Gänsefüßchen oor Nederlands
Gänsefüßchen
de
signum citationis (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
aanhalingsteken
" Seminar ", mit Gänsefüßchen, als ob es eine dumme Idee oder so ist.
'Seminar'met aanhalingstekens er rond, alsof het een stom idee is of zo.
aanhalingstekens
" Seminar ", mit Gänsefüßchen, als ob es eine dumme Idee oder so ist.
'Seminar'met aanhalingstekens er rond, alsof het een stom idee is of zo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Schwester und ihre Gänsefüßchen.
met huishoudelijke afvalstoffen vergelijkbare bedrijfsafvalstoffen indien samen ingezameld met huishoudelijke afvalstoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Vorsatz war, diese Gänsefüßchen eines Tages weglassen zu können.
Goedemorgen, mijn golden retrieversLiterature Literature
Deshalb werden wir die dementsprechende Erläuterung zu den Haushaltslinien B3-300 und B3-306 wieder einfügen, die die Kommission offensichtlich - ich sage das mal in Gänsefüßchen - "vergessen" hat, in ihren Haushaltsvorentwurf für 2001 zu übernehmen.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktEuroparl8 Europarl8
Gänsefüsschen beinhalten nicht multiple Traumas.
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klangliche Gänsefüßchen (auch nicht besser als in die Luft gemalte).
Onthoud dit goedLiterature Literature
Diese Erkenntnis à la Huntington dient natürlich dem Ziel, eine andere Botschaft zu vermitteln, nämlich, dass wir alle zwangsläufig zu einem „Westen“ − ausdrücklich in Gänsefüßchen gesetzt – gehören, dessen Hauptstadt notwendigerweise Washington ist, wobei die Europäer nur noch den kriegerischen Irrungen der USA zu folgen haben.
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenEuroparl8 Europarl8
Ich bin zu müde, um Gänsefüßchen zu benutzen, aber wenn ich Worte mit Gänsefüßchen versehen würde, sähe das so aus, " Seminar "!
We mogen aannemen dat deze kristallen energiecollectors zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz schön viele Gänsefüßchen.
Hij hakte haar armen afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sollen die Gänsefüßchen?
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Seminar ", mit Gänsefüßchen, als ob es eine dumme Idee oder so ist.
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser Vorschlag, die Alternative zum Krieg - das habe ich auch zu Herrn Cohn-Bendit gesagt - lautet konkret: 'provisorische Regierung' - ich setze das in Gänsefüßchen - der UNO für zwei oder drei Jahre, bis zur Herstellung der Grundrechte im Irak - nehmen wir Amartya Sen für die Wirtschaft, nehmen wir andere; provisorische Regierungen gab es in Japan, in Deutschland und anderswo -; eine Regierung, die den irakischen Bürgern und dem Nahen Osten die Rechte wiedergibt, die ihnen gewaltsam genommen wurden.
Special agent Ronald FleuryEuroparl8 Europarl8
CNN setzte das Wort "Terroristen" in Gänsefüßchen.
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ein echt...«, Chris Moore machte mit den Fingern Gänsefüßchen in die Luft, »>guter Mensch<.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarLiterature Literature
Dennoch, das Wort Zuhause hatte ich in Gänsefüßchen gesetzt.
Ik koop wel een andereLiterature Literature
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.