undenkbar oor Noorse Bokmål
undenkbar
de
man mag sich etwas (gar) nicht (erst) vorstellen (formelhaft)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
utenkelig
Ohne das Studium der Logik ist jede Bildung undenkbar.
Uten studiet av logikk enhver utdanning er utenkelig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jahrhunderte zuvor erklärten die Vorväter dieser Gefangenen ihre Entschlossenheit, Jehova zu gehorchen, als sie sagten: „Es ist für uns undenkbar, Jehova zu verlassen, um anderen Göttern zu dienen“ (Josua 24:16).
Det forblir et problemjw2019 jw2019
Bei mit der Hand gefertigten Abschriften war das undenkbar.
Halve det gamlelaget mitt.Og ikke den bedre halvdelenjw2019 jw2019
In einer kurdischen Familie tut man eigentlich, was das Familienoberhaupt sagt — etwas anderes ist praktisch undenkbar.
Vinket til hamjw2019 jw2019
Vor hundert Jahren wäre so etwas undenkbar gewesen.
Ja, jeg tror detjw2019 jw2019
3:1-3) Ohne natürliche Zuneigung ist eine echte Freundschaft undenkbar.
Det er en nødluke på dette nivået, ikke sant?jw2019 jw2019
Personen, die diese Ansicht vertreten, halten es für undenkbar, daß Gott die Verlorenen ewig quält.
Jeg har med snacksjw2019 jw2019
Es zu versäumen, die Verbindung zu dieser Macht herzustellen, sollte für uns undenkbar sein (siehe 2 Nephi 32:3).
Man må overrumple henne midt i mellomLDS LDS
6 Daher sagte er zu seinen Männern: „Es ist im Hinblick auf Jehovas Standpunkt für mich undenkbar, daß ich meinem Herrn, dem Gesalbten*+ Jehovas, diese Sache antun sollte, indem ich meine Hand gegen ihn ausstrecke, denn er ist der Gesalbte Jehovas.“
Jeg er lei for detjw2019 jw2019
General Hans von Seeckt, in den zwanziger Jahren Chef der deutschen Heeresleitung, „hielt einen Wiederaufstieg Deutschlands ohne neuen Krieg für undenkbar“, heißt es in einem deutschen Schulbuch.
Vi kender ham ud og indjw2019 jw2019
Das ist im Hinblick auf dich undenkbar.
Hun er helt okjw2019 jw2019
◆ Daß Gott eine Frau heiratete, um Söhne zu haben, ist undenkbar (Psalm 36:9; Hiob 38:7; Lukas 3:38; 1. Mose 2:7).
T- skjorter, gensere og skyggeluerjw2019 jw2019
Seine Reaktion war bewundernswert: „Es ist für mich undenkbar, gegen Jehova zu sündigen, indem ich aufhöre, zu euren Gunsten zu beten; und ich will euch im guten und rechten Weg unterweisen“ (1. Sam.
Selv hadde jeg blitt vanvittig sjalujw2019 jw2019
Als Abraham wegen Gottes Entschluß, Sodom und Gomorra zu vernichten, beunruhigt war, zögerte er nicht, zu seinem himmlischen Vater zu sagen: „Es ist im Hinblick auf dich undenkbar, daß du auf diese Weise handelst . . .
Hva er det der?jw2019 jw2019
Dann tat ich etwas, was für einen SS-Offizier undenkbar war: Ich verweigerte den Gehorsam.
Du vet ikke hvor den f ører hen?jw2019 jw2019
Das wäre undenkbar!
Jeg har ikke fortalt nogen detjw2019 jw2019
Könnte das Undenkbare eintreten?
Hvordan visste du hva jeg het?jw2019 jw2019
Habgier kann einen Menschen süchtig machen und ihn sogar veranlassen, ein Leben zu führen, das für ihn früher undenkbar gewesen wäre.
Men jeg vil ikke have en stor kasse porno derhjemmejw2019 jw2019
Ich versuche, etwas zu finden, was einfach undenkbar ist.
Passer til regulært uttrykk (skill store/små bokstaverLiterature Literature
Es ist undenkbar, daß die Arbeit der Freiwilligen, die am folgenden Tag kommen, verzögert wird. . . .
Ta hånden hans, Sarahjw2019 jw2019
Er erklärt weiter: „Die nationalsozialistische Ideologie und Herrschaft ist ohne das tief nachwirkende Erlebnis des totalen Krieges und der Frontgemeinschaft von 1914 bis 1918 undenkbar.“
Ikke i det hele tattjw2019 jw2019
+ 19 Und er sagte dann: „Es ist im Hinblick auf meinen Gott für mich undenkbar, dies zu tun!
Heller henne enn deg, Bobjw2019 jw2019
Vor hundert Jahren wäre so etwas undenkbar gewesen.
Hører du hva jeg sier?jw2019 jw2019
Wir haben miterlebt, wie Brüder als staatlich anerkannte Religionsdiener in Königreichssälen Eheschließungen vollzogen, etwas, was vor Jahren in Italien undenkbar war.
Av en eller annen grunn prøver den å fortelle oss noejw2019 jw2019
Hinter den neuen Rekorden der letzten Olympiaden verbergen sich Leistungen, die man noch vor wenigen Jahrzehnten für undenkbar hielt.
Det er gemt-- soveværelse da jeg var nedenunder, og du var udenforjw2019 jw2019
Andererseits ist es undenkbar, daß Gott sündigen und gegenüber sich selbst illoyal sein könnte.
Vi har strammet overvåkningenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.