Meisterstück oor Noorse Bokmål
Meisterstück
de
Ruhmesblatt (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
mesterverk
Zwölf Tage später überreichte er mir dieses Meisterstück.
Tolv dager senere gir han meg dette mesterverket.
mesterstykke
Auch den Saturn mit seinem schönen Ringsystem könnten wir beobachten. Er ist ein Meisterstück der Schöpfung Gottes.
Så har vi Saturn, et mesterstykke i Guds skaperverk, med dens vakre ringsystem.
bedrift
nb
noe som er godt utført
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Mineral zum Meisterstück
Tommelen oppjw2019 jw2019
Allein dieser Teil der Operation war schon ein Meisterstück.
Tror du at han vil synge for meg?Literature Literature
Heute haben ganggenaue, preiswerte Quarzuhren diese großen, aufrechten Meisterstücke weitgehend verdrängt.
Du voldtager mig vel ikke mig?jw2019 jw2019
In einem anderen Brief hieß es: „Das war eines der gelungensten Meisterstücke, die Ihr jemals über zwischenmenschliche Beziehungen veröffentlicht habt.
Avanserte delfinerjw2019 jw2019
Das Aufbringen des Dreieinigkeitsdogmas war ein Meisterstück des Antichristen, denn diese Lehre hüllte Gott nicht nur in ein Geheimnis, sondern verschleierte auch sein Verhältnis zum Sohn (Johannes 14:28; 15:10; Kolosser 1:15).
Om dere ved terminslutt ikke er raskere, sterkere-- og smartere, har dere ikke tapt noejw2019 jw2019
Wenn Mr. Borden sein Meisterstück erfunden hat, dann kann es möglicherweise nur er vorführen.
To til, så har vi seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird mein Meisterstück.
Du var jo ikke glad for bryllupet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeitschrift Keyboard nannte es „ein Meisterstück auf dem Gebiet der Synthesizermusik“ und bemerkte: „Der Gedanke, daß ein einziges Keyboard bei uns den Eindruck hervorrufen könnte, wir hörten die Chicagoer Sinfoniker, ist keineswegs aus der Luft gegriffen.“
Det holder motet oppejw2019 jw2019
Würde ein musikalisches Meisterstück niemals angehört oder ein großartiges Bild niemals gezeigt werden, wäre seine Schönheit umsonst.
Han satt på en stol over megjw2019 jw2019
Der Brief an Philemon kann als ein Meisterstück taktvoller, überzeugender Beweisführung bezeichnet werden.
Død fordi du hørte på en gjeng med feigninger, blindet av fryktjw2019 jw2019
Jeder Stein ist zu einem Meisterstück geworden!
Tragedien syntes gitt til en mystisk kvinne dukket opp fra ingenstedsjw2019 jw2019
Mercators Wandkarte der Erde von 1569 war ein Meisterstück, das sehr zu seinem Ruhm als Kartograf beitrug.
Lurer på hvem sin bil det erjw2019 jw2019
Doch dieses chemische Meisterstück stellt keine Neuschaffung von Leben dar, da die so hergestellten Moleküle sich nicht so zusammensetzten — organisierten —, daß sie sich hätten vermehren und entwickeln können.
Dere skulle vel ikke være i familie?jw2019 jw2019
Kann ein Roboter aus einer Leinwand ein Meisterstück machen?
Datafiler for portugisiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In trainiertem Zustand vollbringen sie Meisterstücke der Kraft und Ausdauer, die erstaunlich sind.
Han har funnet vår mann innen # timerjw2019 jw2019
Ich gratuliere Ihnen zu diesem Meisterstück“ (J.
Dagens telefaxerjw2019 jw2019
Auch den Saturn mit seinem schönen Ringsystem könnten wir beobachten. Er ist ein Meisterstück der Schöpfung Gottes.
Hva med litt profesjonell hoflighetjw2019 jw2019
Sie war tatsächlich ein Meisterstück satanischer Irreführung, eine falsche Braut.
Gjor meg en tjeneste, Jimjw2019 jw2019
Das jährliche Farbenschauspiel des herbstlichen Laubes in Gegenden wie dem Nordosten der Vereinigten Staaten und Ostkanada ist wahrhaftig ein Meisterstück ersten Ranges.
Vi stemmer ikke mot deg hellerjw2019 jw2019
Jetzt kannst du dir nur etwas besser vorstellen, welch ein Meisterstück der Schöpfung ich bin.
Verden skal riste i sammenføyningene!jw2019 jw2019
Das wird ein Meisterstück.
Jeg sa nei til denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muß allerdings einräumen, daß man das Meisterstück, den Turm innerhalb von zwei Jahren fertigzustellen, nur vollbringen konnte, weil man Eiffels spezielle Konstruktionsmethoden anwandte. Das hatte auch mit den Ausschlag gegeben, daß sich das Ausstellungskomitee für dieses Projekt entschied.“
Er du stolt av faren din?jw2019 jw2019
Er führte ein einheitliches System von Gewichten und Maßen ein und ersetzte die siebenundsechzig verschiedenen Währungen, die örtlich geprägt wurden, durch eine einzige Währung für das gesamte Reich — wieder ein Meisterstück, was den Nutzen für sich selbst und für seine Regierung betraf.
Hva er dette?jw2019 jw2019
Kann ein Roboter aus einer Leinwand ein Meisterstück machen?
Som du kanskje har hørt fra høyttaleren, noen ansatte, vaktmesteren, moren min, moren din og en komapasient, referere de til meg som med- sjefslegeopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Leser sagte: „Es ist ein Meisterstück!“
Det er det lille misfosterets eneste sjansejw2019 jw2019
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.