im Begriff sein zu tun oor Noorse Bokmål

im Begriff sein zu tun

voorbeelde

Babylon, vertreten durch seinen König und seine Heere, stand im Begriff wider Jehovas erwähltes Volk und seinen Tempel Vermessenes zu tun.
Representert ved sin konge og sine hærer ville Babylon handle overmodig overfor Jehovas utvalgte folk og hans tempel.

18 Nun, Jehovas Schwert stand im Begriff, gerade das zu tun, wie es nach seinen eigenen Worten über das Schwert heißt: „Verwirft es das Zepter meines eigenen Sohnes, wie es jeden Baum verwirft?“
18 Det var nettopp det Jehovas sverd ville gjøre, i samsvar med det Jehova selv hadde sagt: «Forkaster det min egen sønns septer, som det gjør med hvert tre?»

Die Nationen haben nicht nur ‘die Erde verderbt’, indem sie sie verschmutzt und sich nicht um die Gesetze des Schöpfers gekümmert haben, sondern sie sind nun auch im Begriff, sein „Volk zum besonderen Besitz“ — den gesalbten Überrest des geistigen Israel — sowie die „große Volksmenge“ — die gottesfürchtigen Personen, die diesem „Volk zum besonderen Besitz“ Gutes tun — zu vernichten (Offenbarung 11:18; 1.
Nasjonene har ikke bare ’ødelagt jorden’ ved at de har forurenset den og krenket Skaperens lover, men de har nå også satt seg fore å ødelegge hans ’eiendomsfolk’, den salvede levning av det åndelige Israel, og den ’store skare’ av gudfryktige mennesker som gjør godt mot dette ’eiendomsfolk’.