bukarest oor Birmaans
bukarest
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ဗူးခရက်မြို့
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bukarest
de
Paris des Ostens (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter diesen Umständen kamen den Bukarester Behörden dann doch Bedenken und sie verweigerten die Genehmigung für den Kongress.
သက်တမ်းမတိုးခင် ခင်ပွန်းဆီ ခွင့်ပြုချက်ရယူဖို့ ပြဌာန်းထားတဲ့ ဥပဒေကိုjw2019 jw2019
Dabei wurde natürlich immer wieder gefordert, die Tätigkeit der Zeugen zu verbieten und das Bukarester Büro zu schließen.
၂၀၀၄ ခုနှစ်ကစပြီး တူရကီမှာ မှန်မှန်ရှေ့ဆောင်အရေအတွက် တိုးတက်နှုန်း– ၁၆၅%jw2019 jw2019
1862 zur Hauptstadt Rumäniens erhoben, erlebte Bukarest in der zweiten Hälfte des 19.
မျောက်ဝံဆီမှာ ပိုပြီး ရှိနိုင်ပါတယ်၊jw2019 jw2019
SCHEINBAR übermächtig thront er über der Innenstadt von Bukarest — der Palast des Parlaments (1).
အက်ဆေးတွေကို အဆင့်သတ်မှတ်နိုင်တဲ့ အယ်ဂိုရီသမ်တစ်ခု တည်ဆောက်ဖို့ပါ။jw2019 jw2019
Bukarest erhielt ein völlig neues Gesicht.
တချို့မိသားစုတွေဆိုရင် ကျမ်းစာဇာတ်လမ်းတွေကို သရုပ်ဆောင်ကြတယ်။jw2019 jw2019
Bald darauf wurde der rumänische Wachtturm, der zwischenzeitlich in Österreich und Deutschland gedruckt worden war, wieder in Rumänien hergestellt, und zwar in dem Bukarester Verlag Goldenes Buch.
ဂြိုဟ်ကမ္ဘာရဲ့ အစွန်းကိုရောက်သလိုမျိုး ခံစားမိပါတယ်ရှင်။jw2019 jw2019
Nachdem er eine Zeit in Bukarest tätig gewesen war, zog er nach Galaţi — eine bedeutende Hafenstadt an der Donau.
အဖေဆို ဘယ်တော့မှ မဝတ်ဘူး၊jw2019 jw2019
Beginnen wir mit Bukarest, der Hauptstadt, in der 2,5 Millionen Einwohner leben.
ကုန်းပတ်က Ford F -150 ကုန်ကားရဲ့ ကြမ်းခင်း အရွယ်ပါ။jw2019 jw2019
Eine 83-jährige Frau in einem abgelegenen Dorf erhielt von einer ihrer Töchter eine Wachtturm-Ausgabe, die diese in Bukarest in einem Abfalleimer gefunden hatte.
သဘာဝတုံ့ပြန်မှုက ယုံကြည်မှုနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းပဲ ဖြစ်တော့တာပေါ့။jw2019 jw2019
Um zusätzliche „Betten“ zu beschaffen, kauften sie einen Berg Stroh und schütteten ihn auf dem Rasen eines Bruders im Bukarester Vorort Berceni auf.
တကယ်လို့များ အဲဒီ တစ်နှစ်ကို နှစ်ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ရာစုနှင့်jw2019 jw2019
Als er sich weigerte, in den Krieg zu ziehen, brachte man ihn nach Bukarest und verurteilte ihn dort zum Tod.
သုံးနိုင်မယ့် ပျံသန်းကြမယ့် တက္ကစီကို လေးလေးနက်က်စမ်းနေခြင်းကjw2019 jw2019
In dem kleinen Zweigbüro in Bukarest arbeiten 17 Personen nach besten Kräften, um die geistigen Bedürfnisse ihrer Brüder zu befriedigen.
JF: အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုဟာ ထပ်ဆန်းသစ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအင်နဲ့ ဆင်တူတယ်။jw2019 jw2019
Ein Bruder in Bukarest sagte: „In drei Wochen haben wir eine Bekanntheit erreicht, wie es erst nach jahrelangem Zeugnisgeben im ganzen Land der Fall wäre.
ထပ်တလဲ ပစ်ရင်း လိုအပ်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းကို ရဖို့ ကြိုးပမ်းတဲ့ သဘောပါပဲ။jw2019 jw2019
Durch den Krieg war ein Großteil von Bukarest — einschließlich rund 12 000 Häuser — zerstört worden und Unterkünfte waren knapp.
လူကြိုက်များသောစာအုပ်များက ထောင်နှင့်ချီသော ကောင်းကင်တမန်များ၏အမည်များကို မှန်းဆဖော်ပြပေးထားသည်။jw2019 jw2019
Später wurden die beiden Brüder nach Bukarest gesandt, wo sie noch vielen Menschen zu einer genauen Erkenntnis des Wortes Gottes verhelfen konnten.
ရုပ်ရှင်ထဲမှာ မွေးကင်းစ ယောက်ျားလေး၊ မိန်ကလေးတွေကို ကြည့်လိုက်ရင်jw2019 jw2019
1938: Die Regierung lässt das rumänische Zweigbüro, das nun in Bukarest liegt, schließen und versiegeln.
Georgia Atlanta မှာ လိင်အရောင်းအဝယ်က မူးယစ်ဆေးထက် ပိုများတယ်။jw2019 jw2019
So zeigt sich in ganz Bukarest das alte und das neue Gesicht der Stadt — Vergangenheit und Gegenwart reichen sich gleichsam die Hände.
ဒါပေမဲ့ စက်တွေက ရာထူးတွေ ချုံ့တော့jw2019 jw2019
Ihr Mitarbeiter Teodor Morăraş blieb in Bukarest und koordinierte dort bis zu seiner Verhaftung im Jahr 1941 die Tätigkeit in dem Gebiet, das vom früheren Rumänien noch übrig war.
ခြောက်လအကြာမှာ ကွယ်လွန်သွားရှာပါတယ်။jw2019 jw2019
Mit diesem Zug reisten gut tausend Delegierte bis aus den entferntesten Teilen des Landes nach Bukarest.
ကိုယ့်ကိုအတွက် စကားမပြောနိုင်ဘဲ ကြင်နာတဲ့ လူဖြူjw2019 jw2019
Da die meisten Zeugen Jehovas in Siebenbürgen lebten, zog Martin Magyarosi von Bukarest nach Tîrgu Mureş in Siebenbürgen.
ကျွန်ုပ်တို့ဟာ လျှပ်စစ် ဓာတ်အားjw2019 jw2019
Nach sechswöchiger Schulung im deutschen Zweig richtete Bruder Magyarosi in Bukarest ein Büro ein.
သီချင်းကောင်းကောင်းလေး လုပ်တာထက်ပိုပါတယ်။jw2019 jw2019
Für 1996 war ein internationaler Kongress unter dem Motto „Boten des göttlichen Friedens“ in Bukarest geplant.
သူတို့တွေဟာ အဆုတ်ထဲကို သွေးထဲကနေ ဝင်ရောက်ပြီးjw2019 jw2019
1946: Erster Landeskongress in Bukarest mit etwa 15 000 Besuchern.
ကဲ ကျွန်မ ပြောနိုင်ပါတယ်၊jw2019 jw2019
Pamfil und Elena Albu, die früher ebenfalls im Bukarester Zweigbüro tätig gewesen waren, ließen sich weiter nördlich in Baia Mare nieder.
ဒါပေမဲ့ကံဆိုးစွာပဲ ဒါက စွန်တွေကို ကလေးကစားစရာအဖြစ် ပြန်ပြီးချောင်ထိုးခံရစေခဲ့ပါတယ်။jw2019 jw2019
Eine strenge Unterteilung in Altstadt und Neustadt findet man in Bukarest nicht.
သဘောရိုးရိုးလို့ ထင်ရတဲ့ ဒီသတင်းစာ အပိုင်းမှာjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.