Fracht
frakt
frachten oor Noorse Bokmål
frachten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
frakte
Gürtelarbeiter arbeiten an den Docks, beladen und entladen wertvolle Fracht.
Belteboere jobber i havnen, de laster og losser dyrebar frakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frachten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es beherbergte eine geheime Fracht, die das Schicksal unseres Planeten hätte ändern können.
Jeg kjøper en TV, og du ser på tørketrommelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich transportiere Frachten.
Du har nok rettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die üble Fracht in seinem Laderaum wird ihr Ziel nie erreichen.
Med meg, med korpset, med ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben Sie mir die HafenNr. wo sie ihre Fracht von Stavros erhalten.
Nå har gullet forsvunnet, men hvis han bare hadde lyttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwa zur gleichen Zeit flog ein Frachter ab.
Jeg vil ingenting heller!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untersuchungen der Tongefäße stützen die Annahme, dass der Frachter zyprischen Ursprungs war.
Jeg innser detjw2019 jw2019
Und Sie können über die Strecke verfügen unter der Bedingung, dass ich die Baukosten mit der Fracht verrechnen kann.
Jeg må frigi megLiterature Literature
Im Norden lag Askøy, gut verpackt in schmutziggrauer Watte, um während der Fracht nicht beschädigt zu werden.
Det brygger opp til sultopprørLiterature Literature
Über 30 Frachter.
Så må de ha en rettskjennelse og...det der med fotoeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flüsse Europas, die in die Nordsee münden, führen eine so große Fracht an Farbe, Weißmachern für Zahnpasta, Giftmüll und Jauche mit sich, daß das niederländische Institut für Fischereiforschung die Plattfische in der Nordsee als für den Verzehr ungeeignet einstuft.
Det fins andre måter å få deg til å snakkejw2019 jw2019
Als Frachter getarnt und unter Benutzung eines imperialen Geheimcodes... landet nun ein Stoßtrupp auf Endor und deaktiviert den Schutzschildgenerator.
Du er ikke hans tjenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach diesen Anweisungen werden das Gepäck, die Fracht und die Post im Frachtraum verstaut, und es werden genaue Gewichts- und Gleichgewichtsberechnungen angestellt.
Vi kom fra New Orland, hørte beskjeden din på radiojw2019 jw2019
Steinmetze formten künstlerisch gestaltete Meilensteine, und Ingenieure setzten für die Fracht ein Höchstgewicht fest.
Selv om vi gir den tilbake, finner et annet land opp Q- bombenjw2019 jw2019
Zweitens, der Fall ist so langsam, dass Feinde genug Zeit haben, die Fracht im Himmel abzuschießen.
Tilstanden til Armacost, Streck og resten av mannskapet er foreløpig ukjentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleinere Fracht- und Passagierschiffe fahren sogar 3 700 Kilometer flussaufwärts bis Iquitos (Peru).
Ikke spør om å få gå på toalettet hver gangjw2019 jw2019
Starke Männer luden die schwere Fracht der Schiffe ab, und Frauen balancierten ihre Waren elegant auf dem Kopf.
Jeg udfordrer digjw2019 jw2019
Von dort gehen wir auf einen Frachter, der uns in internationale Gewässer bringt.
Og om det slår feil, hvor fører du dem da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gesellschaft transportiert Passagiere und Fracht sowohl auf Linien- als auch auf Charterflügen.
Fint skudd, hva?WikiMatrix WikiMatrix
Larrabee- Fracht anrufen
Nei, når man først har begynt på noe, og spesielt forskningopensubtitles2 opensubtitles2
Ich versuche herauszufinden, wann und wo wir die Fracht abliefern sollen.
Få en politibil til å dra til hans bolig umiddelbartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MacIver begleiteten, um die Entladung eines Teils der Fracht und die Unterbringung der Mannschaft zu beaufsichtigen.
Vær så snill, det er noen her nedeLiterature Literature
Das alles zeigt den Hämoglobin-Taxis an, dass es nun Zeit ist, ihre wertvolle Fracht, den Sauerstoff, abzusetzen.
Det er Samsonjw2019 jw2019
Am 7. Dezember 1955 konnte der Generalstaatsanwalt, der inzwischen aus dem Urlaub zurückgekehrt und sehr verärgert war, es kaum erwarten, bis der alte Frachter Cottica anlegte.
Jeg, som dere ser, har tatt meg jobb som sosialkurator i kommunenjw2019 jw2019
Nach 56 Tagen Inspektion, Checks, Reparaturen und Wartungsarbeiten ist das Flugzeug soweit, den Hangar zu verlassen und wieder Passagiere und Fracht zu befördern.
Stil spørgsmål, vær sej og vær lidt af en idiotjw2019 jw2019
Die Fracht auf einem Packpferd nach Finse wurde mit fünf Öre pro Kilo bezahlt.
En Ressursbasert Økonomi er ikke annet enn et sett sikre, levedyktige oppfatninger hvor alle avgjørelser er basert på maksimum bæreevne for mennesker og miljøLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.