Wirkstoff oor Noorse Bokmål
Wirkstoff
de
(aktive) Substanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
politikonstabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Wirkstoffe senken die Atemfrequenz und können zum Tod durch Atemstillstand führen.
Det er som at se en Bruce Lee- filmjw2019 jw2019
So enthielt eine Marihuanazigarette in den 1960er Jahren durchschnittlich 10 mg des Wirkstoffs THC, der das Gehirn schädigt.
Leirbål!Malt øl! Rått kjøtt!jw2019 jw2019
Dazu gehören beispielsweise das Kauterisieren von Blutgefäßen, das Bedecken von Organen mit einer speziellen Gaze, die blutungshemmende Wirkstoffe abgibt, sowie der Einsatz von Volumenersatzmitteln.
Jeg sa D- blokkajw2019 jw2019
Neue Wirkstoffe finden
Fa rava i gir!jw2019 jw2019
So kann man den trinukleiden Fungus in Yridium-Bicantizin aufspalten, ein Wirkstoff im Ketracel-White.
Gi deg med dette!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Beruhigungs- und Schlafmittel mit dem Wirkstoff Thalidomid führte bei schwangeren Frauen zu der unerwarteten Nebenwirkung, daß sie Kinder zur Welt brachten, deren Gliedmaßen fehlten oder stark mißgebildet waren.
Og vi hører noen si " Lege nede. "jw2019 jw2019
Aus Kino wird auch ein medizinischer Wirkstoff hergestellt, der Blutungen stoppt.
Det vil jeg ikke sejw2019 jw2019
Viele fallen unter den allgemeinen Begriff der Naturheilkunde, einer Heilmethodik, bei welcher der Körper vorzugsweise mit natürlichen Wirkstoffen oder physikalischen Methoden gestärkt und dessen Selbstheilung gefördert werden soll.
Bor det en Ned Campbell her?jw2019 jw2019
Ein Wirkstoff, der erkrankte Zellen heilt.
må du tilintetgjøre FrankensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche „Hausmittel“ sind zum Teil jahrhundertealt und manchmal mit Aberglauben verquickt; aber sehr viele Pflanzen enthalten heilkräftige Wirkstoffe.
Jeg er ikke blindjw2019 jw2019
Eine jüngere Studie läßt vermuten, daß das Risiko einer HIV-Infizierung steigen kann, wenn man abwechselnd stillt und die Flasche gibt, und daß Muttermilch womöglich antivirale Wirkstoffe enthält, die helfen, den Virus zu neutralisieren.
Overgir dere dere?jw2019 jw2019
„VIELLEICHT haben Jehovas Zeugen recht, wenn sie sich weigern, Blutprodukte zu verwenden, denn es stimmt, daß eine wesentliche Zahl pathogener Wirkstoffe durch Bluttransfusionen übertragen werden“ (Le Quotidien du Médecin, 15. Dezember 1987, französische Tageszeitung für Ärzte).
At jeg skal ta hånd om hennejw2019 jw2019
Was ist mit diesem biologischen Wirkstoff?
Kom deg ut av huset mitt, for faen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu meist wird der Vaporizer genutzt, um aktive Wirkstoffe von Pflanzenmaterial, wie Tabak, Cannabis oder andere Kräuter freizusetzen.
De kan prøve å bli ansatt der... så jeg fikk Holden til å teste de nye arbeiderneWikiMatrix WikiMatrix
Interessanterweise hat man schon Tausende von antibiotischen Wirkstoffen entdeckt, doch die meisten eignen sich nicht für therapeutische Zwecke, weil sie für Mensch und Tier zu giftig sind.
Shaw.Dør tre om ett minuttjw2019 jw2019
Da die Pflanzenwelt in einigen Gegenden der Welt mutwillig zerstört wird, bevor man über diese Pflanzen Aufzeichnungen machen kann, muß die Suche nach neuen Wirkstoffen rasch erfolgen.
Da du lagde kors for romerne... eksploderte hodet ditt med drømmer om maktjw2019 jw2019
Zu den Steroiden gehören Vitamin D, Hormone (wie Cortison) und Wirkstoffe wie das entzündungshemmende Betamethason.
Slutten er nær!jw2019 jw2019
Übermäßig viele Wirkstoffe wie beispielsweise Histamin werden für den Kampf gegen etwas produziert, was an sich harmlos ist.
Det høres bedre når de fallerjw2019 jw2019
Die Wirkstoffe machen den Schleimpfropf im Gebärmutterhals so zäh, daß er für Sperma relativ undurchdringlich wird; sie können den Eileitertransport zeitlich verlängern und eine Rückbildung der Gebärmutterschleimhaut hervorrufen [was eine Entwicklung des befruchteten Eis verhindern würde].“
Cesar, dette er vanvittigjw2019 jw2019
Aly Zein El Abdeen, Direktor des Instituts, sagt über einen solchen Wirkstoff: „Da er dem Wasser beigefügt wird, mit dem Felder bewässert werden, das Menschen und Tiere trinken und in dem Fische leben, müssen wir todsicher sein, daß keinerlei Gefährdung besteht.“
Du må finne en annen vei utjw2019 jw2019
Derzeit existieren Wirkstoffe gegen HIV.
Vær så god, sheriffWikiMatrix WikiMatrix
Nach Angaben der Weltbank gibt es weltweit ungefähr 100 000 verschiedene Arzneimittel, hergestellt aus über 5 000 Wirkstoffen.
Bestandig enigjw2019 jw2019
Diese Wirkstoffe sind giftig und können außer ihren nützlichen Wirkungen auch schädliche Nebenwirkungen haben.
Uden information kan man ikke gribe magtenjw2019 jw2019
Man hat verschiedene Wirkstoffe entwickelt, die das Immunsystem unterstützen sollen — Medikamente mit komplizierten Namen, bekannt unter Abkürzungen wie AZT, DDI und DDC.
Vil dere se på Jerry Seinfeld?jw2019 jw2019
Die Contergankatastrophe ist eine grausame Bestätigung dafür, daß es vernünftig ist, einen neuen Wirkstoff so lange als schädlich zu betrachten, bis das Gegenteil bewiesen ist.
Lizzie.Jeg elskerdegjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.