undankbar oor Noorse Bokmål
undankbar
de
Keine Dankbarkeit zeigend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utakknemlig
de
Keine Dankbarkeit zeigend.
Ich will nicht undankbar erscheinen, aber es war eine Qual.
Jeg er ikke utakknemlig, men det var grusomt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung . . . ohne Liebe zum Guten . . . aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen; und von diesen wende dich weg“?
Dette er voresjw2019 jw2019
Diese undankbare Äußerung beschwor Jehovas Zorn gegen sie herauf, denn sie lehnten dadurch eigentlich die Speise ab, mit der er sie versorgte.
Det er fandeme fedt, mand!jw2019 jw2019
Daß ihr Gebundensein im zweiten Tod mit den Qualen eines Gefangenen im Kerker zu vergleichen ist, geht aus Jesu Gleichnis von dem undankbaren und unbarmherzigen Sklaven hervor.
Det ma vare en feiljw2019 jw2019
Wir leben wahrhaftig in der Zeit, von der Paulus prophezeit hat: „Die Menschen werden selbstsüchtig sein, habgierig, prahlerisch, überheblich, bösartig, ungehorsam gegen die Eltern, undankbar, ohne Ehrfurcht,
Det føles alltid rart å bare sitte og håpe noen noens familie tar dem av apparatetLDS LDS
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend, anmaßend, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung, für keine Übereinkunft zugänglich, Verleumder, ohne Selbstbeherrschung, brutal, ohne Liebe zum Guten, Verräter, unbesonnen, aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott.“
Sånt trøbbel trenger vi ikkejw2019 jw2019
Undankbar!
Det minner meg om noenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus sagte voraus, daß in der Zeit, in der wir leben, viele ungehorsam, undankbar, treulos und „ohne natürliche Zuneigung“ sein würden.
Vågalt, men flott antrekkjw2019 jw2019
Du undankbarer Sohn eines Bastards.
Han sa bare at det ble vanskeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter anderem könnte man Simon, den Pharisäer, und die Sünderin nennen, ferner Maria und Martha, den dankbaren und die neun undankbaren Aussätzigen, den barmherzigen Samariter und den Priester und den Levit, den reichen Mann und den armen Lazarus, den Pharisäer und den Steuereinnehmer, die beide im Tempel beteten, dann den verlorenen Sohn und seinen älteren Bruder sowie den Übeltäter, der Jesus bat, er möchte seiner gedenken, und denjenigen, der Jesus verspottete.
Det ville hjelpe med veiskiltjw2019 jw2019
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend . . . , undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung, für keine Übereinkunft zugänglich . . . , ohne Liebe zum Guten, Verräter, unbesonnen, aufgeblasen vor Stolz, die Vergnügungen mehr lieben als Gott“ (2. Timotheus 3:1-4).
Jeg må snakke med Lindajw2019 jw2019
Ich bringe Dich weg aus diesem undankbaren Land.
Resten av tiden sporer jeg deg som et dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht undankbar erscheinen, aber es war eine Qual.
Det eneste hun fant der, var et varmt bad og et kaldt barberbladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Untaugliche Wirtschaftssysteme, die nicht in der Lage sind, die Grundbedürfnisse aller zu befriedigen, können Menschen undankbar, selbstsüchtig und gefühllos oder aber verbittert, selbstmitleidig und hinterlistig machen.
Det gjør hun alltidjw2019 jw2019
Denn die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend, anmaßend, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, . . . und von diesen wende dich weg.“
Kom så... skynd dig!jw2019 jw2019
Wir wären undankbar, wenn wir von Jehova das Leben annehmen und dann absichtlich den weisen und liebevollen Rat, den er uns gegeben hat, ignorieren würden.
Noe som kan forandre våre liv for alltidjw2019 jw2019
Sie gehören zu einer Generation, von der die Bibel vorhersagte, daß sie ‘eigenliebig sein werde, geldliebend, anmaßend, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung, für keine Übereinkunft zugänglich, Verleumder, ohne Selbstbeherrschung, brutal, ohne Liebe zum Guten’ (2.
Hva tror du om det?jw2019 jw2019
Manchmal kommt einem die Kindererziehung womöglich als undankbare Aufgabe vor, aber gebt nie auf!
Dan, du gav mig to halvtredsere.Skulle jeg have bedt om byttepenge?jw2019 jw2019
Erfreulicherweise verwöhnen nicht alle Eltern ihre Kinder, und nicht alle Kinder werden undankbar.
Ernie, du tar rotta på meg!jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus sagte, die Menschen würden sich in den letzten Tagen des gegenwärtigen bösen Systems der Dinge durch folgende Eigenschaften auszeichnen: „Die Menschen werden eigenliebig sein, geldliebend, anmaßend, hochmütig, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, nicht loyal, ohne natürliche Zuneigung, für keine Übereinkunft zugänglich, Verleumder, ohne Selbstbeherrschung, brutal, ohne Liebe zum Guten, Verräter, unbesonnen, aufgeblasen vor Stolz, die mehr die Vergnügungen lieben als Gott, die eine Form der Gottergebenheit haben, sich aber hinsichtlich deren Kraft als falsch erweisen.“
Jeg har kassert detjw2019 jw2019
Sie sind hochmütig, undankbar, ohne natürliche Zuneigung, für keine Übereinkunft zugänglich, unbesonnen und vergnügungssüchtig sowie ohne wahre Gottergebenheit (2.
En dag bør du dra tilbake og finne ut av detjw2019 jw2019
Du wirst gar nichts essen, du undankbarer Scheißer!
Å se henne tone frem som et spø- kelsesskip beveger meg hver gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Bibel wurde schon vor langer Zeit vorhergesagt, daß die Menschen in den letzten Tagen, in denen wir jetzt leben, „selbstliebend“ sein und im Verkehr mit ihren Mitmenschen „undankbar, treulos, ohne natürliche Zuneigung“ handeln würden. — 2. Tim.
Er du blitt helt stum?jw2019 jw2019
Constanze, ich will nicht unhöflich sein oder undankbar erscheinen, ich bin einfach so was von müde und ich will nur...
Og nà skal han gifte segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hervorragende göttliche Eigenschaft der Güte und Freundlichkeit zu bekunden heißt also, daß wir nicht nur gegenüber unseren Familienangehörigen, Freunden und Glaubensbrüdern freundlich und gütig sind, sondern uns auch gegenüber undankbaren und gegnerisch eingestellten Menschen so verhalten.
Vi må betale en mixer og forlagjw2019 jw2019
Dagegen fahrt fort, eure Feinde zu lieben . . ., und ihr werdet Söhne des Höchsten sein, denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen“ (Lukas 6:32-36; 10:25-37).
Stans kjeften hansjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.