Zeitbombe oor Noorse Bokmål
Zeitbombe
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
tidsinnstilt bombe
Die Thalassämie war für mich wie eine tickende Zeitbombe.
Jeg følte at min talassemi var som en tidsinnstilt bombe som ventet på å eksplodere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die amerikanische Vereinigung der Krankenhäuser ist der Meinung, die rapide Verbreitung von Aids stelle für die Krankenhäuser des Landes eine „Zeitbombe“ dar, da sich die jährlich anfallenden Kosten schon bald auf Milliarden von Dollar belaufen werden.
En Severin Geertsen forlot Danmark i # og kom aldri hjemjw2019 jw2019
Sie sind tickende Zeitbomben.
Rolig, CougarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben uns eine Zeitbombe untergejubelt!
Jeg har fått hikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krebs — eine tickende Zeitbombe
Men, herregud, det får vi ordnejw2019 jw2019
Ich bin eine tickende Zeitbombe.
De tok i det minste mannen som drepte hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und läufst rum wie eine Zeitbombe.
Du kan også krysse av for Bruk bare mellomtjenere for oppføringene i denne listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir lebten auf einer Zeitbombe“
Jeg har alltid villet ha en sånn enjw2019 jw2019
Arten und tropische Wälder sind die großen Zeitbomben der nächsten 20 Jahre.
Han la igjen nummeretjw2019 jw2019
Als brächte man eine Zeitbombe nach Hause.
Dere er ikke franskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind eine Zeitbombe.
Guri het hunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der hat Zeitbomben installiert, E-Mail-Fallen. Das volle Programm.
Jeg trenger bare å knurre litt og slå ned noen for å få pensjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht umsonst wurden sie in einer Zeitung als „tickende Zeitbomben“ und als „radioaktive Todesfallen“ bezeichnet.
Etter eksamen tok jeg forskjellige jobberjw2019 jw2019
Die Vereinten Nationen hätten dann eine tickende Zeitbombe in den Händen.
Må ha noe å skjære medjw2019 jw2019
Meyer Elkin, ein Experte für Familienprobleme, sagt warnend: „Wir ziehen jetzt eine Generation von Kindern aus zerrütteten Familien groß — und schaffen dadurch eine soziale Zeitbombe.“
Det er et bord der bak, som er mer usjenertjw2019 jw2019
Und einige sind so verschuldet, daß Martin Mayer in seiner viele Seiten umfassenden sachlichen Analyse The Bankers zu dem Schluß kommt: „Das System birgt potentielle Anleiheverluste in Höhe von vielen Milliarden Dollar, und diese Zeitbombe tickt dem Augenblick der Explosion entgegen.
Kanskje jeg er blitt kjøpt av japanernejw2019 jw2019
Kann man diese „Zeitbomben“ entschärfen?
Ble forbauset da hun sa at hun ikke har pengerjw2019 jw2019
Miguel sieht nicht was für eine tickende Zeitbombe sein Bruder ist
Vi har seiret!opensubtitles2 opensubtitles2
Wir können nicht immer tickende Zeitbomben jagen.
Herr... hva heter han... herr Lemon i turistparken var visesheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müllhalden, die Zeitbomben sind
Spilte du Shakespeare?jw2019 jw2019
Eine langsam tickende Zeitbombe
Hvis du er redd for noejw2019 jw2019
Das Wall Street Journal hat in einer Titelstory verkündet: „Die neue tickende Zeitbombe: Zu wenig Menschen!“
Som et advokat og klientprivilegiumLDS LDS
„Selbst eingeschlossen deponierte giftige Chemikalien sind nichts anderes als Zeitbomben, da die Metallfässer korrodieren können“, war in der Zeitschrift Spektrum der Wissenschaft zu lesen.
Jeg skal sjekkejw2019 jw2019
Es tut mir leid, aber du bist wie eine tickende Zeitbombe, die echt süß aussieht, aber wenn du explodierst, dann geht das...
Det ville vært fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krankheiten wie AIDS sind auf dem Vormarsch und schaffen in vielen Ländern Zeitbomben für die öffentliche Gesundheit.
Det er vanvittigtjw2019 jw2019
Wie kann's in Gottes Namen sein, dass diese tickenden Zeitbomben alle in demselben Flugzeug sitzen?
Det er ikke krig herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.