im Bett oor Noorse Bokmål

im Bett

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

i seng

Sie will noch eine Weile im Bett liegen.
Hun vil ligge i sengen en stund til.

voorbeelde

Wir könnten den ganzen Sommer im Bett bleiben.
Vi kan holde sengen hele sommeren.

Ich bevorzuge die Gesellschaft von Männern — im Bett und außerhalb.“
Jeg foretrekker menns selskap — både i sengen og ellers.»

Sie ist im Bett.
Hun sover.

Hier wurde unserem Vorsitzenden das Hirn weggepustet, während er im Bett lag, schlafend um 4:30 Uhr morgens.
Det var her formannen vår ble skutt i hodet mens han lå og sov i senga si kl. 04.30.

Im Bett.
I senga.

Wenn's noch lang dauert, ist er schlaff, bevor wir im Bett sind.
Du mister den snart.

« Sie sitzt senkrecht im Bett und starrt erschrocken in die Nacht hinaus.
Hun setter seg rett opp i sengen og stirrer skrekkslagen ut i natten.

Ich erzähle dir meinen Kummer. Du spielst mir Mitgefühl vor, und wir landen dann im Bett.
Jeg forteller om min sorg, du later som om du bryr deg, og så ender vi til sengs.

Ich wurde krank und verbrachte den größten Teil des Sommers mit Fieber im Bett.
Jeg ble syk like etterpå og lå med feber store deler av sommeren.

Wer plant denn hier im Bett seine Rache, wie ein Gangsterboss?
Hvem planlegger hevn i senga som et gjengmedlem?

Aber im Moment wollte sie keinen Affen neben sich im Bett haben.
Men akkurat nå ville hun ikke ha en ape ved siden av seg i sengen.

Kann mir vorstellen, dass sie gut im Bett ist
Jeg trur hun er et godt støkke kvinnfolk, jeg

Oft weinte ich im Bett.
Jeg kunne gå gråtende til sengs.

Ich habe eine Menge darüber nachgedacht und gebetet, als ihr im Bett lagt.
Jeg har tenkt mye og bedt til Gud.

Also, wenn ich Sex mit Emily hatte, will ich sie nicht mehr im Bett haben
Når jeg har ligget med Emily, vil jeg ikke ha henne i sengen

Eltern haben auch festgestellt, daß man Kinder, die krank im Bett liegen, durch ein Geschenk aufmuntern kann.
Noen foreldre har erfart at det er oppmuntrende for barna å få en gave når de er syke og ligger til sengs.

Du hast den ganzen Tag über im Bett gelegen und auf mich gewartet.
Du har ligget i sengen i hele dag og ventet på meg.

Ich kam etwa um 22:30 Uhr nach Hause und lag um 23 Uhr im Bett.
Jeg kom hjem omtrent klokken halv elleve om kvelden og gikk til sengs klokken elleve.

Die lag im Bett von Juuso.
Den lå i Juusos seng.

les ich im Bett
Jeg kan ofte se smerten preget i en seng

Im Bett war es lustiger.
Du var morsommere i senga.

GARRISON: " Der Jäger trat ein und im Bett lag der Wolf.
" Jegeren kom inn og i sengen lå ulven.

Wir wissen beide, wie sie im Bett ist.
Vi vet begge hvordan hun er i senga.

Vielleicht ist er zu Hause im Bett.
Kanskje han drar hjem for å sove.

Zu Hause, im Bett.
Hjemme i senga.