Schädigung durch wiederholte Belastung
muisarm · repetitive strain injury
Belastung (Physik) oor Nederlands
Belastung (Physik)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
belasting
nl
constructieleer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bewerbung für und die Verwaltung von EU-Projekten ist für NRO häufig eine administrative Belastung.
Hoe ging het?not-set not-set
Aufgrund finanzieller und sportlicher Belastungen beschloss man zu dieser Zeit, eine Spielgemeinschaft mit dem ISK (Innsbrucker Sportklub) einzugehen.
Met deze oude bakWikiMatrix WikiMatrix
- ungerechtfertigte Belastung der Lebensmittelindustrie infolge überholter, redundanter oder unklarer Anforderungen;
de bedreigde privé-personenEurLex-2 EurLex-2
Es scheint so, als reagierten heutzutage vor allem junge Menschen sensibel auf die mit einem Umzug verbundenen Belastungen.
Dat ging vrij goedjw2019 jw2019
Zu der extremen mentalen Belastung in seiner letzten Nacht kamen gewaltige Enttäuschungen und Demütigungen hinzu.
Nou...Ze is echt heel, heel oudjw2019 jw2019
c) Angaben zu der haushaltsmäßigen Belastung durch die beabsichtigte Maßnahme.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatEurLex-2 EurLex-2
Der Gerichtshof hatte daher zu entscheiden, ob diese Belastungen vom Vertrag verbotene Hindernisse für den freien Warenverkehr darstellten.
Nee, absoluut nietEurLex-2 EurLex-2
Doch im Moment war das Kniegelenk mehr eine Belastung als ein Vorteil.
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese UnieLiterature Literature
332 | - Die finanzielle Belastung ergibt sich unmittelbar aus der Anwendung der im Statut vorgesehenen Methode zur Angleichung.
De vissen dient een passende acclimatisatieperiode te worden gegund, en voldoende tijd om zich aan te passen aan wijzigingen in de waterkwaliteitEurLex-2 EurLex-2
Oftmals geht es auch darum, wirtschaftliche Zwänge und Belastungen aufgrund familiärer Verpflichtungen auszugleichen.
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de AcademieEurLex-2 EurLex-2
- einer ausführlichen Bilanz (Aktiva und Passiva) und einer ausführlichen Betriebsrechnung (Belastung und Erträge),
Je ziet er slecht uitEurLex-2 EurLex-2
Doch wie viele Patienten haben für die Gefühle und Belastungen des Arztes Verständnis?
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isjw2019 jw2019
Nach Meinung der Verkäufer steht diese Belastung in keinem Verhältnis zu den getätigten Verkäufen.
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekenEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfung ist bei vertikaler Belastung in Längsrichtung zu wiederholen, wobei eine gleichzeitig aufgebrachte horizontale Kraftkomponente berücksichtigt wird.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Belastungs-/Ladungsmessung, Datenaufzeichnung zur Verwendung beim Logistikmanagement
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doeltmClass tmClass
Belastungs/Geschwindigkeitsprüfung
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasEurLex-2 EurLex-2
Ist ein Ehepartner alkohol- oder drogensüchtig, stellt das für eine Ehe eine außerordentliche Belastung dar.
Scofield boekt echt vooruitgangjw2019 jw2019
(f) Ausgleich finanzieller Belastungen, die von der öffentlichen Hand auferlegt wurden.
Geloof me, jongenEurLex-2 EurLex-2
Schönheit bedurfte der Nüchternheit, sogar der Rücksichtslosigkeit, wenn sie nicht zur Belastung werden sollte.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringLiterature Literature
Es war seine größte Sorge gewesen, Noirs Hypnoblöcke könnten den Belastungen der Ereignisse nicht standhalten.
Ik ga voor herverkiezing, en we hebben oorlog met de BodemLiterature Literature
Mit der Hilfe des Geistes Gottes können sie durch Prüfungen und Schwierigkeiten verursachte Belastungen ertragen.
Kom op, sta opjw2019 jw2019
Aber jetzt zeigen sich immer mehr Belastungen.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Bedingungen des Vertrags, der Monate zuvor abgeschlossen wurde, werden zu einer immer größeren Belastung.
Duur van de regeling of van de individuele steunverleningjw2019 jw2019
Die Erhebung dieser Daten sollte nach dem Prinzip „one size fits all“ ohne bürokratische Belastungen und Mehrfachaufwand erfolgen.
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoEurLex-2 EurLex-2
Die Einhaltung der vorgeschlagenen Vorschriften würde für den Güterverkehr eine übermäßige Belastung darstellen.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #REurlex2019 Eurlex2019
34506 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.