BIND oor Noorse Bokmål
BIND
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
BIND
Bind mich wenigstens los!
Du kan ikke la meg ligge bundet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die „feine Leinwand“ (griechisch: sindón) wird nicht erwähnt, dafür aber ist von „Binden“ (griechisch: othónia) und einem „Tuch, das auf seinem Haupt gewesen war“ (griechisch: sudárion), die Rede.
At jeg hadde fått to nye karer i ulveflokkenjw2019 jw2019
Wir gießen uns vielleicht später ein paar Bier hinter die Binde.
Jeg skal ordneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich eine gewisse Zuneigung zu ihr hatte, dachte ich nie daran, mich durch eine rechtliche Eheschließung an sie zu binden.
Ja, noen likte ikke det han malte, så noen forhindret at han malte merjw2019 jw2019
Lässt man Gefühle zu, obwohl man noch gar nicht so weit ist, sich fest zu binden, kann man seinen Ruf ruinieren — warum?
Særlig begravelse kontra kremasjonjw2019 jw2019
19 Auch der Löwenanteil der schweren körperlichen Arbeit, die das Drucken, Binden und Versenden der jährlich Tausende von Tonnen biblischer Literatur erfordert, wird von Jüngeren bewältigt.
Bare se deg omkringjw2019 jw2019
* Genesis 2:24 (der Mann soll sich an seine Frau binden)
Hvor lang tid vil det ta å få oss dit?LDS LDS
Sie binden das Blatt direkt auf die wunde Stelle.
Det er en begynnelsejw2019 jw2019
Um alle von den Bakterien benötigten Stoffe binden zu können, ist das Hämoglobinmolekül im Blut des Röhrenwurms 30mal größer als das Hämoglobinmolekül im Blut des Menschen.
Bare bra takkjw2019 jw2019
Vor der Geburt wird die Entwicklung des Babys durch Gesetze geregelt, die es an die Mutter binden.
Vi er på hans sidejw2019 jw2019
Binden Sie's fest, ja?
Nei.Jeg vil ikke merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann dir einen Faden an dein Bein binden und dich wie einen Drachen steigen lassen.
Hvis dere gutter vil komme pa laget til Houston, sa ma dere lære denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wären die Binden unter dem Grabtuch gewesen, so hätten sie ebenfalls das Bild verzerrt.
Ikke like bra som du varjw2019 jw2019
Ferner sind drei neue Fertigungsstraßen zum Binden von Büchern und Bibeln eingerichtet worden, und zwei weitere werden dieses Jahr noch eingerichtet werden.
Her er en ettertenksom herrejw2019 jw2019
Nächstes Mal, binde ich Sie an den Wagen fest.
Jeg er Amparito, ordførerens koneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Siegelungsvollmacht kann einen Mann, eine Frau und ihre Kinder für immer aneinander binden und ihre Erhöhung in der künftigen Welt zustande bringen – wiederum eine Segnung durch den Erlöser.
Jeg har ringet efter en lægeLDS LDS
Die Gefahr, sich zu früh zu binden
Jeg lurer på hvor mye tilgang jeg får til hamjw2019 jw2019
Zu Petrus, dem leitenden Apostel, sagte er: „Ich werde dir die Schlüssel des Himmelreichs geben; was du auf Erden binden wirst, das wird auch im Himmel gebunden sein, und was du auf Erden lösen wirst, das wird auch im Himmel gelöst sein.“ (Matthäus 16:19; siehe auch Matthäus 8:18.)
Jeg kan ikke huske sistjeg følte det på denne måtenLDS LDS
Wir wurden im Haus Gottes aneinander gesiegelt – von jemandem, der die Vollmacht hatte, uns auf Erden und im Himmel zu binden.
Og du har dårlig ånde!LDS LDS
Eine der grausamen Methoden, die Nero anwandte, war, Christen in ein mit Pech beschmiertes Gewand zu hüllen, an Pfähle zu binden und anzuzünden, damit sie bei nächtlichen Festen in seinen Gärten als Beleuchtung dienten.
Det var utroligjw2019 jw2019
Mich an jemanden zu binden, bevor ich überhaupt wusste, wer ich war.
De er forbrukt!Det er som om de aldri har eksistert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finanzielle Unterstützung kann beispielsweise zum Bestechungsgeschenk oder zu einem Trick werden, um die Kinder an sich zu binden.
Jeg skal nok heppe på digjw2019 jw2019
Kein anderer dieser Schwachköpfe, könnte überhaupt seine Schuhe binden, ohne, dass Bartowski es sagt.
Få ut hva!- Bra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie dies zurück und binden Sie das ans Ende des Seils.
Dette er dritbra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Ansprache oder Unterrichtslektion hätte mich mehr an die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage binden können als das, was ich dort an beispielhafter Liebe und Güte sah.
Skrapet dere kjøper på gata skremmer ingen.- vi har nok våpenLDS LDS
Dank rechtschaffen getroffener Entscheidungen werdet ihr dazu berechtigt sein, heilige Bündnisse einzugehen und zu halten, die eure Familie auf ewig aneinander binden.
Gi ham halvparten av det han ber omLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.