Wehrdienstverweigerer oor Noorse Bokmål
Wehrdienstverweigerer
de
Zivildiener (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
militærnekter
Dort gibt es nicht nur Wehrdienstverweigerer und Yoga-Kurse.
De er ikke bare for militærnektere og yogakurs, ok?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den Niederlanden zum Beispiel werden Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen, die getaufte Zeugen Jehovas sind, nicht mehr verurteilt.
Ja, vi lager pannekakerjw2019 jw2019
Susan Sontag bezeichnete in ihrem unten aufgeführten Buch die Wehrdienstverweigerer der israelischen Armee als Refuseniks.
Du hadde ikke grunn til å ta henneWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1959 wurde ein Gesetz verabschiedet, das die „Dienstzeit“ solcher Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen beträchtlich verlängerte.
Tror du at han vil synge for meg?jw2019 jw2019
Die meisten Wehrdienstverweigerer wies man an, sich den nicht kämpfenden Einheiten anzuschließen, die die Kriegsmaschinerie anderweitig unterstützten.
Du kan ikke spille noejw2019 jw2019
Einer der Wehrdienstverweigerer, Jukka Ropponen, beschreibt Karvia wie folgt: „Als wir uns dem inmitten von Sümpfen gelegenen Ort näherten, sah ich vom Polizeiauto aus hinter einem hohen Stacheldrahtzaun die Holzbaracken, die man im Krieg gebaut hatte.
Vel, hjelp megjw2019 jw2019
Wehrdienstverweigerer unter diesen Umständen zum Zivildienst zu verpflichten, sah die Verfassungskammer als eine Verletzung der Religionsfreiheit an.
Har du ikke en date til gammel- elev- festen?jw2019 jw2019
Im Jahr darauf wurde ich 19 und ließ mich als Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen registrieren.
Mine japanske venner skal bo hos megjw2019 jw2019
In der Verhandlung vor dem Obersten Gericht wies der Verteidiger des jungen Mannes darauf hin, daß eine Reihe von Ländern ihren Standpunkt in der Frage der Wehrdienstverweigerer geändert haben.
En typisk demokrat!jw2019 jw2019
In den meisten demokratischen Ländern besteht die gesetzliche Möglichkeit, Wehrdienstverweigerer von der militärischen Ausbildung zu befreien.
Ingen har sveket sin pliktjw2019 jw2019
EIN neues Gesetz, das vom griechischen Parlament angenommen wurde, hat nun doch in diesem Land den Wehrdienstverweigerern aus Gewissensgründen Erleichterung verschafft.
Hvis han visiterer degjw2019 jw2019
Dieser Umstand führte zu einem besseren Verständnis bei Behörden, wo sich Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen während des Zweiten Weltkriegs melden mussten.
Farvel så lengejw2019 jw2019
Deshalb hat man vielerorts begonnen, die Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen anders zu behandeln.
Jeg besøkte dem etter at Sadako hadde begynt på skolenjw2019 jw2019
Ja, andere Staaten werden sehen, wie Dänemark seine Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen behandelt.
Det ville tatt timer å komme seg igjennom fingeravtrykkssystemetjw2019 jw2019
Wehrdienstverweigerer erhalten nicht nur die übliche Gefängnisstrafe für die Weigerung, Waffen zu tragen (Jehovas Zeugen bekamen gewöhnlich dreieinhalb Jahre Gefängnis), sondern müssen jetzt auch mit ständigem Berufsverbot, was staatliche und öffentliche Dienste betrifft, sowie mit dem Verlust aller bürgerlichen Rechte rechnen.
Får jeg se hva du leser?jw2019 jw2019
Ob sich deshalb ein Land wie Dänemark in der Frage der Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen nicht auch an die Grundsätze halten sollte, die die Menschenrechte schützten, so wie es Schweden, die Niederlande und die Bundesrepublik Deutschland getan hätten?
Sett hvaforno '?jw2019 jw2019
Das Gericht befand, angesichts der herrschenden Rechtsprechung seien die Rechte von Wehrdienstverweigerern aus Gewissensgründen nicht durch das Recht auf Gewissensfreiheit nach Artikel 9 der Menschenrechtskonvention geschützt.
Den synes å bevege seg selvjw2019 jw2019
Trotz dieser epochemachenden Urteile gegen Armenien werden Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen von der Regierung weiterhin vor Gericht gestellt, verurteilt und inhaftiert.
Mellem dig og mig, jeg tror du er grunden til at han blev så besat af at ville ændre det helejw2019 jw2019
Was bewog die griechische Regierung, ihre Auffassung über diese Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen zu ändern?
Det er farlig med alt det pakketjw2019 jw2019
Dort gibt es nicht nur Wehrdienstverweigerer und Yoga-Kurse.
Jeg vet ikke om jeg vant eller tapteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von da an wurden nur noch Wehrdienstverweigerer verhaftet und inhaftiert.
Dette stedet er ikke verdig vårt første møtejw2019 jw2019
Was die Haltung von Jehovas Zeugen als Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen angeht, machte das Gericht folgende Aussage: Es besteht „kein Grund, daran zu zweifeln, dass der Antragsteller den Wehrdienst aus ehrlicher religiöser Überzeugung heraus ablehnt — dass sich seine persönliche Wehrpflicht damit in keiner Weise vereinbaren lässt und das Ganze für ihn einen unüberwindlichen Gewissenskonflikt darstellt“.
Som lyden av en mandolinjw2019 jw2019
Diese grundlegende Entscheidung wird sich sicher positiv für andere Wehrdienstverweigerer sowohl in Griechenland als auch anderswo (wie in Armenien, Aserbaidschan, Südkorea und der Türkei) auswirken.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Vor Jahren wurden die Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen, die Zeugen Jehovas waren, in vielen Ländern zu langen Freiheitsstrafen verurteilt.
Her er varmeapparatenejw2019 jw2019
Er stellte auch die Frage, ob es nicht die Aufgabe des Innenministers (der die Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen zweimal einberuft) und des Justizministers (der zweimal Anklage gegen sie erhebt) sei, dafür zu sorgen, daß das Gesetz nicht falsch ausgelegt werde.
Hvordan vet du at han er i live?jw2019 jw2019
Nicht gerade ein Schlaflied für einen Wehrdienstverweigerer, dachte Sorjonen, während er die Zeilen studierte.
Si hva du vil om helseomsorgen i dette landet,-- men når de er redde for å bli saksøkt, tester de jaggu altLiterature Literature
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.