Behindertensport oor Nederlands
Behindertensport
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
gehandicaptensport
de
Oberbegriff für diverse Sportarten
Ich finde es sehr bedauerlich, dass man das vom Behindertensport nicht sagen kann.
Het spijt me heel erg dat hetzelfde niet kan worden gezegd van de gehandicaptensport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwendung der Mittel aus dem Programm Behindertensport durch die Stadt Livorno.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «EurLex-2 EurLex-2
T. unter Hinweis darauf, daß die Haushaltszeile B3-305 vom Parlament geschaffen wurde, um spezifische Initiativen, insbesondere das Eurathlon-Programm, sowie den Behindertensport zu fördern,
Ik heb jouw chauffeur helemaal niet neergeknaldEurLex-2 EurLex-2
SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3922/98 von den Abgeordneten Hilde HAWLICEK , Herbert BÖSCH Förderung des Behindertensports
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfeprogramme für "Eurathlon" und "Behindertensport" werden ab dem nächsten Haushaltsjahr eingestellt.
Ik zorg dat jou niets overkomtEurLex-2 EurLex-2
1. Hat die Stadt Florenz Projekte für das Programm Behindertensport eingereicht?
diploma's van licentiaat, doctor, apotheker, geaggregeerde, ingenieur, meester, geneesheer,tandarts, dierenarts, handelsingenieur, industrieel ingenieur of architekt, erkend en uitgereikt door de Belgische universiteiten en de instellingen voor hoger onderwijs van het lange type, na minstens vier jaar basisstudie van # cycli en door een examencommissie van de Staat of één van de GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Sonderprogramms für den Behindertensport hat die Kommission 1997 126 Anträge auf Förderung erhalten. Mit einem Gesamtbetrag von voraussichtlich 1 Mio. Ecu wurden 72 Projekte gefördert.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "EurLex-2 EurLex-2
Ich finde es sehr bedauerlich, dass man das vom Behindertensport nicht sagen kann.
Nee, u moet de orders gevenEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Verwendung der Mittel aus dem Programm Behindertensport durch die Stadt Livorno
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteEurLex-2 EurLex-2
Förderung europäischer Grundwerte durch Unterstützung des Behindertensports;
Een derde van de lidstaten van de Verenigde Naties is een Europees of Latijns-Amerikaans land.EurLex-2 EurLex-2
Ist es vertretbar, diese beiden Beihilfeprogramme einzustellen, da man nunmehr acht Jahre lang ohne vertragliche Rechtsgrundlage den Behindertensport unterstützt hat?
Begroting en duurEurLex-2 EurLex-2
Könnte die Kommission ferner Angaben darüber machen, wie viele Projekte von den insgesamt eingereichten (657) die Förderung des Behindertensportes zum Ziel hatten?
Ingevolge het besluit van het Parlement van #.#.# om de immuniteit van Giuseppe Gargani te verdedigen in het kader van een bij de rechtbank van Rome lopende burgerlijke procedure (punt #.# van de notulen van #.#.#), hebben de bevoegde Italiaanse autoriteiten het Parlement overeenkomstig artikel #, lid #, van het Reglement, in kennis gesteld van het besluit van de rechtbank waarin de procedure tegen Giuseppe Gargani onontvankelijk wordt verklaardEurLex-2 EurLex-2
Verwendung der Mittel aus dem Programm Behindertensport durch die Stadt Massa.
Is dit de stront gooier?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verwendung der Mittel aus dem Programm Behindertensport durch die Stadt Massa
ls elektriciteit zo duur?EurLex-2 EurLex-2
Verwendung der Mittel aus dem Programm Behindertensport durch die Stadt Macerata.
Onze gelukwensenEurLex-2 EurLex-2
Verwendung der Mittel aus dem Programm Behindertensport durch die Stadt Ancona.
Hoe zit het dan?EurLex-2 EurLex-2
Hilfsmittel für den Behindertensport, die Ihren Sport im Rollstuhl ausüben, nämlich Spezialanpassungen an Rollstühlen, sowie Systeme zur Verladung speziell angepasster Sportrollstühle
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INItmClass tmClass
1. Hat die Stadt Perugia Projekte für das Programm Behindertensport eingereicht?
Wat is er, schat?EurLex-2 EurLex-2
Die Frage des Herrn Abgeordneten betrifft zwei unterschiedliche Aspekte des Programms für Behindertensport: zum einen seine Verwaltung und zum anderen seine Kontinuität.
Ik stal schilderijen als beroepEurLex-2 EurLex-2
Anlässlich dieses Forums sind die Bedeutung der Ausübung einer sportlichen Disziplin für die Integration und das Wohlbefinden der Menschen mit Behinderungen sowie die Notwendigkeit hervorgehoben worden, die Hindernisse bei der Ausübung des Behindertensports zu beseitigen.
Scheids, komop...- Da' s z' n vijfde overtreding, coachEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verwendung der Mittel aus dem Programm Behindertensport durch die Stadt Ancona
zal in de standaardinstelling zoeken naar een overeenkomst met de ingevoerde tekst, maar & kword; kan ook zoeken naar tekst die voldoet aan een bepaald patroon, of aan een aantal regelsEurLex-2 EurLex-2
In den Debatten des "European Sports Forum", das von der Kommission im Oktober 2000 veranstaltet wurde, ging es unter anderem um die Problematik des Behindertensports und seine Bedeutung als Integrationsfaktor.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingennot-set not-set
Die Vertreter der Behinderten klagen seit langem darüber, daß sie keine Möglichkeit einer Einsichtnahme in die Bilanzen und Haushalte für das Programm betreffend den Behindertensport haben.
Het is niet mogelijkEurLex-2 EurLex-2
Das Programm für den Behindertensport kann daher künftig nicht mehr von der Kommission organisiert werden.
Met deze oude bakEurLex-2 EurLex-2
Die Zahlung der für 1998 gebundenen Mittel für Organisationen, die einer Aufforderung zur Interessenbekundung gefolgt waren und nun einen legitimen Anspruch auf diese Mittel hatten, wurde in einigen Ausnahmefällen, wie eben dem Programm für den Behindertensport, genehmigt.
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?EurLex-2 EurLex-2
Besonders ist davon der Behindertensport betroffen.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aande hand van de stukken kan controlerenEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.