rachsüchtig oor Noorse Bokmål

rachsüchtig

/ˈʀaχˌzʏçtɪç/ adjektief
de
Nach Rache verlangend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

hevngjerrig

adjektief
Das sagst du zwar, aber sie ist eine rachsüchtige Wahnsinnige.
Jeg hører du sier det, men hun er en hevngjerrig galning.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist nicht zornig oder rachsüchtig und sinnt nicht auf Vergeltung.4 Es ist vielmehr sein Ziel – sein Werk und seine Herrlichkeit –, uns zur Seite zu stehen, zu erhöhen und in die ganze Fülle Gottes zu führen.5
Du viIIe aIdri trodd ossLDS LDS
Der einzige Wermutstropfen bei Arns kurzem Besuch auf Arnäs war Erikas rachsüchtige Gesinnung gewesen.
Jeg er kvalmLiterature Literature
Als ich Eric davon erzählte, gab er mir unmissverständlich zu verstehen, dass ich — bewaffnet und rachsüchtig wie ich war — zu Gott kein gutes Verhältnis aufbauen könne.
Jeg vet ikke hva jeg skulle gjort uten degjw2019 jw2019
Okay, das ist nicht gerade ein Rezept für einen rachsüchtigen Geist.
Det minner meg om noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus mir wurde eine verbitterte, zornige, rachsüchtige Frau mit Selbstmordgedanken.
Han traff henne på gatenjw2019 jw2019
* Was hält der Herr davon, rachsüchtig zu sein?
Hvordan er været?LDS LDS
Wie hilft uns Psalm 34:12-16, einen rachsüchtigen Geist zu vermeiden?
Hvorfor gleder det deg?jw2019 jw2019
Weil Gott dazu auffordert und weil etwas durch eine nachtragende, rachsüchtige Einstellung nur noch schlimmer wird.
En europeisk antikvitetjw2019 jw2019
Das klingt nach rachsüchtiger Scheiße, wenn ihr mich fragt.
Nei, vi holder oss til skjemaetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachsüchtige Jugendliche
Ja, deg fikk vi rettet ut, guttjw2019 jw2019
Wir verfolgten die rachsüchtige Vogelscheuche auf den Heuboden.
Vil du ikke danse med meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Seelen in dem Haus sind sauer und rachsüchtig, und gierig darauf, anderen ihr Schicksal aufzuerlegen.
En advarsel om ikke å forstyrre paktens arkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwört Eurem rachsüchtigen Gott ab, und Ihr seid frei.
Jeg vet at jeg synes å være litt... sprudlende... man jeg kan også være konkretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rache hat sich evolutionsmäßig als so effektiv erwiesen, dass nur die rachsüchtigsten von uns überlebt haben.
Tar ikke cellene i kroppen fyr av en som Lisa P?Literature Literature
Er weigerte sich beispielsweise, den rachsüchtigen König Saul umzubringen, obwohl er wiederholt Gelegenheit dazu hatte und Sauls Tod ihm Frieden gebracht hätte (1.
Jeg kjenner deg igjenjw2019 jw2019
Nicht rachsüchtig sein oder heucheln
A, Herregud.- Kom igjen. Kom igjen!jw2019 jw2019
Er konnte in der Bibel keinen Anhaltspunkt für ein solch sinnloses und rachsüchtiges Handeln Gottes finden.
Vi har kanoer og ei elv, hvis du ikke har sett detjw2019 jw2019
Ohne Baals Schutz würde Mot, ein rachsüchtiger kanaanitischer Gott, ganz bestimmt Unglück über sie bringen.
Har du ikke en date til gammel- elev- festen?jw2019 jw2019
Er wird als ungezogener, rachsüchtiger Hitzkopf beschrieben, der seine Wunderkräfte dazu gebraucht, sich an verschiedenen Leuten wie Lehrern oder anderen Kindern zu rächen. Manche von ihnen lässt er blind werden, andere macht er zu Krüppeln oder tötet sie sogar.
Er du en kujon?jw2019 jw2019
Ich bin ein rachsüchtiger Irrer, genau wie du, Mädchen.
Det var utroligLiterature Literature
Andererseits war er ein ehrgeiziger Opportunist, rachsüchtig, schlau und manchmal skrupellos.
Bens problem er at han har den eneste kvinnen i mils omkretsjw2019 jw2019
Ein guter Dieb schon, aber kein rachsüchtiger.
Herregud, ja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche führen sogar die Bibel an, um ihre rachsüchtige Haltung zu rechtfertigen.
Kommer jeg for sent til gudstjenesten begynner de uten megjw2019 jw2019
Wie nahm die rachsüchtige Isebel das Ganze auf?
Jeg skal bli hevnetjw2019 jw2019
In diesen Dokumenten ist von Göttern die Rede, die, wie John Gray in seinem Buch The Canaanites (Die Kanaaniter) schreibt, „streitsüchtig, eifersüchtig, rachsüchtig und wollüstig“ waren.
Trærne er mektige, herrejw2019 jw2019
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.