Binde oor Noorse Bokmål
Binde
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
bind
Wenn der Herbst kommt, binden die Kinder schöne Laubblätter zu Kränzen.
Når høsten kommer binder barna vakre lauv til kranser.
bandasje
Jod, Binden, saubere Handtücher. Bring alles in die Scheune.
Jod, bandasje, rene håndklær, Ta det med over i låven,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
binde
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „feine Leinwand“ (griechisch: sindón) wird nicht erwähnt, dafür aber ist von „Binden“ (griechisch: othónia) und einem „Tuch, das auf seinem Haupt gewesen war“ (griechisch: sudárion), die Rede.
Og alle de andre historienejw2019 jw2019
Wir gießen uns vielleicht später ein paar Bier hinter die Binde.
Hva har du å si til ditt forsvar unge mann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich eine gewisse Zuneigung zu ihr hatte, dachte ich nie daran, mich durch eine rechtliche Eheschließung an sie zu binden.
Jeg bet av fyren øretjw2019 jw2019
Lässt man Gefühle zu, obwohl man noch gar nicht so weit ist, sich fest zu binden, kann man seinen Ruf ruinieren — warum?
Madame kommer straksjw2019 jw2019
19 Auch der Löwenanteil der schweren körperlichen Arbeit, die das Drucken, Binden und Versenden der jährlich Tausende von Tonnen biblischer Literatur erfordert, wird von Jüngeren bewältigt.
Jeg vil ikke ende som et partert lik i en containerjw2019 jw2019
* Genesis 2:24 (der Mann soll sich an seine Frau binden)
Tør jeg be om Deres oppmerksomhet?LDS LDS
Sie binden das Blatt direkt auf die wunde Stelle.
Vær så snill, ikke gjør dette, Maljw2019 jw2019
Um alle von den Bakterien benötigten Stoffe binden zu können, ist das Hämoglobinmolekül im Blut des Röhrenwurms 30mal größer als das Hämoglobinmolekül im Blut des Menschen.
La klatringen begynnejw2019 jw2019
Vor der Geburt wird die Entwicklung des Babys durch Gesetze geregelt, die es an die Mutter binden.
Her er eggene dinejw2019 jw2019
Binden Sie's fest, ja?
Vi får ses i heIgene.Hvis duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir einen Faden an dein Bein binden und dich wie einen Drachen steigen lassen.
Hvor er... Zoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wären die Binden unter dem Grabtuch gewesen, so hätten sie ebenfalls das Bild verzerrt.
Men med en forpliktelse overfor det samfunnet vi lever ijw2019 jw2019
Ferner sind drei neue Fertigungsstraßen zum Binden von Büchern und Bibeln eingerichtet worden, und zwei weitere werden dieses Jahr noch eingerichtet werden.
Det går bra, mammajw2019 jw2019
Nächstes Mal, binde ich Sie an den Wagen fest.
Det var jo et kompliment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Siegelungsvollmacht kann einen Mann, eine Frau und ihre Kinder für immer aneinander binden und ihre Erhöhung in der künftigen Welt zustande bringen – wiederum eine Segnung durch den Erlöser.
Altså ikke busten, bare skaftetLDS LDS
Die Gefahr, sich zu früh zu binden
Kun en Prime kan beseire meg, og nå er det kun én tilbakejw2019 jw2019
Zu Petrus, dem leitenden Apostel, sagte er: „Ich werde dir die Schlüssel des Himmelreichs geben; was du auf Erden binden wirst, das wird auch im Himmel gebunden sein, und was du auf Erden lösen wirst, das wird auch im Himmel gelöst sein.“ (Matthäus 16:19; siehe auch Matthäus 8:18.)
Jeg sa jeg skulle komme nedLDS LDS
Wir wurden im Haus Gottes aneinander gesiegelt – von jemandem, der die Vollmacht hatte, uns auf Erden und im Himmel zu binden.
Rett ut av ovnenLDS LDS
Eine der grausamen Methoden, die Nero anwandte, war, Christen in ein mit Pech beschmiertes Gewand zu hüllen, an Pfähle zu binden und anzuzünden, damit sie bei nächtlichen Festen in seinen Gärten als Beleuchtung dienten.
Da må han ha blitt anmeldtjw2019 jw2019
Mich an jemanden zu binden, bevor ich überhaupt wusste, wer ich war.
Og ingen kan huske, hvad der skete under bortførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanzielle Unterstützung kann beispielsweise zum Bestechungsgeschenk oder zu einem Trick werden, um die Kinder an sich zu binden.
Kunne hun ikke ha bodd hos noen venner?jw2019 jw2019
Kein anderer dieser Schwachköpfe, könnte überhaupt seine Schuhe binden, ohne, dass Bartowski es sagt.
Det er sikkert avslappendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie dies zurück und binden Sie das ans Ende des Seils.
Det ble ikke avertert herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ansprache oder Unterrichtslektion hätte mich mehr an die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage binden können als das, was ich dort an beispielhafter Liebe und Güte sah.
EnhetspreferanseLDS LDS
Dank rechtschaffen getroffener Entscheidungen werdet ihr dazu berechtigt sein, heilige Bündnisse einzugehen und zu halten, die eure Familie auf ewig aneinander binden.
Jeg tror at uvitenhet er vår verste fiendeLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.