Kapitälchen oor Nederlands
Kapitälchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
Kleinkapitaal
klein kapitaal
kleinkapitaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn es die Sprache, in die der Text übersetzt wird, erfordert, kann der Übersetzer für gewisse Wörter Kapitälchen verwenden.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenjw2019 jw2019
Die folgende Erklärung einer bekannten englischen Enzyklopädie trifft auch auf die entsprechenden deutschen Übersetzungen zu: „Man sollte im Sinn behalten, daß der hebräische Name Jehova im allgemeinen . . . mit dem Wort „HERR“ (manchmal GOTT) wiedergegeben wird, das in Kapitälchen gedruckt ist.“
Hij deed wat tanden in de regelsjw2019 jw2019
Wählen Sie als Großschreibung Normal, Großschreibung, Kleinschreibung oder Pseudo-Kapitälchen für den zu ersetzenden Text
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organische stikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzeKDE40.1 KDE40.1
Sie können zwischen Normal, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, oder Pseudo-Kapitälchen wählen, um festzulegen, welche Großschreibung im Ersetzungstext verwendet werden soll
Kap er toch meeKDE40.1 KDE40.1
Sie können wählen zwischen Normal, Großschreibung, Kleinschreibung, oder Pseudo-Kapitälchen, um festzulegen, welchen Buchstabentyp & kword; suchen soll
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenKDE40.1 KDE40.1
Am 15. März 2001 traf das Aufsichtskomitee der neuen Bibelübersetzung die Entscheidung, den Gottesnamen mit HEER (HERR) in Kapitälchen wiederzugeben.
Dat waren de verhalen die je bij blevenjw2019 jw2019
Darunter befindet sich in der Mitte im gleichen Schrifttyp wie beim Logo PIZZA NAPOLETANA g.t.S. in weißen Kapitälchen mit schwarzer Umrandung die Aufschrift „Erzeugt nach neapolitanischer Tradition“ (Prodotta secondo la Tradizione napoletana).
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentEurLex-2 EurLex-2
Darunter befindet sich in der Mitte im gleichen Schrifttyp wie beim Logo PIZZA NAPOLETANA g.t.S. in weißen Kapitälchen mit schwarzer Umrandung die Aufschrift Erzeugt nach neapolitanischer Tradition (Prodotta secondo la Tradizione napoletana
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien heboj4 oj4
Darunter befindet sich in der Mitte im gleichen Schrifttyp wie beim Logo PIZZA NAPOLETANA STG in weißen Kapitälchen mit schwarzer Umrandung die Aufschrift: „Prodotta secondo la Tradizione napoletana“.
lets in je oog?EurLex-2 EurLex-2
Die Lutherbibel deutet zwar den göttlichen Namen durch die Verwendung von Kapitälchen („HERR“ gegenüber „Herrn“) an; indes war schon in früheren Übersetzungen Verwirrung in bezug auf die Titel gestiftet worden, denn in jüngeren Abschriften der aus dem Hebräischen übersetzten griechischen Septuaginta stand an dieser Stelle auch „Herr“ anstelle von „Jehova“.
Kom op nou, verdomme!jw2019 jw2019
Pseudo-Kapitälchen
Afvalstoffen die een of meer van de in bijlage # opgesomde bestanddelen bevatten of een of meer van de in bijlage # vermelde eigenschappen bezitten en die bestaan uitKDE40.1 KDE40.1
Es ist richtig, das Wort „GOTT“ als Wiedergabe des Ausdrucks „der Gott“ in Kapitälchen zu setzen, denn dadurch will man denjenigen, bei dem das WORT war, als den allmächtigen Gott kenntlich machen.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenjw2019 jw2019
Darunter befindet sich in der Mitte im gleichen Schrifttyp wie beim Logo PIZZA NAPOLETANA STG in weißen Kapitälchen mit schwarzer Umrandung die Aufschrift: Prodotta secondo la Tradizione napoletana
Dat is ' n beetjeoj4 oj4
Der Begleittext der Diaglott verwendet für den Gott einen großen Anfangsbuchstaben und Kapitälchen, wohingegen der zweite Ausdruck „Gott“ im Satz in normaler Schreibweise erscheint: „Im Anfang war der LOGOS, und der LOGOS war bei GOTT, und der LOGOS war Gott.“
Misschien begint Cydney mij te bevallenjw2019 jw2019
Doch das zweite Wort „Gott“ kann nicht mit der gleichen Berechtigung in Kapitälchen gesetzt werden.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnjw2019 jw2019
Eine bemerkenswerte Ausnahme bildet jedoch die American Standard Version aus dem Jahre 1901, die in ihrem Vorwort erklärt: „Die zuerst im Anhang [der English Revised Version] angeregte Änderung, wodurch ,HERR‘ und ,GOTT‘ (in Kapitälchen gedruckt) durch ,Jehova‘ ersetzt werden — wird manchem unwillkommen sein wegen der Häufigkeit der ersetzten Wörter und der Vertrautheit mit ihnen.
Zo is de uitvoer van wegvoertuigen met 51,3 procent en die van personenauto's met 59,4 procent gedaald.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.