zuträglich oor Noorse Bokmål
zuträglich
de
gedeihlich (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
fordelaktig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viertens: Ein Gläubiger darf sich nicht davor scheuen, Gesetze anzustreben, mit denen allgemeine Verhältnisse oder Bestimmungen beibehalten werden sollen, die es ihm erleichtern, so zu leben, wie sein Glaube es erfordert, wenn diese dem Wohl, der Sicherheit oder der Moral der Allgemeinheit ebenfalls zuträglich sind.
Det sikkerhetsbyrået er et av de beste i EuropaLDS LDS
Als Vater beabsichtigte David, seinen Kindern etwas Kostbares mit auf den Weg zu geben: die echte, ausgeglichene, zuträgliche Furcht Jehovas.
GIad på hans vegne og Iettetjw2019 jw2019
Deine Eltern mögen erkennen, welche verschiedenen Arten körperlicher Entspannung deiner Entwicklung zuträglich sind, und dir daher entsprechende Möglichkeiten einräumen (1.
Dette er en Sunnås- bønnejw2019 jw2019
Die Frage ist: Wie zuträglich oder weise ist es, eine enge Freundschaft mit jemandem vom anderen Geschlecht zu schließen?
Jeg er på Kleins Apotek... # South Marshall, kl.#. #, om du er interessertjw2019 jw2019
Lass’ ich mich durch gemeinsame Interessen zu Freundschaften verleiten, die mir nicht zuträglich sind?
Jeger jo romantisk anlagtjw2019 jw2019
Wir müssen mit Personen Umgang pflegen, deren Gespräche erbauend und unserem Sinn zuträglich sind, die den Glauben an Gott festigen, den Wunsch nach rechten Dingen nähren und uns in unserem Entschluß, an rechten Maßstäben festzuhalten, bestärken.
Jeg beklager det med lammetjw2019 jw2019
Viele Frauen haben die Neigung, die Kalorienaufnahme zu drosseln, was natürlich ihrem Gewicht zuträglich ist. Aber da es nicht einfach ist, Eisen durch die Nahrung aufzunehmen, weil es nur in bestimmten Nahrungsmitteln in kleinen Mengen vorkommt, verringert sich dadurch die zur Verfügung stehende Menge noch mehr.
Fem dager i gapestokkenjw2019 jw2019
Häufig wurde falscher Alarm gegeben, was unserer Moral nicht zuträglich war.
Forbannede jævler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man wird gute, zuträgliche Nahrung in Fülle erzeugen, die dazu beitragen wird, die Menschen an Körper und Geist gesund zu erhalten.
Første etasje, fabrikkavfalljw2019 jw2019
Logischerweise muß daraus folgen, daß wir nicht nur andere, sondern zuallererst uns selbst erbauen, wenn wir zuträglichen, förderlichen Gefühlen Ausdruck verleihen, zu denen vor allem selbstlose Liebe gehört, wie dies auch aus den Worten Jesu hervorgeht: „Beglückender ist Geben als Empfangen.“ — Apg. 20:35.
Du voldtager mig vel ikke mig?jw2019 jw2019
Möchte nun ein solcher Mensch Jehova suchen, der ein gütiger Gott ist, so darf er keine bösen Gedanken mehr hegen, sondern seine Gedanken müssen sich um nützliche, um zuträgliche Dinge drehen.
Med slike finner, hvem trenger fiender?jw2019 jw2019
Ein Mann oder eine Frau mit einem Jahreseinkommen von 20 000 Dollar wird jetzt wahrscheinlich die Stirn runzeln, aber es ist eine Tatsache, daß ein angemessenes Einkommen dem Glück zuträglich ist, wogegen man das von großen Geldsummen selten sagen kann.
Du kan hjelpe meg med å passe dine egne sakerjw2019 jw2019
„Den Stecker raus!“, Seite 61: Lesen Sie, was diese Kinder und ihre Eltern tun, um nicht mehr als eine zuträgliche Dosis Medien zu konsumieren.
Og de mutanter som står i veien-- bruker vi giften på!LDS LDS
Wir sind der Überzeugung, dass Reinlichkeit der Gesundheit zuträglich ist.
Du ville dø for Romjw2019 jw2019
Das ist dem guten Einvernehmen mit anderen nur zuträglich.
Du fortjener ikke no ', sa du far' re ikke.jw2019 jw2019
Wenn man ein Wunder jedoch als „ein zuträgliches Ereignis, das durch göttliche Macht zustande kommt und das die Menschen nicht verstehen“2 definiert, erweitert das unsere Sichtweise auf Aspekte, die eher ewiger Natur sind.
Hva sier dere til det?LDS LDS
Ich recherchierte, inwiefern das, was ich aß, der Gesundheit zuträglich war.
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?LDS LDS
Es ist weder dem Geldbeutel noch der Gesundheit der Familie zuträglich, wenn man sich stets mit Schnellgerichten oder mit Gerichten aus der Konservendose begnügt.
Skal dette forestille Deres tilståelse?jw2019 jw2019
Das wäre der schwesterIichen Liebe nicht zuträglich.
De elsker pizzaen minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um zu gedeihen, brauchen zwar beide ihre Unabhängigkeit, die Geschichte hat jedoch gezeigt, dass eine vollständige Trennung keinem von beiden zuträglich ist.
Jeg snakker om jetfIyLDS LDS
Gibt es einen zuverlässigen Maßstab, an dem man ablesen kann, was dem Glauben und einem gesunden Geist zuträglich ist?
Du var det eneste i livet mitt som gjorde at det var verdt noejw2019 jw2019
Außerdem kannst du deine Lunge schützen, indem du dich bemühst, in den Räumen, in denen du dich aufhältst, eine zuträgliche Luftfeuchtigkeit zu haben — eine relative Feuchtigkeit von etwa 40 bis 50 Prozent.
Jeg må snakke med organistenjw2019 jw2019
Den Kartoffeln zuträglich ist auch Dunkelheit, genügende Luftfeuchtigkeit und viel frische Luft.
Du har funnet noe svært interessant for ossjw2019 jw2019
Dies sei dem Frieden und einer Schlichtung nach König Håkons Verheerungen in Värmland nicht zuträglich gewesen.
Jeg tror jeg vet hvorforLiterature Literature
Auf diese Weise hatten sie in der Gesellschaft einen zivilisierenden Einfluss, haben das Beste im Mann hervorgebracht und ein zuträgliches Umfeld aufrechterhalten, wo Kinder sicher und behütet aufwachsen können.
Fint antrekkLDS LDS
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.