Handwerker oor Noorse Bokmål
Handwerker
de
Büezer (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
håndverker
de
Gruppe von Berufen
Ich fahre morgen aufs Land und spreche mit den Handwerkern, Alma.
Jeg drar på landet i morgen for å snakke med håndverkerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph lehrte Jesus ein Handwerk, damit er für sich selbst sorgen konnte.
Hvis jeg bevarer hans hemmelighetjw2019 jw2019
Frau Präsidentin, wir müssen diesem Betrüger sofort das Handwerk legen!
Harry og jeg gjorde alt vi kunne lenge før noen andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Paulus hat ein Handwerk gelernt: Zeltmacher.
fortelle Føreren om disse grusomhetene?jw2019 jw2019
Ein guter Maler ist ein Handwerker, der hart daran arbeitet, seine Fähigkeiten zu verbessern.
Hvis det på noen måte er muligjw2019 jw2019
Die „Setzwaage“ (hebr.: mischqéleth oder mischqóleth) wurde in alter Zeit von Zimmerleuten, Steinmetzen und anderen Handwerkern bei der Errichtung von Mauern und anderen Bauwerken zur Prüfung der Waagerechten gebraucht, wohingegen das Senkblei zur Bestimmung der Senkrechten diente.
Selvsagt har gompenes statsminister blitt varslet om farenjw2019 jw2019
Er war Handwerker und verdiente seinen Lebensunterhalt mit seiner Hände Arbeit.
Sort SUV.CivilLDS LDS
Da der Vater bei den Hebräern seinen Sohn gewöhnlich sein Handwerk lehrte, hat Jesus das Zimmermannshandwerk zweifellos von seinem Adoptivvater Joseph gelernt.
Jeg føler meg uskyldigjw2019 jw2019
Natürlich vermag der Geist Gottes das Verständnis von Personen zu erweitern oder zu fördern und sie zu befähigen, andere ihr Handwerk oder ihren Beruf zu lehren (2Mo 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Ch 28:19).
Jeg gir blaffen i nøklenejw2019 jw2019
Sie nennen ihn " den Klempner " in Italien, aber auch den " Maestro ", denn er ist tatsächlich gleichzeitig Ingenieur, Handwerker und Bildhauer.
Jeg har vært sau, sleskingQED QED
Ned Land war ein Kanadier von seltenem Handgeschick, der seinesgleichen in dem gefährlichen Handwerk nicht hatte.
Tag så handskerne på!Literature Literature
1588 übersiedelte er nach Florenz, weil ihn Ferdinando I. de’ Medici als Musiker und Handwerker bestellt hatte.
Jeg vet hvasykdommen vilWikiMatrix WikiMatrix
Und unser Handwerker für alles.
Han kan ikke snakkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne offensichtlichen Grund wurde er plötzlich von der Verwaltung in ein anderes Lager versetzt, wo seine Fertigkeiten als Handwerker gebraucht wurden.
Jeg skal vise Dem hva jeg synesjw2019 jw2019
Wie erklärt Jehova die Vision von den Hörnern und den Handwerkern?
Si meg igjen hvorfor vi måtte snike oss ut bakdørajw2019 jw2019
In einer Stadt wird das Wirtschaftsleben von Handel, Handwerk, Industrie, Verkehr und Verwaltung dominiert.
Pass deg, jeg er bevæpnet med et alvesverd!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eli Scruggs... war der geschickteste aller Handwerker.
Det var den første og siste gangen jeg noen gang så normal utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mädchen wurden vor allem zu guten Ehefrauen erzogen, indem sie von ihren Müttern das Kochen, Weben und die allgemeine Haushaltsführung erlernten, während der Vater den Sohn ein Handwerk lehrte.
Vet du hvor boka med eden er?jw2019 jw2019
Als ein Vorkoster, müsst ihr Eurer Handwerk kennen.
Jeg var kanskje uhøflig ifølge mennesker.Jeg mente det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Bord waren über 27 000 Mann: Seeleute, kaiserliche Beamte, Soldaten, Kaufleute, Handwerker und so weiter
Kanskje du klarer å lære noejw2019 jw2019
Er erholte sich zwar von der Verletzung, konnte aber keine schwere körperliche Arbeit mehr verrichten und musste deshalb sein Handwerk an den Nagel hängen.
Når jeg vet hennes håp og drømmer blir de så mye enklere å knusejw2019 jw2019
Die Entwicklung der Zünfte (Vereinigungen von Handwerkern, bei denen Lohnarbeiter und Lehrlinge arbeiteten) im 14. und 15. Jahrhundert ebnete den Weg für die Gewerkschaften.
Kanskje detjw2019 jw2019
Zwölf Jahre später mußten die zurückgekehrten Juden die Obrigkeit um eine Nachforschung in den Urkunden ersuchen, damit den Feinden ringsum, die den Bau des Tempels verhindern wollten, das Handwerk gelegt werde.
verken fransk eller engelskjw2019 jw2019
16 Bevor ein Handwerker mit der Arbeit beginnt, legt er sich die Werkzeuge zurecht, die er braucht.
De sagde, du skriver lejlighedskortjw2019 jw2019
Mancherorts werden Kinder ohne Schulbildung bei jemandem in die Lehre geschickt, damit sie ein Handwerk erlernen, zum Beispiel Mauern, Fischen oder Schneidern.
Og så den andre sidenjw2019 jw2019
Es sollte uns daher nicht überraschen, daß die Bibel anerkennend vom Singen, Tanzen, Weben, Kochen, vom Handwerk und von anderen kreativen Tätigkeiten spricht (2.
Se meg i øyeepletjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.