geronnen oor Noorse Bokmål
geronnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
levret
Im Gegensatz zu Blut hatte die Salzlösung keine Nebenwirkungen, sie gerann nicht und ließ sich leicht transportieren.
I motsetning til blod hadde saltoppløsningen ingen bivirkninger, den levret seg ikke, og den var lett å transportere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christen verzehrten kein Blut, weder in frischer noch in geronnener Form; genauso wenig aßen sie das Fleisch eines unausgebluteten Tieres.
Innstillinger Tilpass verktøylinjer ...jw2019 jw2019
Die Alltagskost war zwar eher einfach, doch die Rezepte lassen erkennen, daß zu den kulinarischen Genüssen der alten Babylonier zuweilen alle Arten von Fleisch und Gewürzen gehörten, darunter auch „Delikatessen“ wie Lamm, gewürzt mit Knoblauch und Zwiebeln, serviert mit Fett, geronnener Milch und Blut.
Hvem har sagt at du skal dø?jw2019 jw2019
Die Kleider waren voller Dreck und dunkler Flecken, die geronnenes Blut sein mussten.
Hvordan går det?Literature Literature
Dann drehte er das kalte Wasser auf, und als sich das geronnene Blut an seinen Händen löste, färbte sich das Becken rot.
Jeg ville gått og plukket gress og sett hvor vinden kom fra, og granske kartet etter havn og leiLiterature Literature
Das Blut ist aus den langen aufgeplatzten Rissen über den Rücken geronnen, wie Tränen über eine dunkle Wange.
Og spretter opp jentene for å se etterLiterature Literature
In der großen Festmahlschale für Majestätische reichte sie geronnene Milch.
Jeg var sjef for sikkerheten...... på en hemmelig høyteknologisk fabrikk kalt Kuben...... ett gigantiskt underjordisk labora- torium som framstiller eksperimentelle...... biologiske våpenjw2019 jw2019
Das gleiche hebräische Wort wird in Richter 5:25 mit „geronnene Milch“ wiedergegeben.
Vi møtes i Kamerunjw2019 jw2019
Als er endlich nach anderthalb Stunden wieder zu Hause war, war die Milch in der Sonne geronnen und seine Mutter wütend.
Har du røkt en hel busk?Literature Literature
Sie betastete die Schwellung über dem Ohr und fühlte geronnenes Blut an der Kopfhaut.
Så duuttrykket til MacMillan?Literature Literature
Was Herrn Magnus ereilt hatte, waren die Folgen zu dicken Bluts, das im Gehirn geronnen war.
Dora, du ødelegger detLiterature Literature
Ein einziger Blutstropfen war dort ausgetreten und zu einem seltsamen Edelstein, einer rotschwarzen Perle geronnen.
Hvorfor skyter ikke kanonene våre?- Har noen sagt i fra?Literature Literature
Das geronnene Blut löste sich vom Metall und verschwand in einem kleinen Linksstrudel im Ausguss.
La oss være glade for Homer WellsLiterature Literature
Das Blut ist noch nicht geronnen.
Akkurat sånt møl som Marco leserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem sie geronnen ist, kann man den Joghurt in den Kühlschrank oder an einen anderen kühlen Ort stellen, bis man ihn essen möchte.
coco- nuttiesjw2019 jw2019
Die islamischen Autoritäten stimmen im allgemeinen darin überein, daß es die ersten 6 Verse der 96. Sure sind, überschrieben Al-ʼAlaq, „Das geronnene Blut“. Sie lauten:
Må jeg tale lidt med Marissa alene?jw2019 jw2019
Die Pilger konnten außerdem das „Wunder“ von Walsingham bestaunen: ein Fläschchen, das angeblich einige Tropfen geronnene Milch enthielt — Marias Milch.
De fleste mentalt syke er ikke voldeligejw2019 jw2019
Da nichts Sichtbares die Wasser des Roten Meeres zu beiden Seiten des Volkes Israel zurückhielt, erschienen sie wie erstarrt, fest geworden, geronnen oder eingedickt, so daß sie gleich einer Mauer zu beiden Seiten stehen konnten und nicht einstürzten und die Israeliten unter sich begruben.
Du er så liten og tynnjw2019 jw2019
Nein, das ist nur geronnenes Blut.
Jeg har holdt på i tre uker med detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bibel wird zum Beispiel berichtet, daß die Keniterin Jael dem Heerobersten Sisera „geronnene Milch“ gereicht habe. Dabei kann es sich ohne weiteres um Joghurt gehandelt haben (Ri.
Jeg skal gi mora di klimaks, jegjw2019 jw2019
Das hebräische Wort chemʼáh, das mit Butter übersetzt wird, kann auch „geronnene Milch“ bedeuten.
Du er kjæresten hansjw2019 jw2019
Außerdem war sie ziemlich geschwollen, und die Nasenlöcher waren voller geronnenem Blut.
Resten av landet ser på New Yorkere som venstrevendte, kommunistiske, jødiske, homoseksuelle pornograferLiterature Literature
In Hiob 10:10 wird der Ausdruck mit Bezug auf geronnene Milch oder Käse gebraucht.
Sten Egil Dahl forlot Norge.l Paris skrev han sin andre bok, " Skyggen. Der Allerede "jw2019 jw2019
Jo, sein Blut ist nicht geronnen, und sein Körper ist noch warm.
Den største begivenheten var... da Ted Koppel sa han ville intervjue bypolitikerne live... foran rådhuset på NightlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis Sie zurück sind, ist der Sand durch das Stundenglas geronnen.
Konjakk, herr Bonney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sind mir die Tränen geronnen.
Så... si meg, AnnaWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.