verprügeln oor Noorse Bokmål
verprügeln
de
verwichsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
banke
Hast du etwa tatenlos zugesehen, wie er meine Tochter verprügelte?
Sto du bare der, mens den bølla banket datteren vår?
jule opp
Er hätte sich nie verprügeln lassen, wenn sie nicht geklemmt hätte.
Ellers ville han ikke latt seg jule opp.
å banke
Einmal wollte ich ihn verprügeln, nur damit er mir sagen würde, was auf dem Zettel stand.
Jeg prøvde å banke ham opp for å få ham til å si hva hun skrev.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verprügeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will dich nicht verprügeln.
Den store kjeften dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris und Isak wollten an dem Partyabend die Yakuza verprügeln.
Jeg snakket i hvert fall ikke med frosker midt på nattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während er Santiago zuhörte, hatte er sogar vor, ihn zu verprügeln, falls er für das, was er sagte, keine überzeugenden Beweise aus der Bibel bringen könnte.
Ames leter etter ossjw2019 jw2019
Jeden Tag würde man ihn verprügeln!
Muligens trenger dere en hemmelig agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie ihn in der Schule verprügeln!
Hvem bryr seg om et hus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen mich doch nicht vor meiner Mutter verprügeln?
Alt ved meg er en fryd!opensubtitles2 opensubtitles2
«Und wagen Sie es nicht, eine Frau zu verprügeln, die Ihnen widerspricht.
Står til, snuppa?Literature Literature
Wenn er stark genug wäre, könnte er Gewalt anwenden und seinen Nachbarn verprügeln und ihn zwingen, seine verleumderischen Bemerkungen zurückzunehmen.
Hør her.Du må bli med megjw2019 jw2019
Sie verprügeln mich nicht mehr, dafür blute ich sie nicht mehr voll
Tja, en halvtime skulle være nokopensubtitles2 opensubtitles2
Er sah wohl, daß ich klein bin, und wollte mich verprügeln.
Trenger du hjelp?jw2019 jw2019
Nur, dass ich dich heftig verprügeln werde.
Skadene blir mindre jo lenger unna man kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sollte dich verprügeln
bruke datatabeller i & kwordopensubtitles2 opensubtitles2
„Sie hatten vorher alle Fenster und Türen geschlossen, und jetzt begannen sie, mich zu verprügeln.
Han har kontrakten, ikke megjw2019 jw2019
Dann muss ich deinen Dad wohl verprügeln.
Den uforutsette forstyrrelsen som kan oppstå er etter min mening ikke nok til å rettferdiggjøre at han må lide merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte sich nie verprügeln lassen, wenn sie nicht geklemmt hätte
Den synes å bevege seg selvopensubtitles2 opensubtitles2
Weil der Wasserjunge schwindelte bedeutet nicht, daß die Muddogs die Cougars ordentlich verprügeln.
Den jævla Doreen redder sin egen jævla, forbanna, feite ræv!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er hört, wie Sie mich behandelt haben, wird er Sie verprügeln!
De framstilles som ytterst uvanlige.- Så slutter de likevel i et lagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde diesen Pisser wie ein rothaariges Stiefkind verprügeln,... wenn er sich in dieser Pissbude versteckt!
Så hvorfor ble du hos meg da jeg var ubevisst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, verprügeln Sie mich.
Det skal ikke i hagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männer schlagen ihre Frau, Frauen greifen ihren Mann an, Eltern verprügeln brutal ihre kleinen Kinder, und erwachsene Kinder mißhandeln ihre an Jahren vorgerückten Eltern.
Kan vi komme tilbake i morgen?jw2019 jw2019
Wäre keine Dame hier, würde ich Sie verprügeln.
Bor like ved, som du vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünf Jahre lang ließ er sich von ihnen verprügeln.
Dette er dritbra!Literature Literature
Luke sagt, Grandpa will dich verprügeln.
og oppdro sønnen til en iskald, s yk morder som het Cherokee- Jack!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages auf dem Markt wurde sie von einer Gruppe ehemaliger Freundinnen umringt, die sie verprügeln wollten, weil sie ihrer Kirche den Rücken gekehrt hatte.
Nei, jeg sierjw2019 jw2019
Ich warne Sie, ich könnte Sie sicher verprügeln
Middag med deg og Morganopensubtitles2 opensubtitles2
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.