Buddhismus oor Birmaans
Buddhismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ဗုဒ္ဓဘာသာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Buddhismus in Japan unterscheidet sich sehr von dem in Südostasien.
ဘာဖြစ်ဖြစ် ကိုယ်အားထားလို့ရမယ့် လူတစ်ယောက်ရှိခြင်းဟာjw2019 jw2019
In der einen oder anderen Form wird diese ethische Maxime sowohl im Judaismus als auch im Buddhismus, in der griechischen Philosophie und im Konfuzianismus gelehrt.
ပရိုဂရမ်တွေ ဖွံ့ဖြိုးနေတာတင်မကjw2019 jw2019
Der Buddhismus dagegen leugnet die Existenz einer unsterblichen Seele.
လေ၊ ရေ၊ သတ္တု၊ ဒြပ်စင်ဇယားကွက်ထဲက ဒြပ်စင်တွေjw2019 jw2019
Laut einer Umfrage aus dem Jahr 1998 gehen fast 30 Prozent aller Koreaner zur katholischen oder evangelischen Kirche — das sind mehr, als sich zum Buddhismus bekennen.
တချို့နိုင်ငံတွေမှာ အမျိုးသမီး ၉၈% ကျော်ဟာjw2019 jw2019
In den verschiedensten Religionen — zum Beispiel im Buddhismus, Hinduismus, Islam und Katholizismus — lernen viele Gläubige mit Gebetshilfen wie dem Rosenkranz Gebete aufzusagen und zu zählen.
Reggie Watts: တစ်ခုခု လုပ်တော့မယ်ဆိုရင်jw2019 jw2019
Meine Kinder halten allesamt zu mir und zu unserer angestammten Religion, dem Buddhismus.
မြို့ပြရထားတွေရဲ့ ပြဿနာကjw2019 jw2019
Etwa die Hälfte der Bibelschreiber beendete ihre Aufzeichnungen, noch bevor der berühmte chinesische Philosoph Konfuzius und Siddhartha Gautama, der Begründer des Buddhismus, lebten.
စျေးကွက် စည်းရုံးပွဲနောက်က မိတ္တူက စားသုံးသူ အာရုံကို ဆွဲယူဖို့လိုတယ်။jw2019 jw2019
In der einen oder anderen Form wurde diese ethische Maxime im Judaismus ebenso wie im Buddhismus und in der griechischen Philosophie gelehrt.
3D IMAX ရုပ်ရှင် " မြင်မရသော ကမ္ဘာ၏ ဆန်းကျယ်မှု"jw2019 jw2019
Im Hinduismus und im Buddhismus ist die Ansicht verbreitet, der Himmel habe mehrere spirituelle Ebenen.
ဝန်းကျင်တွေကို ပြင်ဆင်ဖို့ ကိုယ့် အရည်အချင်းကို တကယ်ယုံကြည်ရင်တော့jw2019 jw2019
Später, als Missionare „den Buddhismus nach China brachten, setzten sie häufig übernatürliche Kräfte ein“.
ပျောက်သွားအောင် လုပ်မပေးနိုင်ပါ။jw2019 jw2019
Der Buddhismus spielt nach wie vor eine große Rolle in der Mongolei.
ကိုယ်နဲ့သက်ဆိုင်တယ်လို့ခံစားသိရှိတဲ့ လူမျိုးနွယ်စုအတွင်းမှာ အတူတကွနေထိုင်ပြီးjw2019 jw2019
Zeig ein Beispiel dafür, was in dem Buch über die Religion des Betreffenden gesagt wird; die einzelnen Religionen sind auf folgenden Seiten zu finden: Sikhismus (100, 101); Hinduismus (116, 117); Buddhismus (141); Taoismus (164—166); Konfuzianismus (177); Schintoismus (190—195); Judaismus (220, 221) und Islam (289).
သူတို့က ခက်ခဲရှုပ်ထွေးလှတဲ့jw2019 jw2019
Auf das Buch Die Suche der Menschheit nach Gott, das auf 384 Seiten den Ursprung und die Lehren der großen Weltreligionen erläutert — Hinduismus, Buddhismus, Taoismus, Konfuzianismus, Schintoismus, Judentum, Christentum und Islam.
လူတွေရဲ့ဂရုစိုက်မှုကို လိုချင်တယ်၊jw2019 jw2019
Wieso sind diese Kinder in einem Land, das überwiegend vom Buddhismus und Taoismus geprägt ist, so sehr an biblischer Unterweisung interessiert?
အဲဒီသူတွေဟာ ကမ္ဘာသစ်မှာ ရှင်ပြန်ထမြောက်လာတဲ့ သူတို့ရဲ့အိမ်ထောင်ဖက်တွေနဲ့ ပြန်ပေါင်းစည်းချင်တဲ့ဆန္ဒ ရှိကြမှာပဲ။jw2019 jw2019
Man findet sie im Buddhismus wieder, in der Philosophie des 17. und 18. Jahrhunderts bis in die heutige Zeit mit Locke und Hume.
ဒါကြောင့် ဖြတ်လျှောက်လာတဲ့သူတိုင်း မြေဖြူတစ်ချောင်းကောက်ယူပြီးted2019 ted2019
So bildeten sich Religionen, die eine Mischung von Glaubensansichten darstellen, da sie Elemente des Buddhismus, des Spiritismus und der Ahnenverehrung in sich vereinigen.
ခဏခဏ ဟောပြောနေရတဲ့ဒေသမှာ နေထိုင်တယ်ဆိုရင်တောင် ကျွန်ုပ်တို့ ဟောပြောတဲ့သတင်းကို နားထောင်ချင်သူတွေ ရှိပါသေးတယ်။jw2019 jw2019
Schon in der vorchristlichen Zeit verlangte der Buddhismus von seinen Priestern und Mönchen die Ehelosigkeit (Henry C.
ချမှတ်ပေးမယ့် ကလေးဘဝမျိုး ဖြစ်ဖို့ကို စဉ်းစားရင်းjw2019 jw2019
Ähnliche Ansichten sind in den östlich-religiösen Traditionen des Hinduismus, des Taoismus und des Buddhismus zu finden.
PM: ဒါကြောင့် ဒါကို ပြောနေကြတာပါ။jw2019 jw2019
Gemäß der buddhistischen Tradition war Siddhartha Gautama, der Gründer des Buddhismus, tief betroffen von menschlichem Leid und vom Tod.
အပိုင်းကိန်းတွေကို သင်ပုံသင်နည်းjw2019 jw2019
Die kosmische Religiosität, so glaubte Einstein, komme sehr gut im Buddhismus zum Ausdruck.
အက်ဒ်: ကဲဗျာ ဒီအစီအစဉ်တွေရဲ့jw2019 jw2019
Da ich sowohl vom Schintoismus als auch vom Buddhismus enttäuscht war, erhoffte ich mir, die Wahrheit über Gott vielleicht in den westlichen Religionen zu finden.
ကျွန်တော်တို့ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ စစ်အလိုလားဆုံး နိုင်ငံဖြစ်နေတယ်။jw2019 jw2019
Als sich überdies der Buddhismus über den größten Teil Ostasiens ausbreitete — China, Korea, Japan und anderswo —, wirkte er sich nachhaltig auf die Kultur und die Religion der gesamten Gegend aus.
အခြား မီဒီယာတစ်ခု ဖန်တီးကာjw2019 jw2019
Größte Religion in diesem südostasiatischen Land ist zwar der Buddhismus, doch werden auch die Religionen der Christenheit praktiziert.
ဒါကြောင့် ဘဏ်တစ်ခုကို ဓားပြတိုက်တာကို မမြင်ခဲ့ရဘူးဆိုရင် ကျွန်မဆံပင်ကို မကောင်းမကန်းပြောနေတာကို ရပ်လိုက်ပါတော့။jw2019 jw2019
Hunderte von Millionen Menschen halten an den Ritualen des Buddhismus oder des Hinduismus fest.
မြင်လို့ရနိုင်တဲ့ နည်းပညာလည်း ဘာမှမရှိပါ။jw2019 jw2019
Und der Archetyp davon ist im Buddhismus Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
အသက်ရှုနေတဲ့၊အသက်ရှိနေတဲ့ လူ့အဆုတ် တစ်ခုပါ။ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.