undenklich oor Noorse Bokmål
undenklich
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
uminnelig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einigen Inseln wird sogar die Landschaft ruiniert, indem der seit undenklichen Zeiten abgelagerte Vogelmist, der zum großen Teil aus Phosphat besteht, abgebaut wird.
Du har # timerjw2019 jw2019
Werden die Wissenschaftler jedoch alle Geheimnisse des Universums offenbaren und alle Fragen beantworten, die die Menschheit seit undenklichen Zeiten quälen?
Ring meg hvis det skjer noen forandringjw2019 jw2019
Seit undenklichen Zeiten bemüht sich der Mensch, sein Leben von Plagereien und Routinearbeiten zu befreien, indem er Maschinen für sich arbeiten läßt.
Med det at jeg etterlater ham alene med deg?jw2019 jw2019
Er hat seinen himmlischen Heerscharen, die er vor undenklichen Zeiten erschuf, immer vertraut.
Jeg er ingen politikerjw2019 jw2019
SEIT undenklichen Zeiten verspüren die Menschen das Bedürfnis, zu Gott zu beten.
Hvilken avis kommer du fra, unge dame?jw2019 jw2019
Der Nobelpreisträger Elie Wiesel schrieb einmal: „Seit undenklichen Zeiten sprechen die Menschen über Frieden, ohne ihn zu erlangen.
Jeg er tilbake #, jeg kan ikke holde dem ved templet hele dagenjw2019 jw2019
Er begann schon vor undenklichen Zeiten zu geben, nämlich als er seine erste Schöpfung — seinen „einziggezeugten Sohn“ — hervorbrachte (Johannes 3:16).
Du trykker bare på knappenjw2019 jw2019
SCHON seit undenklichen Zeiten suchen die Menschen nach dem Jungbrunnen, einer Quelle, die ihnen sprühende Kraft und blühende Gesundheit zurückgibt.
Léa... jeg kan ikke se deg merjw2019 jw2019
In Mexiko weiß man die Jícama schon seit undenklichen Zeiten zu schätzen.
Esther, Simonides datter, i JerusaIem for første gangjw2019 jw2019
SEIT undenklicher Zeit hat der Mensch Freude an den freigelegten Schätzen der Natur, die ursprünglich im Schoß der Erde verborgen waren.
Ok, hvor er det?Det er # km unna, i nærheten av Green Riverjw2019 jw2019
[Galiläischen Meer] benutzen schon seit undenklichen Zeiten mit Sardinen beköderte Angelhaken zum Fischen von Barben, die Raubfische sind und am Meeresgrund jagen.“
og hun ville aldri ha skadet sønnen dinjw2019 jw2019
Deshalb dauert der Krieg schon seit undenklichen Zeiten an.
Humbert, Charlotte ville ikke at noen skulle vite dette, men... hun hadde ikke lenge igjenjw2019 jw2019
Seit undenklichen Zeiten sucht der Mensch verbissen nach Gold.
Øl... det er det som kommerjw2019 jw2019
Seit undenklichen Zeiten ist dem Menschen daran gelegen, für die Nachwelt seinen Namen und seine Großtaten auf unvergänglichen Materialien wie Ton und Stein festzuhalten, wovon die berühmte Nabonid-Chronik aus dem alten Babylon und der Stein von Rosette aus Ägypten zeugen.
Hvor mye lenger skal vi vente?jw2019 jw2019
SEIT undenklichen Zeiten führt der Mensch einen erfolglosen Kampf gegen das Altern.
Min bror bestemmerjw2019 jw2019
Einer vermutet sogar, Außerirdische hätten die Erde vor undenklichen Zeiten besucht und das Leben sei durch Zufall aus dem Müll entstanden, den sie zurückgelassen hätten.
Slutter du ikke å snakke om hekser, tror jeg at jeg må forhøre degjw2019 jw2019
The Viking Portable Library World Bible erklärt, daß er lediglich die Religion, „die seit undenklichen Zeiten in seinem Geburtsland bestand, organisierte, ihren Büchern eine Form gab, ihren Formalitäten Würde verlieh und ihre sittlichen Regeln betonte“.
Jeg vet ikke om du har lagt merke til det, men vi er i et nødstilfelle herjw2019 jw2019
Seit undenklichen Zeiten hat die Menschheit die Eigenarten und die Lebensweise der Tiere beobachtet und sie sinnbildlich oder symbolisch auf Personen, Völker, Regierungen und Organisationen angewandt.
Regjeringen tror detjw2019 jw2019
Seit undenklichen Zeiten ist das stämmige Ren — seine Widerristhöhe beträgt bis zu 1,50 m — ein überaus wertvolles Nutztier in der arktischen Region Europas.
To til, så har vi seksjw2019 jw2019
Der Mensch träumt seit undenklichen Zeiten davon, ungehindert zu fliegen und zu gleiten wie die Vögel.
Vi må få oss noe søvn før det blir lystjw2019 jw2019
MAN hat es als die „Grundlage des Lebens“ bezeichnet, als das „wichtigste aller Nahrungsmittel“, als „beständige Hauptstütze und Lebenserhalt des Menschen seit undenklichen Zeiten“.
Konsentrer degjw2019 jw2019
Seit undenklichen Zeiten hat sich der Mensch bemüht, Antworten auf diese Fragen zu finden.
Pengene førstjw2019 jw2019
„Unser Stolz auf die neuesten Entdeckungen des Menschen wird zwangsläufig durch das Wissen geschmälert, daß andere Lebewesen sie schon seit undenklichen Zeiten nutzen mögen“ (Scientific American, Juli 1960).
Hvem i helvete er de?jw2019 jw2019
TUBERKULOSE (Tb) fordert seit undenklichen Zeiten Menschenleben.
Ja, det går jo strålendejw2019 jw2019
11:27). Schon undenkliche Zeiten vor der Erschaffung des ersten Menschenpaares hatte er sich der Oberherrschaft Gottes bereitwillig untergeordnet.
Gjentakelse: %jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.