Handy oor Noorse Bokmål

Handy

/ˈhɛndɪs/, /ˈhɛndi/, /ˈhɛndis/, /ˈhɛndɪ/ naamwoord onsydig

Natel (schweiz.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

mobiltelefon

naamwoord manlike

"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
"Har du sett mobiltelefonen min?" "Den ligger på bordet."

mobil

naamwoord manlike

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?
Hvordan kan du ha laptop men ingen mobil?

Mobiltelefon

"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
"Har du sett mobiltelefonen min?" "Den ligger på bordet."

Soortgelyke frases

W. C. Handy
W. C. Handy

voorbeelde

Ein Handy.
En mobil.

Und dann bekam ich bei der Arbeit den Anruf von ihrem Beratungslehrer fragte, wo sie sei, also ging ich nach Hause, sah in ihrem Zimmer nach, und ihr Handy war da.
Rådgiveren ringte og spurte hvor hun var, så jeg dro hjem.

Dad, dein Handy hat wie verrückt geklingelt.
Telefonen din ringer som besatt.

Ausgerechnet wenn ich mein Handy vergesse...
Den ene gangen jeg glemmer mobilen...

Hören Sie, stellen Sie jetzt Ihr Handy ab.
Slå av mobilen nå.

Er zeigte ihr sein Handy und gab ihr die Nummer.
Han viste henne mobiltelefonen sin og ga henne nummeret.

Parrish hat drei Handy-Störsender von der Station geholt.
Parrish tok tre mobilsignalforstyrrere fra stasjonen.

Er hat bei Encino und Studio City von einem Handy angerufen.
Han var på en mobil mellom Encino og Studio City.

Cosima, geh an dein Handy!
Cosima! Ta telefonen!

Yvonne hatte erzählt, dass Vilma das Handy seit Freitag am liebsten jede Nacht mit ins Bett nehmen würde.
Yvonne fortalte at Vilma i prinsippet hadde sovet sammen med den siden fredag.

Sveinung Adeler hatte zwar viel telefoniert, sein Handy allerdings in der Arbeitszeit wenig benutzt.
Sveinung Adeler hadde snakket med mange, men hadde ikke brukt mobiltelefonen mange ganger i arbeidstiden.

Ok, das hier nennt sich Handy.
Det heter en telefon.

Dr. Granger... machte eine Menge Anrufe von seinem Handy an ein und dieselbe Nummer, ein paar Tage vor seinem Tod.
Dr. Granger ringte flere ganger fra mobilen til det samme nummeret i dagene før han døde.

Vorsichtig ließ Lisa den Türgriff los, entfernte sich einige Schritte und holte ihr Handy aus der Tasche.
Lisa slapp forsiktig dørhåndtaket og gikk noen skritt vekk fra døren samtidig som hun tok fram mobiltelefonen.

Er griff nach seinem Handy, weil er wissen wollte, wie spät es war, fand aber kein Handy.
Han strakte seg etter mobilen for å se hvor mye klokka var, men fant ingen mobil.

Hey, sorry, habe mein Handy fallenlassen.
Unnskyld, jeg mistet telefonen.

Ich habe Bargeld und mein Handy habe ich weggeworfen.
Jeg har kontanter og kastet telefonen.

Halten Sie bitte einen Moment.« Er zieht sein Handy heraus und spricht mit einem Kollegen.
Han tar frem mobiltelefonen og snakker med en kollega.

Leihst du mir mal dein Handy?
Kan jeg låne mobilen din?

Sie geht nicht an ihr Handy.
Hun tar ikke mobilen.

He, schalt dein blödes Handy aus.
Hei, Hollywood, slå av telefonen.

Er nahm sein Handy und unternahm einen letzten Versuch, um Harry anzurufen.
Han tok frem telefonen og gjorde et siste forsøk på å ringe Harry.

Ein Handy kann seinen stolzen Besitzer also in große Schwierigkeiten bringen.
Uansett grunn kan en tenåring utstyrt med en mobiltelefon havne i trøbbel.

Ich hätte mein Handy wirklich besser nutzen sollen.“
Det var ikke den beste måten å bruke telefonen på.»

„Mit dem Handy ist ein heimliches Date kein Problem.
«Mobiltelefoner gjør det lett å ha en hemmelig kjæreste.