Eisberg -s
isfjell
Eisberg oor Noorse Bokmål
Eisberg
de
Große Masse von abgebrochenem Eis, die im Meer schwimmt oder im flachen Wasser gestrandet ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
isfjell
de
große, im Meer schwimmende Eismassen
Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
Titanic traff et isfjell.
isberg
bre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
isfjell
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unsere Königin würde nicht einem dieser radikalen Vorschläge zustimmen, wobei das Fernsehen nur die Spitze des Eisberges ist.
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch verändert sich plötzlich die Form des Eisbergs, wobei sich der Schwerpunkt verlagert.
Og så ble alt svart, og da jeg våknet, var ansiktet mitt ømt, og jeg barejw2019 jw2019
Der Anklagevertreter dieses Falls sagte: „Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Han var ikke god til følelserjw2019 jw2019
Ungefähr gleichzeitig traf die Lovisa auf ihren ersten Eisberg.
Jeg trenger hjelp, faderLiterature Literature
Die Scheidungszahlen lassen jedoch nur die Spitze des Eisbergs erkennen.
Jeg må selge neste års avlingjw2019 jw2019
Forscher betrachten die zur Verfügung stehenden Informationen über HIV-infizierte Jugendliche bereits als alarmierend, sprechen aber von einer sich undeutlich abzeichnenden Spitze des Eisbergs, weil die Symptome erst durchschnittlich sieben bis zehn Jahre nach der Infizierung auftreten.
Du er Ikke Ansigt, ikke?jw2019 jw2019
Selbst die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die die weltweite Ausbreitung der Krankheit beobachtet, räumt ein, daß dies nur die Spitze des Eisberges ist.
Er det din bil?- Jajw2019 jw2019
Der Leiter einer Behörde, die solche Übergriffe verhindern soll, hält diese Zahl für die „Spitze des Eisbergs“.
Den rapporten ligger på mitt bord i morgen tidlig!jw2019 jw2019
Folglich rollt der Eisberg im Wasser und zeigt eine völlig neue Gestalt.
Hva gjør du i kveld når jeg drar?jw2019 jw2019
Vielen ist nicht bekannt, daß das antarktische Inlandeis ungefähr 90 Prozent aller Eisberge produziert.
Det er vanvittigtjw2019 jw2019
Es ist fast das ganze Jahr mit Eis bedeckt, wodurch viele Eisberge dort kalben.
Jeg tok ikke feil, alt jeg sa var santWikiMatrix WikiMatrix
Wenn man einen Eisberg betrachtet, denkt man leicht dass sie isoliert sind, getrennt und allein, ganz so wie wir Menschen uns oft sehen.
Vi er venner, det er altQED QED
Eisberge sind wie riesige Süßwassereiswürfel.
Kvart på tolv!jw2019 jw2019
Und was ist, wenn wir einen Eisberg rammen?
Jeg husker heller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Einen Eisberg haben wir gesehen, hoch wie ein Kirchturm.
Ikke gi opp, LucilleLiterature Literature
Kapitän, Eisberg voraus
Jeg vet ikke hvordan det er på de fine privatskoleneopensubtitles2 opensubtitles2
Eisberg!
Hvis du virkelig ikke vil ha lokal lagring av noen vevsider du besøker, så kan du slå av & konqueror; s mellomlager ved å ta vekk krysset i ruten merket Bruk mellomlagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauch ' nen Eisberg... und keinen Eiswürfel
Du har lovet det, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Es könnten Subraumspalten wie Eisberge über den Planeten treiben.
Hva pokker er det som foregår her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du was über Eisberge?
Ikke tråkk på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schlepper fährt mit Volldampf auf die Küste zu, dreht kurz vorher scharf ab, löst die Netze und schleudert den Eisberg ans Ufer.
Jeg betaler regningenjw2019 jw2019
Oder eine amerikanische Referenz, steckt man das US-Kapitol 3.000 mal in diesen Block, wäre das äquivalent zur Größe des Eisbergs.
En mørk ugjerning, eller noe sånt?ted2019 ted2019
Aber es tauchte kein Eisberg am Horizont auf.
Det er alltid ei, som holder ut med degLiterature Literature
Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
Tragedien syntes gitt til en mystisk kvinne dukket opp fra ingenstedsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist wie ein großer Eisberg — wir sehen nur die Spitze.“
Om våren samler vi kalvene her for brennmerkingjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.