Seelsorger oor Birmaans
Seelsorger
de
Pfaffe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ရဟန်း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Danach erhielt er Beistand von Seelsorgern und Psychologen.
ခရစ်ယာန်အကြီးအကဲတွေနဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေးပညာရှင်တွေရဲ့ အကူအညီကို သူလက်ခံခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Manche Seelsorger gebrauchen es bewusst nicht, weil es „zu viele Vorstellungen von irdischem Glück“ transportiere.
အကြောင်းမှာ ယင်းသည် “မြေကြီးပေါ်ရရှိမည့် ပျော်ရွှင်မှုအကြောင်းများကိုသာ ပေါ်လွင်စေ” သောကြောင့်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Ich bin dankbar, als Ältester, also als Seelsorger und Lehrer, in unserer Gemeinde anderen beistehen zu dürfen.
တစ်ခုကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒေသခံအသင်းတော်မှာ အကြီးအကဲတစ်ဦး၊ သွန်သင်သူတစ်ဦးအနေနဲ့ အမှုထမ်းဆောင်ခွင့်ရတာ ကျွန်တော်အရမ်းမြတ်နိုးတယ်။jw2019 jw2019
4 Die Zeitschrift Time schrieb in einem Artikel folgendes: „Die Menschen glauben immer noch an . . . [ein Leben nach dem Tod], nur ihre Vorstellung darüber, worum es sich dabei genau handelt, ist verschwommener geworden, und sie hören viel seltener etwas von ihren Seelsorgern darüber.“
၄ တိုင်းမ်မဂ္ဂဇင်းဆောင်းပါးတစ်ခုက ဤသို့ဖော်ပြသည်– “လူတို့သည် [တမလွန်ဘဝ] ကိုယုံကြည်ကြဆဲဖြစ်သည်– သူတို့၏အဘယ်အရာအတိအကျဖြစ်သည်ဟူသောယူဆချက်မှာ မှုန်ဝါးဝါးဖြစ်လာခြင်းမျှသာဖြစ်ကာ သူတို့၏တရားဟောဆရာများထံမှ ယင်းအကြောင်းကို သိပ်မကြားရတော့ချေ။”jw2019 jw2019
Einer der Zeugen Jehovas dort, ein Ältester (Seelsorger), bekam mit, wie schwer es für mich war, von meinem Wohnort aus zu den regelmäßigen Treffen von uns Zeugen Jehovas zu kommen.
ကျွန်တော့်အိမ်ကနေ ဝတ်ပြုစည်းဝေးသွားတက်ရတဲ့ အခက်အခဲကို အကြီးအကဲတစ်ယောက် သိသွားတယ်။jw2019 jw2019
„Unsere Seelsorge sollte sich mehr auf das Läuten von Türglocken als auf das Läuten von Kirchenglocken konzentrieren“, so der Bischof.
သူဒီလိုလည်းပြောတယ်– “ကျွန်တော်တို့ ဘုန်းကြီးတွေက ချာ့ခ်ျခေါင်းလောင်းကိုမဟုတ်ဘဲ တံခါးခေါင်းလောင်းတီးသင့်တာ။”jw2019 jw2019
Und seine Söhne Arthur Lindsay (7) und Thomas engagierten sich, so wie ihr Vater, in den Gemeinden von Jehovas Zeugen viele Jahre als Älteste (Seelsorger).
သူ့သားတွေဖြစ်တဲ့ အာသာ လင်ဒ်ဆေး (၇) နဲ့ သောမတ်စ်တို့က အဖေလိုပဲ သက်တမ်းကြာအကြီးအကဲတွေအဖြစ် အသင်းတော်မှာ အမှုဆောင်ကြတယ်။jw2019 jw2019
Nicht lange nach meiner Hochzeit besuchten mich zwei Älteste (Seelsorger) von Jehovas Zeugen aus der Nähe.
အိမ်ထောင်ပြုပြီး မကြာခင်မှာ ယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ အသင်းတော်ကြီးကြပ်မှူးနှစ်ဦးက ကျွန်မဆီ လာလည်ကြတယ်။jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.