Verrat
forræderi · landssvik · svik · svikt
verraten oor Noorse Bokmål
verraten
de
verraten (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
forråde
Du denkst du bist der einzige, der sich verraten fühlt?
Tror du du er den eneste som føler seg forrådt?
røpe
de
(jemandem) (etwas) verraten
nb
røpe (noe) (for en)
Damit das klappt, darfst du niemandem deine Identität verraten.
For at dette skal fungere, kan du ikke røpe din ekte identitet til noen.
avsløre
Wir müssen wissen, wer unsere Position verraten hat.
Vi må få vite hvem som avslørte leirens posisjon.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortelle · å forråde · å røpe · å svike · svikte · svike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verraten
de
Verraten (1988)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 13 Als es aber Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus, denen er auch den Namen „Apostel“ gab:+ 14 Sịmon, dem er auch den Namen Petrus gab,+ und Andreas, seinen Bruder, und Jakobus und Johạnnes+ und Philịppus+ und Bartholomạ̈us 15 und Matthạ̈us und Thomas+ und Jakobus, [den Sohn] des Alphạ̈us, und Sịmon, welcher „der Eiferer“* genannt wird,+ 16 und Judas, [den Sohn] des Jakobus, und Judas Iskạriot, der zum Verräter wurde.
Performance- artisten?jw2019 jw2019
Was die Statistik verrät
Du er svært vennIig.Hva foregår i tivoIiet mitt?jw2019 jw2019
Einen Verräter kann ich riechen.
Det er bare én løsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh mich nicht an, als ob ich dich verraten hätte.
Vi har jobb e t for d e tt e h e l e liv e tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der passende verrät uns den Täter.
Lou har taget over efter BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrate dich nicht
Gå nå, Thomasopensubtitles2 opensubtitles2
Du fühlst dich verraten und verkauft.
Forskjellige farger, klær, forskjellig ansiktsbakgrunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Verrate seine Wahrheit nicht. "
Jeg er Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso gibst du nicht zu, dass du ein feiger Verräter und Schwanzlutscher bist?
Jeg tenkte...Har du ikke lyst til å bli litt lenger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ertragen keine Verräter, die nach der Pfeife der britischen Armee tanzen.
Vi har alltid bodd her sammen, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lebten zwar mit den treuen Brüdern zusammen, waren aber jederzeit bereit, sie zu verraten.
Jeg flirer også.Ræva mi flirer også!jw2019 jw2019
Du siehst, Verrat zahlt sich aus, Bjørn.
Det er utroligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beharrlichkeit zahlt sich nicht nur aus, sondern verrät den Arbeitgebern auch deine Aufrichtigkeit und dein Interesse.
Ja, der borte står skogen fintjw2019 jw2019
2 Verrat gilt als eines der häufigsten modernen Laster.
Hvilke muligheter har vi?jw2019 jw2019
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hat
Jeg har skrevet om boka i tre år, og jeg får ikke utgitt denopensubtitles2 opensubtitles2
Soll ich dir ein Geheimnis verraten? Die Europäische Union ist in einer ernsten Krise.
Jeg må ha det tilbake straksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Und dein Volk wird sich niemals auf das Zeugnis von Verrätern hin gegen dich wenden.
Den er fortsatt løsLDS LDS
Es war sicher ein Schock für sie, aber sie hat das nie verraten.
Dere hørte hva han sajw2019 jw2019
DEINE ANTWORTEN MÖGEN MEHR VERRATEN, ALS DU DENKST
Det er ikke riktigjw2019 jw2019
20 Wer in einer Versammlung mehr Aufgaben übernimmt, als er mit seiner Gesundheit oder mit seinen Fähigkeiten erfüllen kann, verrät keinen Geist des gesunden Sinnes.
Tror du du gir meg et problem?jw2019 jw2019
Verrät die Art und Weise, wie du dein Leben verwendest, daß du die Einsicht schätzt, die dir Jehova durch seine Organisation verliehen hat?
Hva er det de sier?jw2019 jw2019
In dieser Position hätte Johannes, der Jünger, ‚den Jesus liebte‘, sich leicht mit dem Erlöser über Vertrauliches unterhalten können, etwa über den Verrat des Judas, ohne dass die übrigen es hätten hören können (siehe Johannes 13:23-28).“ (New Testament Student Manual, CES-Leitfaden, 2014, Seite 242.)
Fins det ingen i Hollywood som tror på kyssing lenger?LDS LDS
Die Botschaft lautet: „Ich verrate dich nicht, wenn du mich nicht verrätst.“
at familien ikke under noen omstendighet vil tillate disseksjonjw2019 jw2019
Ich machte die Verräter ausfindig, doch ich verbrannte sie nicht lebend.
Hva er galt med ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrat unsere Namen, und ich muss alle umbringen, Archie.
Der er en udlænding på min altanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.