wirksam sein
gjøre
wirksam oor Noorse Bokmål
wirksam
de
verlustfrei (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
virksom
Er wusste, dass seine Tempelsegnungen wieder voll und ganz wirksam waren.
Han visste at hans tempelvelsignelser igjen var fullstendig virksomme.
effektiv
Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
Min metode er overraskende enkel, men svært effektiv.
fungerende
virkningsfull
Sie verwendeten die besten verfügbaren Quellen so wirksam, wie es ihnen nur möglich war.
De brukte de beste kildene som var tilgjengelig, på den mest virkningsfulle måten de visste om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch seinen heiligen Geist, welcher Gottes unsichtbare, wirksame Kraft ist, stärkt er uns und gibt uns die Kraft, seinen Willen zu tun.
De ringte fra dr.Macerasjw2019 jw2019
„Geist“ kann sich somit auf die Lebenskraft beziehen, die in allen lebenden Geschöpfen wirksam ist, sowohl in Menschen als auch in Tieren, und die durch die Atmung aufrechterhalten wird.
Overraskende, jajw2019 jw2019
Wieso macht es Mut, zu wissen, wie Gottes Geist in folgenden Personen wirksam war?
Jeg spør bare om dere har lest " Den guddommelige komedie "jw2019 jw2019
Ihre Resistenz gegen Pestizide wurde so wirksam, daß Wissenschaftler ganze Kolonien von Stubenfliegen mit hohen Dosen von DDT füttern konnten, ohne nachteilige Auswirkungen beobachten zu können.
Hva står det?jw2019 jw2019
13 „Und die Erde war wüst und leer, und Finsternis war über der Tiefe; und der Geist Gottes [Gottes wirksame Kraft, NW] schwebte über den Wassern.“
coco- nuttiesjw2019 jw2019
Ich versichere Ihnen, es ist eine wirksame Abschreckung
Skal vi danse litt?opensubtitles2 opensubtitles2
7:18-21) Darüber hinaus gibt es aber noch sehr wirksame und einflußreiche Mächte, die uns veranlassen möchten, eine falsche Einstellung zu entwickeln und Gottes Königreich nicht mehr zu predigen.
Studer sikkerhetsbrosjyren og legg merke til følgende punkterjw2019 jw2019
„Die Wissenschaft kennt die Ursache der Schistosomiase, hat die Behandlung in Feldversuchen getestet und hat eine wirksame Strategie entwickelt, die das Auftreten dieser Infektion in den kommenden Jahren drastisch senken könnte“, schreibt June Goodfield in ihrem Buch Quest for the Killers.
Den du skrev en artikkel omjw2019 jw2019
* Die Religion hat bereits erhebliche Spannungen verursacht, wie Albert Nolan, ein Dominikanerpater in Südafrika, unlängst zugab: „Der einzige wirksame Weg, den Frieden nach dem Willen Gottes zuwege zu bringen, [ist,] in den Konflikt einzugreifen . . .
Og likevel utløses alarmenjw2019 jw2019
Das Gebet ist ein wirksames Mittel, den Glauben zu stärken
Hvem er dette sitt sted?jw2019 jw2019
Fördern die Spiele auf wirksame Weise den Weltfrieden und die internationale Freundschaft?
Det gjør du alltidjw2019 jw2019
Ziel dieses Kurses ist es, wirksame Fertigkeiten zu vermitteln und die Eltern dazu zu motivieren, zu Hause eine Atmosphäre voll Wärme und Geborgenheit zu schaffen, indem sie diese Fertigkeiten auch anwenden.
Dette er Echo LakeLDS LDS
Wir bekehren uns, wenn wir das Sühnopfer Jesu Christi begreifen, ihn als unseren Erretter und Erlöser annehmen und es dem Sühnopfer gestatten, in unserem Leben wirksam zu werden.
Vi vet at den kom opp her og ved MacArthur ParkLDS LDS
damit sagen, die Schulmedizin sei ungefährlicher und wirksamer?
De overvaker deg noen uker, sa de vet du ikke er spionjw2019 jw2019
Welchen deutlichen Beweis haben wir dafür, daß der Geist Jehovas unter seinem Volk wirksam ist?
Tilbakestilljw2019 jw2019
Diese Bedenken gegen den Hepatitisimpfstoff konnten durch die Freigabe eines anderen, aber genauso wirksamen Hepatitis-B-Impfstoffs aus dem Weg geräumt werden.
Kanskje det ikke bare er seIvpIagerijw2019 jw2019
In der Bibel wird von Beispielen berichtet, die zeigen, wie wirksam eine Entschuldigung sein kann (1.
Jeg er ute for øyeblikketjw2019 jw2019
Eine Methode, wie sie in dem Kästchen auf dieser Seite umrissen wird, ist dabei am wirksamsten. Das war das Ergebnis einer Untersuchung, die zeigte, daß man sich nach zwei Monaten an mehr Gedanken erinnern kann als ohne Rückblick nach einem Tag.
Det første du ser er legen som sier at du har hukommelsestapjw2019 jw2019
Das Gesetz der Wechselbeziehung beginnt gleich nach der Geburt, wirksam zu werden.
Hvis du sier det, såjw2019 jw2019
Wir können die Lehre mit Worten vermitteln, doch noch wirksamer ist es, wenn wir die Lehre durch unser gelebtes Beispiel vermitteln.
Det er det ecstasyselgere kallesLDS LDS
Die einzige durchführbare und wirksame Methode scheint gegenwärtig im Einsatz von Insektiziden an den Brutstätten der Kriebelmücken zu bestehen.
Jeg er gått til bakeren og har giftet meg med hamjw2019 jw2019
Es ist allgemein anerkannt, daß sie, zum Beispiel bei der Verhütung von Pellagra, am wirksamsten als „Team“ sind.
Nei, det er en shillingjw2019 jw2019
Die gegenwärtigen Kosten [der wirksamsten Methode] belaufen sich für einen einzigen Patienten auf ungefähr 5 000 Dollar pro Jahr.“
Han prøver å si " fugl "jw2019 jw2019
15 War der Geist Jehovas der Heerscharen in dieser Sache wirksam und wegleitend?
Helt fantastiskjw2019 jw2019
Ob er aerodynamisch wirksam ist, hängt viel von seiner Form ab.
Jeg lurte på om du kunne ha behov forjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.