verputzen oor Noorse Bokmål
verputzen
de
wegputzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
pusse
Der mächtige Turm aus Stein war grob verputzt.
Det høye tårnet var bygd av stein og var pusset med grov hvitaktig puss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verputzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Material, das zur Verbindung der Steine im Mauerwerk und zum Verputzen dient (3Mo 14:42, 45; 1Ch 29:2; Jes 54:11; Jer 43:9).
Hvis mannen sover ute får han en fryktelig nattjw2019 jw2019
Die Milch wird getrunken und weiterverarbeitet, der Kuhdung zum Verputzen und Abdichten der Hütten benutzt.
Ukjent for meg.Hva skjedde?jw2019 jw2019
Würde sich dieser Verputz auch bei uns in der Gegend gut machen?
Half Moon trenger en formann som Barb respektererjw2019 jw2019
11 Sprich zu denen, die mit Tünche verputzen, daß sie fallen wird.
Men de er ulykkeligejw2019 jw2019
In alter Zeit war Kalk (hebr.: ßidh) ein Hauptbestandteil des Mörtels und wurde zum Verputzen von Mauern und zum Tünchen von Wänden, Gräbern usw. verwandt (5Mo 27:4; Hes 13:10; Mat 23:27; Apg 23:3).
Men han bare skjøt Reagan, Reagan døde ikkejw2019 jw2019
Zusätzlich ließ sich der Wirkungsgrad der Brennöfen durch Verputzen der Wände mit einer Mixtur aus Sand, Lehm und Melasse um 15 Prozent erhöhen, da durch die bessere Isolierung weniger Hitze verloren geht.
Etter seks måneder i Amsterdam, er du ikke sikker på... om du har vært der i # minutter, eller # årjw2019 jw2019
Wenn der Untergrund (Holz oder Verputz) noch neu ist, magst du ebenfalls vor dem endgültigen Anstrich grundieren müssen.
Spenn opp ham ved relingen!jw2019 jw2019
42 Und man soll andere Steine nehmen und sie an die Stelle der früheren Steine einsetzen; und er wird anderen Lehmmörtel nehmen,* und er soll das Haus verputzen lassen.
Hver gang jeg setter Volvoen min i Beverly Hills, blir den taua bortjw2019 jw2019
Daves Essen verputzen?
Jeg så sikkerhetsdiskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verputzen wir Champagner und Kuchen.
Dine er nydeligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommst mit mir zur Arbeit und lernst das Verputzen.
Du... hva ser du på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige von uns boten an, die Gebäude in unserer dienstfreien Zeit instand zu setzen und neu zu verputzen, damit dort wieder Gottesdienste abgehalten werden konnten. ...
Det er Hill.Nå kan vi bevise detLDS LDS
Wird man nicht zu euch sagen: ‚Wo ist der Verputz*, mit dem ihr verputzt habt?‘?
God jul, mine damer!jw2019 jw2019
Manchmal fügte man Öl hinzu, oder man bestrich die Wand nach dem Verputzen mit Öl; so wurde sie fast wasserdicht.
Vi er bare adoptertjw2019 jw2019
Die Maulwürfe in meinem Keller verschachtelt, knabbert jeder dritte Kartoffel, und machen eine gemütliche Bett auch dort einige Haare nach dem Verputzen und braunem Papier links, denn auch die wildesten Tiere lieben Komfort und Wärme als sowie Menschen, und sie den Winter überleben nur, weil sie so vorsichtig zu sichern sind sie.
Du fortjener en belønningQED QED
Als er bei einem Freund in Balingen zu Besuch war, bat ihn dieser, sein Haus zu verputzen.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Etwa 1 500 Leute arbeiteten dort — Tischler, Klempner, Elektriker, Zimmerleute, Glaser, Landschaftsgärtner, Verputzer, Heizungsbauer, Maurer, Estrichleger und Hunderte von anderen Arbeitern und Helfern.
Jeg tror de prøver å redde hamjw2019 jw2019
Sie hatten ihre Freundinnen dabei und lachten über den jungen Tom Perry und die anderen. Sie meinten, sie hätten ihre Zeit mit hämmern und Wände verputzen vergeudet.
Love Machine herLDS LDS
Sie verputzen jeden Tag 100 Tonnen Abfall, das heißt ein Drittel der Abfälle, die in die Kanalisation gelangen.
Hils onkelen dinjw2019 jw2019
In Ägypten hat man (auch heute noch) Mörtel zum Verputzen von Wänden aus zwei Teilen Lehm, einem Teil Kalk sowie einem Teil Stroh und Asche hergestellt.
Jeg er på et viktigjw2019 jw2019
Der Bäcker meinte, das reicht für 16. Aber ich werde dieses Teil gleich jetzt verputzen.
Bliv nu ikke snavsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erwähnte, daß am nächsten Tag mit dem Verputzen und Anstreichen begonnen werden sollte und daß am Wochenende der neue Teppichboden verlegt werden würde.
Jeg var akkurat på vei ditjw2019 jw2019
Wieder anderen wurde das Verputzen und Anstreichen beigebracht.
Ingen vil i alle fall tro at det var jeg som drepte hamjw2019 jw2019
Frauen wie Männer sind beispielsweise am Verputzen, Fliesenlegen oder Malen.
Fila finnesjw2019 jw2019
Ich könnte sie alle verputzen.
men flere seksjoner av skroget et beskadigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.