zutreffend oor Noorse Bokmål
zutreffend
de
ungelogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
ekte
uforfalsket
aktuelt
Falls es auf euer Gebiet zutrifft, könnten einige Verkündiger erzählen, wie sie über die Sprechanlage predigen konnten.
Spør hvordan det gikk med forkynnelsen over callinganlegg, hvis det er aktuelt for menigheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ursprünglich hielt man die Auferstehung für eine nur den Gerechten gewährte übernatürliche Wohltat . . ., doch später betrachtete man sie als allgemein zutreffend und mit dem Jüngsten Gericht verbunden . . .
Jeg satt i sengen hele dagen og ropte på henne i hustelefonenjw2019 jw2019
In Mormon 8 werden die Zustände der heutigen Zeit auf erschreckend zutreffende Weise beschrieben.
Det er ikke noe problem hvis du ikkeLDS LDS
Somit sind folgende Worte des Psalmisten heute nach wie vor zutreffend: „Die Worte des Herrn sind lautere Worte, Silber, geschmolzen im Ofen, von Schlacken geschieden, geläutert siebenfach“ (Psalm 12:7, Einheitsübersetzung [EÜ]).
Ladmeg ta meg av det herjw2019 jw2019
Stärken (zutreffende einkreisen und weitere ergänzen)
Det kan jeg jo bruke resten av livet påLDS LDS
Der folgende Spruch ist zutreffend: „Wenn Pflicht und Vergnügen einander gegenüberstehen, soll lieber das Vergnügen in die Brüche gehen.“
Han tok hansken hans, og de fortryllet ham ogsåjw2019 jw2019
Wie zutreffend doch die Worte der Bibel in 1. Mose 1:16 sind, wo der Mond als das „Licht zur Beherrschung der Nacht“ beschrieben wird.
Så jeg bruker det på bensin, tau, og nye nett og en ny rekebåtjw2019 jw2019
Das ist sicher zutreffend und gut, aber ich frage mich, ob nicht noch mehr dahintersteckt.
Leter du etter noe?- Ja, men jeg finner den ikkeLDS LDS
SIND DIE BEHAUPTUNGEN DER LEUTE STETS ZUTREFFEND?
Vi ma vaere der kljw2019 jw2019
Vorbereitender Planungsbesuch - Reisekosten (100% der tatsächlichen Kosten), falls zutreffend
Jeg vil ikke være katolikk, men metodist som mammaEAC EAC
Wenn Sie die Tabelle herunterladen, sehen Sie eine Spalte für jedes Attribut, das für mindestens einen Standort in Ihrem Konto zutreffend ist.
Vet du hvem som hentet Rachel?support.google support.google
Urig ausgedrückt, aber zutreffend.
Jeg vet ikke hvor vi erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Behauptung, wir ehrten Gott, den Vater, ist nicht zutreffend, wenn wir den Sohn nicht als Richter anerkennen.
Jeg lar nok henne snakkejw2019 jw2019
Wie zutreffend ist doch der Spruch: „Ein wahrer Gefährte liebt allezeit und ist ein Bruder, der für die Zeit der Bedrängnis geboren ist“ (Sprüche 17:17).
Det var hun som gjerne ville dit, og lager hun bråk med noen bondeknølerjw2019 jw2019
In unserem Fall erwiesen sich die Worte Jesu als zutreffend: „Beobachtet aufmerksam die Vögel des Himmels, denn sie säen nicht, noch ernten sie, noch sammeln sie etwas in Vorratshäuser ein; dennoch ernährt sie euer himmlischer Vater.
Det er ikke en skrukorkjw2019 jw2019
Nach dem Ersten Weltkrieg war aufgrund der allmählichen Entwicklung sekundärer Industrien und der zunehmenden Verwendung von Chemiefasern statt Wolle die Behauptung, daß Australien von den Schafen lebe, nicht mehr ganz zutreffend.
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonjw2019 jw2019
Sagen wir einfach, dass es zutreffenden Aberglauben und wahre Märchen gibt.
Du får vel bilen tilbake uten dekkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Die von Hosea, Daniel und anderen Propheten Gottes aufgezeichneten Prophezeiungen haben sich tatsächlich als zutreffend erwiesen.
Han er en djevelhest, det er sakenjw2019 jw2019
Halten Sie das für zutreffend?
Vis ham det du har medjw2019 jw2019
Das griechische Wort, das mit „Wahrheit“ übersetzt wird, bezeichnet etwas, das mit den Tatsachen übereinstimmt oder recht und zutreffend ist.
All hoppingenjw2019 jw2019
Das ist ziemlich zutreffend, oder?
Han fikk ikke beholde hesten han likteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist zutreffend, wenn wir anerkennen, daß wirklich religiös zu sein bedeutet, ‘Gott mit unserem ganzen Herzen, mit unserer ganzen Seele, mit unserem ganzen Sinn und mit unserer ganzen Kraft zu lieben und unseren Nächsten wie uns selbst’, und das schließt ein, „Waisen und Witwen“ zu dienen.
Han har visst drept noenjw2019 jw2019
Das sind wichtige Fragen, und nur Gottes kostbares Wort, die Bibel, enthält zutreffende und befriedigende Antworten.
Jeg hater når de gjør detjw2019 jw2019
Die Voraussage Jesajas war somit zutreffend: „Zu jener Zeit werden die Augen der Blinden geöffnet, und die Ohren der Tauben, sie werden aufgetan.
Detfremmede romskipetså den, og erpå vei til etmøte med historienjw2019 jw2019
Professor Moshe Weinfeld von der Hebräischen Universität Jerusalem war zwar nicht überzeugt, gab aber zu, daß die Studie „vielleicht bewiesen habe“, daß die Urkundenhypothese in dem Punkt, daß Teile der Genesis möglicherweise in späterer Zeit geschrieben worden seien, nicht zutreffend sei.
For aldri skal du hvile ved Portias side med urolig sjeljw2019 jw2019
22 Alle, die auf Jesus hörten und seine Jünger wurden, erlebten, wie zutreffend seine Aussage war: „Mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht“ (Matthäus 11:30).
Vet du, dajeg tok med Edward ned hit for å bo med oss, tenkte jeg ikke ordentlig gjennom detjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.