mit Mühe und Not oor Noorse Bokmål
mit Mühe und Not
de
(nur) mit größter Anstrengung
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
med nød og neppe
på hengende håret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst im Schutz der Insel konnten sie den Frachter also nur mit Müh und Not auf Kurs halten.
Ikke her.- jo, her. jeg er lei av å gjemme megjw2019 jw2019
Manchmal können die Eisbärenkinder den Spuren der Mutter im Tiefschnee nur mit Müh und Not folgen.
Og jeg er glad i deg også, Trishjw2019 jw2019
Kommst du in manchen Fächern nur mit Müh und Not weiter?
En utmerket gave, Agustínjw2019 jw2019
Da rannten wir um unser Leben und erreichten mit Müh und Not das obere Stockwerk unseres Hauses.
Kanskje et sug eller puppeklåingSpillet er sluttjw2019 jw2019
Mit Müh und Not gelang es uns dann, im ersten Monat ein anderes Haus zu finden.
Jeg har ikke hørt fra Camille sidenjw2019 jw2019
Die Coral Flame überlebte den Winter nur mit Müh und Not, ebenso wie die schwefelgelbe Kaukasuspäonie.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøreLiterature Literature
Die zwei Männer konnten die lärmende Menge nur mit Müh und Not davon abhalten, ihnen Opfer darzubringen.
Hva med vakter?jw2019 jw2019
Ich hatte mit Müh und Not die Grundschule geschafft, sodass ich sein Angebot nur zu gern annahm.
Interessantjw2019 jw2019
Wir entkamen auf einem schwerbeschädigten Boot mit Müh und Not nach Samos.
Jeg skal fotografere eventenjw2019 jw2019
Es war Winter, und mein Ford Modell T kam nur mit Müh und Not durch den hohen Schnee hindurch.
Far, går det bra med deg?jw2019 jw2019
Adolf versuchte, sich nach hinten zu werfen, schaffte es aber nicht, konnte gerade noch mit Müh und Not dagegenhalten.
Det er stort, flatt og gråttLiterature Literature
Falls du nur mit Müh und Not Zeit fürs Bibellesen und -studium findest, nimm doch einmal deinen Zeitplan unter die Lupe.
Denne passer ikkejw2019 jw2019
Sie war dermaßen überfüllt, dass ich nur mit Müh und Not einen Platz in der hintersten Ecke für mich finden konnte.
Steng restaurantenjw2019 jw2019
Es gelang ihnen nicht, auch nur einen Pfennig zurückzulegen, konnten sie sich doch selbst nur mit Müh und Not über Wasser halten.“
Twinkies er holdbart i # årjw2019 jw2019
Indem er die Ausgaben für Verpflegung, Kleidung, Verkehrsmittel und Entspannung rigoros kürzte, schaffte er es mit Müh und Not, sein Haus zu halten.
Hva skjer med Dave?jw2019 jw2019
„Er konnte mit Müh und Not 40 Personen aufnehmen“, erinnert sich Christo, ein reisender Aufseher der Zeugen Jehovas, „aber zum öffentlichen Vortrag kamen 56.
Dr.Connors, hvorfor er tempoet satt ned?jw2019 jw2019
Jugendliche in Entwicklungsländern verspüren wahrscheinlich einen ähnlichen Druck, weil man sich dort trotz stundenlanger harter Arbeit mit Müh und Not nur das Lebensnotwendigste leisten kann.
Det er en batteripakke.. for et videospilljw2019 jw2019
Niemand muss dann mehr mit Müh und Not seinen Lebensunterhalt bestreiten, sondern jeder hat einen vollen Teller — es wird ein einziges Fest, bei dem unser Gott Jehova für alles sorgt (Jesaja 25:6).
Hele leilighetjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.