen nicht nur ich Dank sage, sondern auch alle Versammlungen der Nationen“ (Römer 16:3, 4).
ဒီ မျှော်လင့်မထားတဲ့၊ အသည်းခိုက်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေအပြင်jw2019 jw2019
Ein paar Meter weiter raunt Kojo mir zu: „Als der mich so anfuhr, schlug mir das Herz bis zum Hals.
ရှိသမျှကုမ္ပဏီတိုင်းဟာjw2019 jw2019
Diese Hohlräume in Ihrem Kopf und Hals vibrieren, und sie filtern die Klangquelle, um Konsonanten und Vokale zu erzeugen.
ပြီးတော့ အလုပ်ကို သူမရဲ့ ဘဝထဲ တကယ်ကို ပြန်ယူလာချင်ခဲ့တယ်၊ted2019 ted2019
Das Fundament wurde bloßgelegt, ja bis zum Hals“ (Habakuk 3:13).
တစ်ခုခုကို ပြောင်းလဲနိုင်ခြေရှိတယ်၊ အာမခံတော့ မရှိဘူးတဲ့။jw2019 jw2019
„Noch immer spüren wir einen Kloß im Hals, wenn wir an die Schwestern denken, die wir gar nicht persönlich kannten, die aber mitsamt ihren Kindern 20 Kilometer von Kalulushi zu Fuß angelaufen kamen, um uns Lebewohl zu sagen und uns die Hand zu schütteln!“
အပြာလုပ်ငန်းက အမေရိကမှာ တိုးတက်မှု အမြန်ဆုံးလုပ်ငန်းပဲ၊jw2019 jw2019
Anders gesagt, ich musste etwas ganz Ähnliches wie HAL bauen, ohne die mörderischen Neigungen.
ဘယ်လိုစွမ်းနိုင်တာ နားလည်ခြင်းပါ။ အကုန်လုံးကို ပြောင်းလဲလိုက်ပြီလေ။ted2019 ted2019
15 Aquila und Priscilla riskierten ihren Hals für Paulus. Wie, geht nicht aus der Bibel hervor (Apg.
ညဟာ နေ့ဘက်ဆီ အိုမင်းလာတယ်၊jw2019 jw2019
Bibelkommentatoren haben dies dahin gehend gedeutet, daß Paulus unter eben diesen gefährlichen Umständen ‘selbst wegen seines Lebens sehr im ungewissen war’ und daß Aquila und Priscilla irgendwie eingriffen und „ihren eigenen Hals“ für ihn einsetzten (2. Korinther 1:8; Römer 16:3, 4).
သူမဟာဆိုရင် သူမရဲ့ လိုင်းကို ဖြတ်လျှောက်လာတဲ့ ကလေးတိုင်းကိုjw2019 jw2019
Der Hals der Ameise
ဘယ်နေရာမှာပဲရှိနေပါစေ ယေဟောဝါရဲ့အသံကို နားထောင်ပါjw2019 jw2019
„Mit einem dicken Kloß im Hals betete ich zu Jehova um Mut“, sagt sie.
ဒါပေမဲ့ နှစ်သန်းချီကြာအောင်jw2019 jw2019
7 Viele meinen, Liebe sei ein unkontrollierbares Gefühl, wie zum Beispiel, wenn man sich Hals über Kopf in jemand verliebt.
အဲဒီလို လုပ်ကိုင်မှုဟာjw2019 jw2019
Eine „Halskette deinem Hals“
၃:၉– “ထာဝရဘုရားသည် . . . ငါတို့တွင်အဘယ်သူမျှမပျက်စီးဘဲ ရှိသမျှတို့သည် နောင်တရစေခြင်းငှာအလိုတော်ရှိ၍ ငါတို့ကိုသည်းခံတော်မူ၏။”jw2019 jw2019
Als Joseph seinen Vater nach über 20 Jahren zum ersten Mal wiedersah, „fiel er ihm sogleich um den Hals und ließ an seinem Hals den Tränen immer wieder freien Lauf“ (1.
ဒါပေမယ့် ဒါလေးနဲ့ ကျွန်မတို့ ဘာလုပ်နိုင်မှာပါလိမ့်။jw2019 jw2019
Zur Identifikation hatte jeder ein hölzernes Schild mit einer Nummer darauf um den Hals hängen.
ကိုယ့်ကွန်ပျူတာကို ဖွင့်မောင်းလျက် Bitcoin အချို့ကို တူးယူနိုင်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Mit Ausnahme des linken Armes ist Bill vom Hals an abwärts gelähmt.
၁၂။ (က) ယေဟောဝါဟာ အစ္စရေးလူမျိုးအစား အဖွဲ့အစည်းသစ်တစ်ခုကို မျက်နှာသာပေးခဲ့တယ်ဆိုတာ ဘယ်အချက်က ဖော်ပြသလဲ။jw2019 jw2019
Er hatte im Maschinenbau gearbeitet, doch weil er durch die Öffnung am Hals atmen mußte, hätten der Staub und die Dämpfe seine Lunge angreifen können.
ပြေပြစ်ညက်ညောစွာ ချိတ်ဆက်ပေးခြင်းဆိုတဲ့ အချက်က ရရှိတာပါ။jw2019 jw2019
Untergetaucht wurden beispielsweise Personen mit einem Luftröhrenschnitt, also mit einer permanenten Öffnung im Hals, und Personen, die ein Beatmungsgerät benötigten.
တစ်ပုဒ်တည်းသော ပုံပြင်ကို ဖန်တီးချင်ရင်jw2019 jw2019
Wie Jesaja anschließend sagt, werden die anschwellenden „Wasser“ „durch Juda weiterziehen“ und „bis an den Hals“ reichen, bis Jerusalem, wo Judas Haupt (der König) regiert.
ကျွန်မကတော့ စတ်ဓာတ် ထက်ထက်သန်သန်နဲ့ နေထိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတယ်လေ။jw2019 jw2019
Liebe veranlaßte Priska und Aquila, für Paulus ‘ihren eigenen Hals einzusetzen’.
၁၅ ဗီကီလို့ခေါ်တဲ့ သက်သေခံတစ်ယောက် ဒီလိုပြောတယ်– “ကျွန်မရဲ့ညီမက မိဘတွေနဲ့အတူနေပြီး ပြုစုစောင့်ရှောက်ခံရချိန်မှာ ကျွန်မကတော့ နှစ်အနည်းငယ်လောက် အမေ့ဘက်က အဘိုးအဘွားတွေနဲ့ နေခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
13 Aquila und seine Frau Priscilla (Priska) gaben dadurch ein Beispiel, daß sie für einen Glaubensbruder mutig ‘ihren Hals einsetzten’.
သုံးစွဲနိုင်အောင်တည်ဆောက်ဖို့jw2019 jw2019
Die Infizierten bekamen zunächst Fieber, Hals- und Kopfschmerzen, kurz danach mußten sie sich erbrechen, sie bekamen Unterleibsschmerzen und Durchfall.
ကျွန်မမှာ ကားမရှိခဲ့တော့ တံတား နှစ်စင်းဖြတ်ပြီးjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.