Gesellschaftsschicht oor Noorse Bokmål
Gesellschaftsschicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
samfunnsklasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Dinge und sogar Drogen sind jetzt in allen Gesellschaftsschichten verbreitet.
Er du flov over at blive set med mig?jw2019 jw2019
Angehörige aller Gesellschaftsschichten vertrauten der Astrologie, der Zauberei, Talismanen, der Wahrsagerei und vielen anderen Weissagungskünsten.
Hun er gal, hun er sinnssykjw2019 jw2019
Als sich diese Vorstellung durchsetzte, wurde sie zur Grundlage eines gesamten Verhaltenskodex, der mit der Zeit auch von den einfachen Gesellschaftsschichten angenommen wurde.
Hun heter Nicolejw2019 jw2019
Das gilt für jeden, ganz unabhängig von seiner Gesellschaftsschicht, Hautfarbe oder Nationalität.
Vi ringte hamjw2019 jw2019
In Europa bestehen Gegensätze zwischen den oberen Gesellschaftsschichten, denen Leute mit Geld und Ansehen angehören, und den unteren Schichten des Volkes.
Jeg kan ikke være herjw2019 jw2019
Die Männer und Frauen, die in biblischer Zeit im Namen Jehovas redeten, kamen aus allen Gesellschaftsschichten und lebten unter ganz gewöhnlichen Umständen.
To- femti, trejw2019 jw2019
Mose 30:15, 16). Wie die Bibel zeigt, sind in den Augen Gottes alle Menschen gleich, sie mögen dieser oder jener Nation, dieser oder jener Rasse oder dieser oder jener Gesellschaftsschicht angehören.
Vi snakket om framtidajw2019 jw2019
Doch solche Maßnahmen führen nur zu weiterer Mißachtung des Gesetze, und im allgemeinen wird dann einer anderen Gesellschaftsschicht unrecht getan.
La oss snakke på kontoret mittjw2019 jw2019
Abergläubische Menschen gibt es in allen Gesellschaftsschichten — unter Politikern, Geschäftsleuten, Schauspielern, Sportlern und Studenten.
Brukte De Blackwood til alle mordene eller bare til det jeg forhindret?jw2019 jw2019
Doch nicht nur in den oberen Gesellschaftsschichten wird betrogen.
som angår kongens personjw2019 jw2019
Findet man in manchen Gesellschaftsschichten festere Werte und intaktere Familien, weil sie gebildeter und wohlhabender sind, oder sind sie gerade wegen ihrer Werte und intakten Familien gebildeter und wohlhabender?
Jeg skal ikke se om han prøver å drepe hamLDS LDS
Sie sind unter allen möglichen Gesellschaftsschichten, Kulturen, Sprachräumen, politischen Verhältnissen und religiösen Bräuchen aufgewachsen.
Dewey.Har du sovet her?LDS LDS
Wir können dies nicht von jenen ungefähr zwei- dreihundert Millionen Menschen erwarten, die die wirklich wohlhabende und führende Gesellschaftsschicht ausmachen.
De beste hjernene i verden utviklet dette systemet, og du slo den nestenQED QED
Auch Frauen sind Kandidatinnen, und in manchen Gesellschaftsschichten haben sie die Männer an Zahl weit überflügelt.
Jeg syns du skal dra hjemjw2019 jw2019
• Mangel an Selbstbeherrschung in allen Gesellschaftsschichten
Men han bare skjøt Reagan, Reagan døde ikkejw2019 jw2019
Wir sollten die gute Botschaft an andere weitergeben, ganz egal welcher Rasse oder Gesellschaftsschicht sie angehören oder wie sie finanziell gestellt sind.
Jeg hadde bare et lite déjà vujw2019 jw2019
In vielen Gesellschaftsschichten wird heute ganz offen Hurerei getrieben. Dazu gehören Ehebruch und alle Formen widernatürlicher Unzucht wie Sodomie und Homosexualität.
Vær vennlig og skriv under herjw2019 jw2019
Gemäß einem Nachschlagewerk gehörte seine Familie wahrscheinlich zur „gebildeten Gesellschaftsschicht mit überdurchschnittlichem Einkommen“.
Ikke vekk meg når du kommer, for jeg har kanskje en god drøm!jw2019 jw2019
Da die Gesetzlosigkeit sogar in den höchsten Gesellschaftsschichten überhandnimmt, erkaltet die Liebe zu Gott und zum Nächsten, die in der Vergangenheit wahrscheinlich als Hemmnis gewirkt hat.
Er dette deg?jw2019 jw2019
Die Sklavenklasse befriedigt die geistigen Bedürfnisse und kümmert sich nötigenfalls auch um die materiellen Bedürfnisse der Familie der Diener Jehovas — ungeachtet dessen, in welchem Land sie leben und welcher Gesellschaftsschicht sie angehören (Matthäus 24:45).
Tak fordi du har været så vidunderlig med Zach og Emmajw2019 jw2019
Unsere Gesellschaftsschichten ähneln denen zu Marie Antoinettes Zeiten:
Du måtte bo på motell, men du hadde telefonkontakt med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solche Menschen habe ich in allen Gesellschaftsschichten und in vielen Glaubensgemeinschaften angetroffen.
Hva viI du vite?LDS LDS
„Selbst Frauen, die voll berufstätig sind, tragen die Hauptlast sowohl der Hausarbeit als auch der Kinderbetreuung. Und obschon anders geredet wird, ergeht es den Frauen sämtlicher Gesellschaftsschichten so.
Litt av en treningsrunde i kveld?jw2019 jw2019
Jeden Tag kommen Inder aus allen Gesellschaftsschichten, Arme und Reiche, hierher an die Ufer der Ganga.
Min mor solgte alt det, der ikke blev overtagetjw2019 jw2019
Die Folge davon ist, daß sich jedes Jahr Zehntausende aus allen Gesellschaftsschichten den Reihen der Zeugen Jehovas anschließen.
Jeg tipset parkeringsvakten for at han skulle holde øye med hamjw2019 jw2019
113 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.