Meisterwerk oor Noorse Bokmål

Meisterwerk

/ˈmaɪ̯stɐˌvɛʁk/ naamwoordonsydig
de
Ruhmesblatt (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

mesterverk

naamwoordonsydig
Er ist ein Meisterwerk, aber aus anderen Gründen, als die meisten denken.
Den er et mesterverk, men ikke av de grunnene folk tror.
plwiktionary.org

Mesterverk

Er ist ein Meisterwerk, aber aus anderen Gründen, als die meisten denken.
Den er et mesterverk, men ikke av de grunnene folk tror.
wikidata

mesterstykke

onsydig
Dieses Buch ist ein Meisterwerk und nötigt Respekt ab.
Denne boken er et mesterstykke og avtvinger respekt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In welcher Hinsicht ist der menschliche Körper wirklich ein Meisterwerk?
Det er ikke mitt håp, men min tro, – – at dere nå går ut i livet som bærere av det – – vi med stolthet kaller Stjärnbergsåndenjw2019 jw2019
Ein Meisterwerk seiner Schöpfung war unser Vorvater Adam.
Han må ha falt da han gikk ned etter demjw2019 jw2019
Es ist ein Meisterwerk.
Med livet mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Harriet ein Essen zubereitet, ist es ein Meisterwerk.
Til å krige og til å bli drept duger man,-- men å be noen å sitte ned en liten stund duger ikkeLDS LDS
Leider kann Nanaka die Heldin nicht spielen, aber ich glaube, es wird ein Meisterwerk.
Vi var kolleger i min fars firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Meisterwerke.
Se meg i øyeepletWikiMatrix WikiMatrix
Und versuchen wir uns einmal vorzustellen, wie es ihn getroffen haben muss, als Adam und Eva, die Meisterwerke seiner materiellen Schöpfung, ihm den Rücken kehrten.
Du har sett ham med en ball i hendenejw2019 jw2019
* Es ist jedoch weit mehr als ein literarisches Meisterwerk.
Du kan forsinke meg, men ikke stoppe megjw2019 jw2019
Ist es logisch, ein solches Meisterwerk als das Produkt bloßen Zufalls zu betrachten?
Harry, se på megjw2019 jw2019
Wenn wir innehalten, um dieses Meisterwerk zu bestaunen, erkennen wir bestimmt, daß ‘die Bäume des Feldes alle in die Hände klatschen’ und ohne Worte ihren Schöpfer preisen (Jesaja 55:12; Psalm 148:7-9).
Dere har tenkt å reise sørover for å komme dit?jw2019 jw2019
Diese Faktoren und seine gründlichen Nachforschungen machen die Aufzeichnungen zu einem Meisterwerk, was die historische Genauigkeit betrifft.
Er det De som er faren?jw2019 jw2019
Die dabei entstehenden Malereien auf Glas reichten jedoch in Brillanz und Schönheit nicht an die mittelalterlichen Meisterwerke heran.
Torpedorør # ogjw2019 jw2019
Die Komiteemitglieder waren überglücklich, ein solches Meisterwerk für das 50. Jubiläum des Preises zu finden.
Så forsyn deg av litt umuligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war zwar kein literarisches Meisterwerk, doch ihre Treue zum Urtext ist gemessen an den damaligen Kenntnissen der alten Sprachen beachtlich.
Jeg har blitt kalt slem førjw2019 jw2019
Sieben Lektionen aus Händels Meisterwerk Der Messias.
Du far bo hos onkelen din i et par ukerLDS LDS
Sie wurde 1979 als technisches Meisterwerk eröffnet, da sie mit dem Mala-Rijeka-Viadukt das damals weltweit höchste Eisenbahnviadukt sowie den 6,2 km langen Sozina-Tunnel aufweist.
Da jeg var ung, var alt du hørte på gataWikiMatrix WikiMatrix
7:28, 29) Die Bergpredigt ist von Nichtchristen als Meisterwerk einer Rede anerkannt worden.
Det var derfor de ikke var redde merjw2019 jw2019
Der große Regisseur hat viele Geheimnisse aufge - deckt, als er sein Meisterwerk " Nosferatu " schuf.
Hvor mye lenger skal vi vente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollte der Christ glauben, daß die Bibel lediglich ein literarisches Meisterwerk ist ohne Beziehung zu tatsächlichen Geschehnissen?
Og hold begge hendene på bordetjw2019 jw2019
Wegener schrieb, war die 42zeilige Bibel „von solcher Geschlossenheit und Ebenmäßigkeit, Harmonie und Schönheit, daß die Drucker aller Zeiten in Ehrfurcht vor diesem Meisterwerk stehen“.
De blev påkørt af en spritbillistjw2019 jw2019
Ein kleines Häppchen von diesem kleinen Meisterwerk.
Så hva jeg viI, er uvesentIig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinerzeit kaum gewürdigt, wird das Werk Olivétans heute einhellig als wissenschaftliches Meisterwerk betrachtet.
Kan jeg hjelpe dere?jw2019 jw2019
»All About Eve«, Mankiewicz’ Meisterwerk von 1950 mit Bette Davis und George Sanders.
Jeg forstår deg greit vis du ikke vil henge rundt en døende jenteLiterature Literature
9 Diese Worte lassen erkennen, daß der Antichrist, der abtrünnige Mensch der Gesetzlosigkeit, „das Geheimnis dieser Gesetzlosigkeit“, ein Meisterwerk Satans in Gestalt einer Organisation ist.
Vi må vente en ukejw2019 jw2019
Das Leben in Fülle ist für uns erreichbar, wenn wir in tiefen Zügen vom lebendigen Wasser trinken, unser Herz mit Liebe füllen und aus unserem Leben ein Meisterwerk machen.
Du lurer oss ikke denne gangenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.