Hälfte oor Birmaans
Hälfte
de
Eines der zwei gleichen Teile eines Ganzen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
အခြမ်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fünf Jahren (1993 bis 1998) sank die Zahl der Tiere um gut die Hälfte und bis 2002 schrumpfte die Population um 97 Prozent.
ကျွန်မကို ပျိုးထောင်ပေးခဲ့ကြပုံဟာ ပုံမှန်၊ ခပ်ရိုးရိုးလေးပါပဲ။jw2019 jw2019
Ungefähr die Hälfte bleibt chronisch infiziert, und mindestens jeder 5. erkrankt an Leberzirrhose oder an Leberkrebs.
ဒီတော့ ခင်ဗျားတို့အနေနဲ့ လူတိုင်းနဲ့ ဝေးတဲ့ နေရာကို သွားနေချင်ရင်jw2019 jw2019
In den USA beispielsweise geht man davon aus, dass etwa die Hälfte der Vergewaltigungsopfer unter 18 Jahre alt ist.
ဒီပုံပြင်လေးထဲမှာjw2019 jw2019
Man rechnete damit, daß mindestens die Hälfte dieser gebürtigen Afrikaner sterben würde, bevor sie auch nur ihren Bestimmungsort erreichten.
အဲဒီနောက် ကျမ်းစာမှာပါတဲ့ ဘုရားပေးကတိတွေထဲက တစ်ခုကို ဖတ်ပြပါ။jw2019 jw2019
Fast die Hälfte des Mehrverbrauchs geht auf das Konto der Vereinigten Staaten und Chinas, die mittlerweile 20,5 Millionen beziehungsweise 6,6 Millionen Barrel pro Tag verbrauchen (VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE).
ဟုတ်ပါတယ်။ ချွဲတွေပါ။ ရွံဖို့ကောင်းလိုက်တာ။jw2019 jw2019
In Sambia haben über die Hälfte der reisenden Aufseher diese Schule besucht.
(ယာ. ၂:၈) မောရှေပညတ်မှာ ယေဟောဝါက မိမိလူမျိုးကို လူသားချင်းချစ်ဖို့သင်ပေးတဲ့ ပညတ်တွေအများကြီး ပေးထားတယ်။jw2019 jw2019
Vor einem Jahr lag diese Zahl noch bei 8 %, obwohl heutzutage die Hälfte der Kinder in Amerika aus Minderheiten stammen.
Bitcoin ကလည်း Yap တို့ သုံးခဲ့ကြတဲ့ အတွေးအခေါ်ကိုပဲ၊ted2019 ted2019
Eine solche Vorankündigung im Buch Daniel wies auf die Ankunft des Messias in der ersten Hälfte ihres Jahrhunderts hin (Lukas 3:15; Daniel 9:24-26).
အခုတော့ အတော်ကလေး ပျံ့နှံ့လာရာjw2019 jw2019
Ein Beispiel dafür finden wir in der ersten Hälfte des 49. Kapitels der Prophezeiung Jesajas.
ရုန်းကန်ခဲ့ရသူလေ။jw2019 jw2019
VON allen Sprachen der Welt sind in den letzten Jahrhunderten mindestens die Hälfte verschwunden.
ကျုပ်တို့နောက်မှာတော့ အမြင့်ရှိတယ်။jw2019 jw2019
Nach Meinung einiger Forscher glaubt über die Hälfte der Weltbevölkerung an Hexen, die das Leben anderer beeinflussen können.
ဒီတော့ ဒါက မတူတဲ့အရာ တစ်သန်းလုပ်နိုင်ပြီးjw2019 jw2019
Der Zeitung Ambito Financiero zufolge „werden fast die Hälfte der Betrugsdelikte von sogenannten ehrlichen Bürgern verübt“.
ဒီနိုင်ငံမှာ ကျွန်တော်တို့ လေးစားရတဲ့ ဗိမာန်ဋ္ဌာနကြီး ၂ ခုရှိတယ်၊jw2019 jw2019
Gagik erzählt: „Ich verdiente nur noch die Hälfte, was es mir schwer machte, für meine Familie zu sorgen.
ခင်ဗျားတို့ ဒါကိုဘာအတွက် သုံးကြမလဲ။jw2019 jw2019
Wie gefährlich die Kluft zwischen Arm und Reich ist, wird noch deutlicher durch seine folgenden Worte: „Nach wie vor haben über 3 Milliarden Menschen, das ist mehr als die Hälfte aller Erdbewohner, ein tägliches Einkommen von nicht einmal 2 Dollar.“
ဒီလိုနဲ့ သူတို့လုပ်လိုတာနဲ့jw2019 jw2019
Nach Hochrechnungen wird bis zum Jahr 2010 jedoch schätzungsweise über die Hälfte der Weltbevölkerung in Stadtgebieten leben, insbesondere in den Megastädten der wenig entwickelten Länder.
အာရှအလယ်မှာ ခွေးများဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့ကြပါတယ်။jw2019 jw2019
Als eine Schwester, ihr Name war Maria, davon erfuhr, stiftete sie die Hälfte des Grundstücks, auf dem ihr kleines Häuschen stand.
ငါမင်းကို ဒိအပြင်ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။jw2019 jw2019
In dem Artikel wird ein Diakon zitiert, der sagte: „Ein großer Prozentsatz der Leute, die bei mir erscheinen — ich schätze mal, gut die Hälfte —, leben schon zusammen, bevor sie kommen, um sich trauen zu lassen.“
ကလေးဟာ လမ်းလျှောက်တတ်စအရွယ် ပြောင်းသွားမယ်။jw2019 jw2019
Was wäre, wenn Design die andere Hälfte liefern könnte?
ဇီဝဗေဒ ခေါင်းစဉ်အနည်းငယ်က ကျနော့်အာရုံကိုဖမ်းစားပါတယ်။ted2019 ted2019
1862 zur Hauptstadt Rumäniens erhoben, erlebte Bukarest in der zweiten Hälfte des 19.
ဒါမှမဟုတ် သူတို့တွေ အလိမ်အညာသင်ခံရတယ် ပြီးရင် အဲဒါတွေကိုဘဲပြန်အန်ထုတ်နေတာပါ။jw2019 jw2019
Nach manchen Schätzungen stammen mehr als die Hälfte der weltweit verzehrten Kalorien aus Gräsern.
ဒါကြောင့် သူဟာ ‘အပြစ်နဲ့ဆိုင်တဲ့ ပျော်မွေ့ခြင်းကို ခဏခံစား’ ဖို့သွေးဆောင်တာကို မခံခဲ့ဘူး။jw2019 jw2019
Die Hälfte des Grundstücks spende ich für einen Königreichssaal.‘
ဒါက ယေဟောဝါနဲ့ ယေရှုအကြောင်း ထက်ထက်သန်သန် သက်သေခံဖို့နဲ့ သူတို့ကို ဂုဏ်တင်တဲ့နည်းလမ်းနဲ့ အသက်ရှင်နေထိုင်ဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးမှာဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
Die Hälfte der Länder der Welt kommen in der Liste nicht vor, weil wir uns nicht bemühen, von fast 2 Millionen Menschen Daten zu erheben, weil sie nicht mehr jung sind.
ကျွန်မ Advil ဆိုတဲ့ဆေးကိုသောက်လိုက်တယ်။ (၁၅)မိနစ်လောက်လဲကြာရောted2019 ted2019
„Über 200 000 Kanadier haben grünen Star, doch nur die Hälfte von ihnen ist sich dessen bewußt“, schrieb die Zeitung The Prince George Citizen.
သိသာစွာ မြင်ရခြင်းပါ။jw2019 jw2019
Um zehn Uhr haben viele Versammlungen bereits über die Hälfte ihrer Traktate abgegeben.
မြေပဲထောပတ် (သို့) ငတ်မွတ်မှု (သို့) သက်ကြီးရွယ်အိုတွေနဲ့ ဘာမှမဆိုင်တဲ့jw2019 jw2019
Wie eine Umfrage unter 11 000 jungen Kanadiern im Jahr 2002 zeigte, hielt die Hälfte der rund 15-jährigen Schüler Aids für heilbar.
ဒါလုပ်တာကို အမှတ်ရသင့်တာကိုး ကျွန်တော် မမှတ်မိဘူးဗျာ။jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.