auf sich beruhen lassen oor Noorse Bokmål
auf sich beruhen lassen
de
zurückrudern (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
stille i bero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist gut möglich, daß deine Eltern die Sache dann auf sich beruhen lassen.
McCIane kan fortsatt kommejw2019 jw2019
Aber heute kann ich auch mal etwas auf sich beruhen lassen“ (Celia)
Det er den første av mange ganger også, så bare venn deg til detjw2019 jw2019
Wenn wir die Sache auf sich beruhen lassen, starben sie umsonst
Takk, drittsekkopensubtitles2 opensubtitles2
Wie soll ich es denn auf sich beruhen lassen?
Jeg er flink til å skyteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird das nicht auf sich beruhen lassen.
Han vil hente vennene sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wirst du das auf sich beruhen lassen?
Velkommen tilbage, betjent CortezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können sie nicht eine Minute in dem Glauben lassen, dass wir das auf sich beruhen lassen.
Sett seil, og styr mot nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde es nicht auf sich beruhen lassen.
Moren gikk over til cherokeeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten die Jünger den Fall Jesus Christus also einfach auf sich beruhen lassen?
Hvad fanden er det for et navn?jw2019 jw2019
Und was diesen Dank angeht, denke ich, das können wir erst einmal auf sich beruhen lassen.
Kom deg ut av bilenLiterature Literature
Wenige Menschen würden es einfach auf sich beruhen lassen und meinen, solche auffälligen Äußerlichkeiten seien bedeutungslos.
Slipp løs ekornet!jw2019 jw2019
Manchmal muss man das Ganze einfach auf sich beruhen lassen. Das tut einem selbst und der Ehe gut.
Undskyld migjw2019 jw2019
Vielleicht werde ich das für jetzt auf sich beruhen lassen.
Jeg garanterer at dette er høyfartsdekkQED QED
« »Ja, Tyrone, weil du die Sache nicht auf sich beruhen lassen willst!
Så det er derfor dere har kalt meg inn på teppetLiterature Literature
Diederik Brand hatte bemerkt: »Du kannst die Sache nicht auf sich beruhen lassen, was?
Jeg ser det uttrykket i øynene dineLiterature Literature
Gibt es jemandem, dem Sie vergeben müssen, oder haben Sie Schlimmes erlebt, das Sie „auf sich beruhen“ lassen sollten?
Herb Gorson, takkLDS LDS
Er war jedoch erbost wegen der falschen Anschuldigung, wurde verbittert und wollte die Angelegenheit nicht auf sich beruhen lassen.
Ja, han kom nettoppLDS LDS
Wenn sie bereits mit den Ältesten darüber gesprochen hätte, würde sie es wahrscheinlich sagen und sie, Maria, könnte die Sache auf sich beruhen lassen.
Vil du jeg skal gjennomføre dette?- Jeg trodde du gjort detjw2019 jw2019
Als einige Zeit verstrichen war, er seine Uhr aber immer noch nicht zurückerhalten hatte, dachte er, der Direktor habe die Sache auf sich beruhen lassen.
Det hørtes bra utjw2019 jw2019
Falls sie nicht interessiert sind, lass es einfach auf sich beruhen – und lass nicht zu, dass dein Zeugnis einen Dämpfer bekommt.
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller tonerLDS LDS
Ist es nicht klüger, es auf sich beruhen zu lassen?
Jeg visste detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitunter ist eine Angelegenheit allerdings zu schwerwiegend, um sie auf sich beruhen zu lassen.
Sjekken indikerer at alle systemene er klarejw2019 jw2019
Einige sind vielleicht damit zufrieden, die Dinge auf sich beruhen zu lassen.
Du må låne Lord X # til når han kommer tilbake på torsdagjw2019 jw2019
Du redest davon, es auf sich beruhen zu lassen
Du virker kjentopensubtitles2 opensubtitles2
Vielleicht gibst du dich schließlich damit zufrieden, die Sache auf sich beruhen zu lassen.
Kom deg vekk!jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.