Bindeglied oor Noorse Bokmål
Bindeglied
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bindeledd
Er ist das einzige Bindeglied zwischen den Familien.
Han er det eneste bindeleddet mellom de to familiene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie erklärte nachdrücklich: „Die Beweise waren überwältigend . . ., man hatte das fehlende Bindeglied endlich gefunden.“
Hva faen gjør du her?jw2019 jw2019
« »Er wird das Bindeglied, eine Art Liaisonoffizier zwischen den beiden Kommissionen, die ich einsetzen will.
Min datter blev bestråletLiterature Literature
Vom frühen Morgen bis zum späten Abend sind unsere Tempel voll von Menschen, die ihre verstorbenen Vorfahren erlösen und jenes Bindeglied schaffen wollen, das zu guter Letzt die Evangeliumszeiten zusammenfügen wird und alles, sowohl im Himmel als auch auf Erden, in Christus zusammenführt. Dieses Werk ist ein Merkmal der Evangeliumszeit der Fülle.
Hvad fanden laver han her?LDS LDS
Er sagte uns, es müsse ein Bindeglied zwischen allen Evangeliumszeiten und zwischen dem Wirken Gottes von einer Generation zur nächsten geben [siehe LuB 128:18].
Øjne, der er meget dyb, når nogen kan inde ser gennem hele lort... og anerkender det gode i nogenLDS LDS
Sehr wahrscheinlich hat es nie Bindeglieder zwischen den Tierarten und/oder Bindeglieder zwischen den Pflanzenarten gegeben.“
Helt greit å la dere sitte påjw2019 jw2019
Man bezeichnete die Art auch als „fehlendes Bindeglied“ zwischen den Fischen und den ersten Landtieren, da sie Merkmale aufweist, die an Lungen und rudimentäre Beine erinnern.
Trenger du noe?jw2019 jw2019
Cosima war ein wesentliches Bindeglied zwischen dem Antisemitismus ihres Ehemanns Richard Wagner und dem Anfang der 1920er-Jahre rund um die Villa Wahnfried entstehenden Kreis um Houston Stewart Chamberlain und Adolf Hitler.
Jula er en tøff tid for mange, fordi familien er samlet, men julaften er nok den verste kvelden å ha vaktWikiMatrix WikiMatrix
Daher liefert das Buch Josua ein weiteres wesentliches Bindeglied in den Aufzeichnungen, die zur Hervorbringung des Königreichssamens hinführen.
Du er akkurat det jeg har lett etterjw2019 jw2019
Der Einzelne ist das Bindeglied... zwischen Vergangenheit und Zukunft. Durch seine Kinder und Enkel... und durch seinen Beitrag für die Menschheit.
Jeg antar at vi er partnereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Bindeglied zwischen Heinrich Schütz und Johann Sebastian Bach gewährt Pohles Vokalwerk Einblick in die Entwicklung der protestantischen Kirchenkantate.
Det blir ikke lett å finne henneWikiMatrix WikiMatrix
Die Apostelgeschichte ist das Bindeglied zwischen den Aufzeichnungen über das Leben Jesu Christi und den Lehren in den vier Evangelien einerseits und den Schriften und dem Wirken seiner Apostel andererseits.
Du liker ikke rommet, gjør du?LDS LDS
11 Hat man denn nicht die erforderlichen „Bindeglieder“ gefunden?
Edvard, du blir Danmarks neste kongejw2019 jw2019
Ruth hatte Jehova als ihren Gott und Israel als ihr Volk erwählt, und in seiner großen Barmherzigkeit ließ Jehova ihr einen ‘vollkommenen Lohn’ zuteil werden, indem er ihr gewährte, ein Bindeglied in der wichtigsten Abstammungslinie zu werden (Ru 2:12; 4:13-17).
Jeg har selv kontrollert detjw2019 jw2019
Es gibt keine Spur eines gemeinsamen Vorfahren, geschweige denn die eines Bindegliedes zu irgendeinem Reptil, dem angeblichen Vorläufer.“
Søstre og rituell sex går hånd i håndjw2019 jw2019
Aber er hegte die Hoffnung, die Zeit werde die Übergangsformen zwischen den Arten — die sogenannten „missing links“ (fehlende Zwischen- oder Bindeglieder) — zutage fördern.
Hvis jeg får si min meningjw2019 jw2019
Früher wurde Australopithecus als ein Vorfahr des Menschen anerkannt — das „fehlende Bindeglied“.
Ingen rører seg!jw2019 jw2019
Tatsächlich weiß man von Eber nur, daß er als Bindeglied in der Abstammungslinie von Sem bis Abraham diente.
Han sa bare at det ble vanskeligjw2019 jw2019
Wir preisen dich dafür, dass unsere Väter, vom letzten bis zum ersten, von jetzt bis zurück zum Anfang, durch ein unlösbares Bindeglied mit uns vereinigt werden können, verbunden durch das heilige Priestertum, und dass wir als eine große Familie, in dir vereint und durch deine Macht fest verbunden, gemeinsam vor dir stehen und durch die Macht des sühnenden Blutes deines Sohnes von allem Bösen befreit, errettet und geheiligt, erhöht und verherrlicht werden.18
Fire tapre sjelerLDS LDS
Kein fehlendes Bindeglied
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistansejw2019 jw2019
Sie verweisen auf das Fossil eines Urvogels namens Archäopteryx, der Zähne und einen langen Schwanz mit Wirbeln hatte, und behaupten, er bilde ein „Bindeglied“.
Hva er galt med det?jw2019 jw2019
Sie als Gemeindemissionsleiter sind in dem heiligen Werk der Errettung von Gottes Kindern das Bindeglied zwischen Mitgliedern und Missionaren.5
Kan vi fortsatt bruke megafonene våre?LDS LDS
Wissen sie, wo das schwächste Bindeglied in jedem Sicherheitssystem ist?
Deres manns ordreQED QED
„Es gibt kein Bindeglied zwischen Säugetieren und Reptilien“ (Die Reptilien).n
Utrolig, hvordan kan du vite det?jw2019 jw2019
Während die erste Hälfte des Filmes vom bösartigen Powell dominiert wird, gehört die zweite Hälfte des Filmes eher der gutherzigen Mrs. Cooper, wobei die traumhaft wirkenden Flussszenen als Bindeglied zwischen den beiden Hälften fungieren.
Er det flere?WikiMatrix WikiMatrix
12 Da keine Bindeglieder vorhanden sind, mußten „Scheinlebewesen“ erfunden und anschließend so behandelt werden, als hätten sie wirklich existiert.
& Operativsystemerjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.