Buddhist oor Birmaans
Buddhist
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ဗုဒ္ဓဘာသာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ဗုဒ္ဓဘာသာ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da die meisten Thailänder Buddhisten sind, kennen sie sich mit der Bibel nicht aus.
(ယာ. ၂:၈) မောရှေပညတ်မှာ ယေဟောဝါက မိမိလူမျိုးကို လူသားချင်းချစ်ဖို့သင်ပေးတဲ့ ပညတ်တွေအများကြီး ပေးထားတယ်။jw2019 jw2019
Wie könnten wir Buddhisten helfen?
တစ်ယောက်ယောက် ကိုယ်စား မိဘရဲ့ လုပ်ကိုင်မှု မဟုတ်ဘဲjw2019 jw2019
Zuerst war ich nicht so begeistert, aber schon bald empfand ich Freude daran, sowohl Buddhisten, Hindus und Muslimen als auch nominellen Christen biblische Erkenntnis zu vermitteln.
ကဲ ကျွန်တော့သုသေသနထဲမှာ မတူညီတဲ့ သံသယနှစ်မျိုးရှိတာ တွေ့ရှိခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Was wirst du einem Buddhisten sagen?
နာရီဟာ အထင်မှားမှုပါလို့ ပြောမရနိုင်ပါ။jw2019 jw2019
Die australischen Ureinwohner, die afrikanischen Animisten, die Schintoisten und sogar die Buddhisten lehren allesamt Variationen des einen Themas.
ပိုကောင်းမွန်ပြီး လှပတဲ့ဘဝအတွက် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးမှာပါ။jw2019 jw2019
Auf diese Art wurden schon viele zugängliche Buddhisten dazu angeregt, sich weiter mit der Existenz Gottes auseinanderzusetzen.
ဒါကို တစိတ်ကလေး စဉ်းစားမိစေလိုပါတယ်။jw2019 jw2019
Shizumu war 78 Jahre lang Buddhist gewesen, als er begann, die Bibel zu studieren.
ဒါပေမဲ့ အခုတော့ စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။jw2019 jw2019
Und Buddhisten glauben, dass man durch unzählige Wiedergeburten irgendwann frei von jeglichem Leid sein wird. Diesen Zustand der Glückseligkeit nennen sie Nirwana.
သူတို့က သူ့ကို ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်တင်ပေးလိုက်တယ်၊jw2019 jw2019
An eine wie auch immer geartete Hölle glauben Hindus, Buddhisten, Muslime, Dschaina und Taoisten.
နောက်ဆုံး မိနစ်အထိ မိန့်ခွန်းကို အပြီးသတ်တဲ့အလုပ်ကို အချိန်ဆွဲရင်းjw2019 jw2019
7 Im allgemeinen respektieren Buddhisten die Bibel als eine heilige Schrift.
ဘုရားသခင်ဟာ မြေကြီးပေါ်မှာရှိတဲ့ မိမိရဲ့ကျေးကျွန်တွေကို စနစ်တကျ ဖွဲ့စည်းထားမယ်လို့ ဘာကြောင့်ပြောနိုင်သလဲ။jw2019 jw2019
Unter den Besuchern findet man Menschen, die sich als Christen bekennen, Muslime, Hindus, Buddhisten, Animisten, Agnostiker und Atheisten.
၁၁ ဥပမာ ၃– အမှုဆောင်သွားတဲ့အခါ လူကောင်းအားလုံး ကောင်းကင်သွားမယ်လို့ ယုံကြည်တဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်။jw2019 jw2019
Die übrigen Indonesier sind vor allem nominelle Christen, Hindus oder Buddhisten.
ပတ် း ကဲ၊ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အဲလ်ဘရိုက်ရေ၊ ရှင်ကတော့ နတ်ပြည်သွားရမယ်လို့ ကျွန်မထင်တယ်jw2019 jw2019
Nach einer Analyse aktueller Konflikte in aller Welt, heißt es in dem Buch Violence in God’s Name: „Von Indonesien bis Nordirland, vom Nahen Osten bis Kaschmir, von Indien bis Nigeria und vom Balkan bis Sri Lanka: Überall rechtfertigen Christen, Buddhisten, Juden, Hindus, Muslime und Sikhs den Einsatz von Gewalt damit, ihre religiöse Identität und ihre Interessen nicht anders schützen zu können.“
ဒါပေမဲ့ ဘုရားသခင့်အဖွဲ့အစည်းရဲ့ မြေကြီးဆိုင်ရာအပိုင်းဟာ တစ်ခါနဲ့မှမတူအောင် ရှေ့ကို အလျင်အမြန် တိုးတက်နေပါတယ်။jw2019 jw2019
Vorschläge für ein Gespräch: (1) Betone im Gespräch mit Buddhisten, daß du nicht zur Christenheit gehörst.
၎င်းကျမ်းစာတစ်အုပ်လျှင် အဖိုးမည်မျှရှိသနည်း။jw2019 jw2019
In Sri Lanka gaben militante Buddhisten den Christen die Schuld an dem Tsunami, was die Kluft zwischen den Religionen noch vertiefte.
ပြီးတော့ သူတို့ အလုပ်လုပ်တာကို စောင့် ကြည့်ပါမယ်။jw2019 jw2019
In der Encyclopedia of Religion and Religions wird dazu angemerkt: „Man nimmt an, daß die Muslime den Rosenkranz von den Buddhisten übernommen haben und die Christen wiederum zur Zeit der Kreuzzüge von den Muslimen.“
ဒါကြောင့် ယေဟောဝါကို ဆက်သစ္စာရှိပါ။jw2019 jw2019
für Buddhisten die Broschüre The Pathway to Peace and Happiness („Der Weg zu Frieden und Glück“, nicht auf Deutsch erhältlich), Seite 3 bis 7
ထွေပြားတဲ့ တိရိစ္ဆာန်အစုံလင်ဆုံးကို ရိုက်ဖို့ မျှော်လင့်ပြီးjw2019 jw2019
Die falsche Religion benutzt in der ganzen Welt Konflikte zwischen Juden und Muslimen, Hindus und Sikhs, Katholiken und Protestanten, Muslimen und Hindus sowie Buddhisten und Hindus, um Haß zu erzeugen.
သမိုင်းကို ပြန်ဖော်ထုတ်ခြင်း၊ လူမှုအဖွဲ့အစည်းကိုjw2019 jw2019
Dennoch glauben heute viele Buddhisten im Fernen Osten an die Wanderung einer unvergänglichen Seele.
(သို့) လာမယ့် ငွေကြေး ဘေးကျပ်နံကျပ်jw2019 jw2019
Die meisten Buddhisten, die die Wahrheit kennenlernen, studieren zuerst die Erwartet-Broschüre und dann das Erkenntnis-Buch.
ကမ္ဘာမြေကို မိမိဘာသာ ဒုက္ခပေးဖျက်ဆီး လိုက်ကြတဲ့ ကျွန်မတို့ကို ကယ်တင်jw2019 jw2019
In Sri Lanka fuhren vier Schwestern mit dem Bus in nicht zugeteiltes Gebiet, in dem überwiegend Buddhisten leben.
အထူးသဖြင့် ကိုယ့်နားမှာ လူသန်း ၅၀ ဝန်းရံနေပြီးjw2019 jw2019
Meine Großeltern waren einst von Japan nach Hawaii ausgewandert, und meine Eltern waren Buddhisten.
သတ္တဝါတိုင်းမှာတွေ့ရပါတယ်။jw2019 jw2019
Die Broschüre Auf der Suche nach einem Vater wurde insbesondere zum Nutzen aufrichtiger Buddhisten herausgegeben.
အဖွင့်အပိတ် လုပ်လို့ရတဲ့ ကင်မရာနဲ့ သုံးချောင်းထောက်ကလေးကိုjw2019 jw2019
„Buddhisten, Hindus und Christen verbrennen zu Hause und in ihren Anbetungsstätten häufig Räucherwerk zu meditativen oder medizinischen Zwecken. Durch den Rauch setzen sie sich dabei jedoch gefährlichen Konzentrationen Krebs erregender Stoffe aus.“
MLK လုပ်ခဲ့သလိုပေါ့။jw2019 jw2019
Zahlreiche Malaysier, die als Buddhisten, Taoisten oder Hindus aufgewachsen sind, sind durch die Schnellbekehrungen der Missionare der Christenheit angelockt worden und haben sich verschiedenen protestantischen Sekten angeschlossen.
မသေခင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ မြင်းသည်တော်ဖြစ်ချင်တယ်။jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.