Bienenschwarm oor Noorse Bokmål
Bienenschwarm
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bisverm
Das, was ich für einen Schmeißfliegenschwarm gehalten hatte, erwies sich als ein Bienenschwarm. . . .
Det jeg hadde tatt for å være en sverm spyfluer, viste seg å være en bisverm. . . .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daß ziemlich viel Zeit vergangen sein muß, ist auch daran zu erkennen, daß der Bienenschwarm in dem Kadaver des Löwen nicht nur ein Nest angelegt, sondern auch eine ganze Menge Honig gesammelt hatte.
Hvor mye mat får hjelperne?jw2019 jw2019
Sein Rätsel beruhte auf einer persönlichen Erfahrung, die er kurz zuvor gemacht hatte, nämlich als er aus dem Kadaver eines Löwen, in dem sich ein Bienenschwarm niedergelassen hatte, Honig herausstrich (Ri 14:8, 9).
Gi oss fem minutterjw2019 jw2019
+ Dabei bog er ab, um nach dem Kadaver des Löwen* zu schauen, und da war ein Bienenschwarm im toten Körper des Löwen und Honig+.
Okay, vi må af stedjw2019 jw2019
Sein Gesicht war „so weiß wie seine Uniform“; wie gelähmt beobachtete er, wie feindliche Flugzeuge, Bienenschwärmen gleich, seine Flotte bombardierten.
Bosco, se kom deg vekk derfra!jw2019 jw2019
Als Simson später wiederkam, um die Frau heimzuführen, „bog er ab, um nach dem Kadaver des Löwen zu schauen, und da war ein Bienenschwarm im toten Körper des Löwen und Honig“.
Hvem ønsker a se ham?jw2019 jw2019
Er bog abseits, um nach dem Kadaver des von ihm zuvor getöteten Löwen zu sehen, und fand darin einen Bienenschwarm und Honig.
Ikke hvis den er dinjw2019 jw2019
Aber wie sollte Bruder Nielsen von Tür zu Tür gehen, wenn die ganze Stadt einem aufgescheuchten, wütenden Bienenschwarm glich?
Jeg ber om unnskyldningjw2019 jw2019
Simson, der einen Löwen getötet hatte, fand nach seiner Rückkehr einen „Bienenschwarm im toten Körper des Löwen und Honig“.
Jeg tok med meg dennejw2019 jw2019
Die Aufmerksamkeit der Heere Ägyptens und Assyriens, die mit Fliegen- und Bienenschwärmen zu vergleichen sind, soll auf das Land der Verheißung gelenkt werden.
Hva er det da?jw2019 jw2019
Der Prophet Jesaja sagte das Eindringen der ägyptischen und assyrischen Heere in das Land der Verheißung anschaulich vorher, indem er sie mit Fliegen- und Bienenschwärmen verglich, denen Jehova Gott „pfeifen“ würde, so daß sie herbeikämen und sich in den Wildbachtälern und in den Klüften der Felsen niederließen (Jes 7:18, 19).
Det er en begynnelsejw2019 jw2019
Darauf verhielten sie sich wieder rebellisch, indem sie sich an dieser Sache heftig erhitzten und aus sich heraus den Feind angriffen, was jedoch bewirkte, daß die Amoriter wie ein Bienenschwarm hinter ihnen her waren und sie zerstreuten.
Det er en politirazzia!jw2019 jw2019
Das, was ich für einen Schmeißfliegenschwarm gehalten hatte, erwies sich als ein Bienenschwarm. . . .
Hønekjøttsuppe.Hva?-Jajw2019 jw2019
3 Und sie nahmen auch Deseret mit, das ist, übersetzt, eine Honigbiene; und so nahmen sie Bienenschwärme mit sowie allerlei von dem, was es auf dem Antlitz des Landes gab, Samen jeder Art.
Fins det ingen i Hollywood som tror på kyssing lenger?LDS LDS
Unterwegs bog er von der Straße ab, um nach dem Kadaver des vorher von ihm getöteten Löwen zu schauen, und er sah darin einen Bienenschwarm und Honig.
Jeg har fortsatt et par gode sko bakerst i skapetjw2019 jw2019
Da es für ihn und seine Dämonen kein Entkommen gibt, lassen sie gleich einem wütenden Bienenschwarm ihre Wut an den ruhelosen Menschenmassen aus (Jesaja 57:20).
På en skala fra én til tijw2019 jw2019
Der Hafen gleicht einem Bienenschwarm voller Aktivität; täglich werden dort mehr als 50 Schiffe aus aller Welt abgefertigt.
Men jeg har savnet degjw2019 jw2019
Dann wurde er geschunden, das heißt, vom Hals bis zur Hüfte wurde ihm die Haut abgezogen, und darauf ließ man einen Bienenschwarm auf ihn los, der sich auf sein blutendes Fleisch setzte und ihn quälte, bis der Tod ihn erlöste.
Nei, han ville få sparken hvis han ble knepet med en av spillerne sinejw2019 jw2019
Und was ist mit diesem Bienenschwarm oder diesem E-Werk-Heini?
Vent, jeg blir med dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einmal war mir, als würde mich ein ganzer Bienenschwarm auf einmal stechen.
Ikke rør meg!jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.