Flußbett
elveleie
Flussbett oor Noorse Bokmål
Flussbett
de
Der Graben, in dem das Wasser eines Flusses fließt oder früher floß.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
elveleie
de
Der Graben, in dem das Wasser eines Flusses fließt oder früher floß.
Falls du dich vom Flussbett entfernst, hinterlass mir'ne Spur.
Legg igjen et tegn hvis du forlater elveleiet.
elvefar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demzufolge konnten die Soldaten durch das trockene Flußbett in die Stadt eindringen.
Det gjør deg fri ogsåjw2019 jw2019
Die Priester mit der Bundeslade gehen in die Mitte des trockenen Flussbetts.
To små unger i bilenjw2019 jw2019
Nach kurzer Zeit hatte das Wasser einen so tiefen Stand erreicht, daß die Truppen unter Cyrus von Norden und Süden her durch das Flußbett in das Zentrum Babylons gelangen konnten.
Det er det der sker, når skibet ødelæggesjw2019 jw2019
Die Haut, besonders die der Unterseite, ist äußerst widerstandsfähig, so daß das Nilpferd keinen Schaden nimmt, wenn es seinen kurzbeinigen Körper über Äste und Steine in Flußbetten schleift.
Man drar til Italia.Man løfter vekter. Man ser en filmjw2019 jw2019
Als Sisera davon erfährt, zieht er mit einer Streitmacht von 900 Kriegswagen mit eisernen Sicheln durch das ausgetrocknete Flußbett des Wildbachs Kischon (in der Ebene von Jesreel) den Israeliten entgegen.
Vær så snill, mamma?jw2019 jw2019
Sie graben in den Flußbetten Wasserlöcher, die sie danach auch instand halten.
Hva skjedde?jw2019 jw2019
Taubenschwärme steht für einen Baum, der auf den Palminseln im Flussbett wächst.
Vil du høre, så skal jeg fortelle hva Postumus tror om henne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So stürzt das Wasser in einem ohrenbetäubenden Crescendo, das bis zu 30 km weit zu hören ist, durch mehrere Flußbetten und über ungefähr 18 Wasserfälle insgesamt etwa 100 m in die Tiefe.“
Denne kvinnen, hun er jo ikke lesbisk engangjw2019 jw2019
Wir müssen noch immer viel Raum abdecken, die ganze andere Seite des Flussbettes.
Big Bird, vi kom for å se deg kjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IM Dunkel der Nacht schleichen sich Soldaten durch das Flussbett des Euphrat an ihr Angriffsziel heran: das mächtige Babylon.
Ja, men jeg trodde det ville bli med en feit jødisk jentejw2019 jw2019
Was zu Israels Bergen, Hügeln, Flußbetten und Tälern hinsichtlich einer Säuberung zu sagen wurde Hesekiel geboten, und was also müßte das Land erkennen?
Jeg må komme ned nåjw2019 jw2019
Der Damm selbst lag wie ein Riegel über dem Flussbett, eine beeindruckende Schutzmauer aus grauem Beton.
Du driver oss fra vettet, AxelLiterature Literature
So wie das Wasser in einem Flussbett von einem Damm aufgehalten wird, wird der ewige Fortschritt des Widersachers dadurch vereitelt, dass er keinen physischen Körper hat.
Om forlatelse, NicoleLDS LDS
Ich warte südlich des Flussbetts auf den Hubschrauber.
La ham være i fredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also gruben die Brüder Löcher in Flussbetten und sammelten nach und nach genügend Wasser. Die Taufe wurde oft in einem Fass vorgenommen.
En god grunn, som jeg troddejw2019 jw2019
Auf der Insel Dominica mußte Bruder Berry zirka 30 Kilometer auf Gebirgspfaden und in einem Flußbett zurücklegen, um zu einer bestimmten Versammlung zu gelangen.
Enhver nytenkning skal med vold og makt holdes nedejw2019 jw2019
Darauf marschierten die Perser durch das Flußbett, kamen die Uferböschung herauf, drangen durch die Tore an den Kaianlagen ein und nahmen so die Stadt im Handstreich.
Jocelyn er dødjw2019 jw2019
16 Und die Flußbetten des Meeres wurden sichtbar,+
Fin frisørbutikkjw2019 jw2019
Auf den Felsen kann man schlecht Spuren lesen... aber sie sind das trockenen Flussbett hinauf.
Du hadde en affæreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kores’ Streitkräfte stießen auf keinen Widerstand, als sie wie durch ein Wunder aus dem Flußbett des Euphrat durch die unverschlossenen, schlecht bewachten inneren Tore in die Stadt eindrangen.
Hun kødder sånn med oss hvert årjw2019 jw2019
Das war mal ein Flussbett.
Har du sett datoen eller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dicke Haut seines Bauches schützt das kurzbeinige Tier, wenn es über Steine im Flussbett schrammt.
Fint, han drikker alleredejw2019 jw2019
Zwölf weitere Steine richtete er im Flußbett an der Stelle auf, wo die Füße der Priester gestanden hatten.
Beklager, Quaidjw2019 jw2019
Dabei befuhr Hedin die Flüsse Jarkent-darja, Tarim und Kontsche-darja und fand das trockene Flussbett des Kum-darja und das ausgetrocknete Seebecken des Lop Nor.
Har dere funnet henne død eller noe sånt?WikiMatrix WikiMatrix
Statt sich persönlich dafür die Ehre zu geben, folgte Josua Jehovas Anweisungen und baute in Gilgal (am Westufer) ein Denkmal aus Steinen, die er aus dem Flußbett mitnehmen ließ.
Fibonacci- tallene rimer bare når de står i rekkefølgejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.