halten oor Birmaans
halten
de
(sich) halten (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ကိုင်
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an.
ယေဟောဝါ ဘာကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို တစ်ခါတလေ ဒုက္ခခံဖို့ ခွင့်ပြုသလဲ။jw2019 jw2019
Wenn wir uns an diese Richtschnur halten, werden wir die Wahrheit nicht komplizierter machen als nötig.
ဒါပေမဲ့ ပုံစံကိုဖယ်လိုက်ရင်jw2019 jw2019
Warum hält sich Korruption so hartnäckig?
သူ့ဘဝရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး မိန့်ခွန်း မတိုင်ခင်jw2019 jw2019
8 Noomi riet Ruth, das Angebot von Boas anzunehmen, weiter auf seinen Feldern Ähren aufzulesen und sich an die jungen Frauen aus seinem Haus zu halten, damit sie nicht von den Arbeitern belästigt würde.
ကော်ဖီလိုအပ်ပြီး နိုးထခဲ့ပေမဲ့jw2019 jw2019
7 Ein Zeitplan ist nötig: Hältst du die 70 Stunden Predigtdienst im Monat noch nicht für erreichbar?
တစ်ချိန်မှာတော့ ဒီလောက် မြို့ရဲ့အရေးပါတဲ့jw2019 jw2019
7 Wichtig ist, das Gespräch einfach zu halten und den Wohnungsinhaber zu loben, wann immer es geht.
ချီးကျူးခြင်း နဲ့ ကြည်ညိုခြင်း ရောစပ်နေတေဲ့jw2019 jw2019
In den Versen 1 bis 11 von Sprüche, Kapitel 14 wird gezeigt, dass es uns selbst heute bis zu einem gewissen Grad gut gehen kann und wir inneren Halt finden können, wenn wir uns bei allem, was wir sagen und tun, von Weisheit leiten lassen.
ဂူတင်ဘာ့ဂ်၏တီထွင်မှုသည် လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သွားသည်။jw2019 jw2019
Du kannst die Gelegenheit auch nutzen, um zu zeigen, was uns erspart bleibt, da wir uns an die Anleitung der Bibel halten — all das, was die Menschen in Verbindung mit jenem Fest enttäuscht und belastet.
ဘာလို့ ဒီငနဲဟာ အကန်လုံးမလုပ်ပဲနဲ့ ကြီးကျယ်လာခဲ့တာလဲပေါ့။jw2019 jw2019
Laut einem Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen wird die „gefährdete Bevölkerung, . . . also Menschen, die in den verminten Gegenden wohnen und arbeiten“, durch diese Programme darüber aufgeklärt, „wie sie das Verletzungsrisiko so gering wie möglich halten kann“.
ထုတ်လုပ်ပြီး အလုပ်မလုပ်တွေကို စမ်းကြည့်နေရလို့ပါ။jw2019 jw2019
Wie der Apostel Johannes und sein Freund Gajus halten sie entschlossen an der Wahrheit fest und wandeln darin.
Cryptocurrency ဟာ ပထမ အဆင့်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။jw2019 jw2019
Versäumt man es, dem Körper die durch Schwitzen verloren gegangene Flüssigkeit zurückzugeben, muss das Herz stärker pumpen, um das Blut im Umlauf zu halten.
ဓာတ်ပုံတစ်ပုံအတွင်းမှာ အာကာသ ကာလဖြစ်စဉ်ကြီးကို စူးစမ်းခြင်းပါ။jw2019 jw2019
Was bewirkt es Gutes, wenn wir im Dienst „Frieden halten“?
သင်ဟာ အချိန်စဆွဲပြီးjw2019 jw2019
Beim Halten eines Vortrags während des Verbots
သူတို့ဟာ တကယ်ကို ရောင်ပြန်ဟပ် နေတာ တွေ့လိုက်တယ်။jw2019 jw2019
Dabei halten wir uns an das, was Jesus gesagt hat: „Kostenfrei habt ihr empfangen, kostenfrei gebt“ (Matthäus 10:8).
သူတို့ဟာလျှို့ဝှက်စွာနဲ့ အကြမ်းဖက်ဝါဒ အကြောင်းပြချက်ကိုသုံးပြီးjw2019 jw2019
Wir mussten zwar eigentlich 5 Meter Abstand halten und es war verboten, zu sprechen, aber wir bekamen es immer irgendwie hin, den Text weiterzugeben.
ကျွန်မလို အံ့ဖွယ်jw2019 jw2019
Wenn wir bibelgläubig sind, halten wir Rache vielleicht für grundsätzlich verkehrt.
ထို့ကြောင့် ထိုအချိန်အထိ အားကစားပွဲများအတွက်သာအသုံးပြုခဲ့သော ထိုဒေသရှိ အားကစားကွင်းငယ်တစ်ခုကို ညီအစ်ကိုများက ငှားရမ်းခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Das ist die richtige Einstellung einer Frau, die einmal einen Heiratsantrag angenommen hat: Sie sollte treu zu ihrem Mann halten und tiefen Respekt vor ihm haben.
သူတို့သည် အထူးသဖြင့် ဝိညာဉ်ရေးဘက် ဦးဆောင်နေသည့် အကျဉ်းသားများနှင့် ပုံမှန် အဆက်အသွယ် ပြုလုပ်၍ အပတ်စဉ် အစည်းအဝေးများ ကျင်းပပုံ၊ ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းကို စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်ပုံနှင့် ယင်းလုပ်ဆောင်မှုအားလုံးကို မှတ်တမ်းသွင်းပုံတို့ကို ရှင်းပြကြသည်။jw2019 jw2019
Wie findet der Gecko Halt?
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက လှုပ်ရှားသူတွေဟာ သတင်းခေါင်းစီးတွေ ယူရာမှာ ပိုတော်လာတယ်jw2019 jw2019
„Geht daher hin, und macht Jünger aus Menschen aller Nationen, . . . lehrt sie, alles zu halten, was ich euch geboten habe“ (Matthäus 28:19, 20).
ဩဇာကြီးမားတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ အကြောင်းဖတ်ရင်းjw2019 jw2019
Das alles hat unseren Glauben gestärkt und wir sind bereit, weiter loyal zu Jehova zu halten.“
တကယ့်ကို ကြီးကျယ်တဲ့ တစ်နေ့ရှိခဲ့ရင် အရာရာဟာ ထပ်တူဖြစ်ပြီးjw2019 jw2019
Dein ermutigendes Flüstern in meinem Strudel der Verzweiflung hält mich und hebt mich ans Ufer der Vernunft, um wieder zu leben und wieder zu lieben."
ကိုယ်ချစ်တဲ့ သူတွေကို မကြားနိုင်ဘူးဆိုted2019 ted2019
12 Würden Adams Kinder Gottes Gesetz vollkommen halten können, so wie er früher in seiner menschlichen Vollkommenheit dazu in der Lage war?
ပြီးတော့ ရခဲ့ဖူးတဲ့ စာထဲမှာ အဆိုးဆုံးက ဒီလို အတိအကျပြောထားတယ်၊jw2019 jw2019
Warum sollten sich Brüder auf der Bühne an die Aufforderung aus 1. Korinther 14:40 halten?
သင်သုံးတဲ့ အင်တာနက် ရှာဖွေရေးကိရိယာမှာပါ။jw2019 jw2019
In Puerto Rico hält ein Medium (Santero) eine spiritistische Sitzung ab, um mit einem Geist namens Changó, dem Gott des Donners, in Verbindung zu treten.
အဲဒါ တကယ်ပါ၊ အကြောင်းက ဒီလိုပါ။jw2019 jw2019
Sage dann: „Das ist ja eines von den Zehn Geboten und die meisten versuchen, sich daran zu halten. Manche denken aber, dass es unter bestimmten Umständen in Ordnung ist, wenn man mal was mitgehen lässt oder nicht ganz ehrlich ist.
ဒီတော့ ဒါက မတူတဲ့အရာ တစ်သန်းလုပ်နိုင်ပြီးjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.