Magensaft oor Nederlands
Magensaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
maagsap
nl
Het in de maag aanwezig vocht voor de spijsvertering.
Die chemische Reaktion zwischen meinem Magensaft und den unreifen Äpfeln verursachte mir Magenkrämpfe und Brechreiz.
De chemische reactie die mijn maagsappen en de onrijpe appels teweegbrachten, veroorzaakte maagkramp en misselijkheid.
Maagzuur
de
von den Magendrüsen gebildetes Sekret
maagzuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
magensaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
maagzuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magengeschwüre: Der Kaffee fördert die Sekretion des sauren Magensaftes.
Advies over verwijdering en inzameling is verkrijgbaar bij de plaatselijke overheidjw2019 jw2019
Mit schäumenden Magensäften wurde Ginny klar, dass Carla ihr die Messer in den Rücken gestoßen hatte.
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenLiterature Literature
1823 entdeckte er, dass der Magensaft Salzsäure enthält, die durch Destillation isoliert werden kann.
Dat weet ik niet preciesWikiMatrix WikiMatrix
Migrationsgrenzwerte beschreiben die maximal zulässige Menge eines chemischen Stoffes, die von einem Produkt in die Umgebung, zum Beispiel die Haut oder den Magensaft, übergehen darf.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Die Verätzungen an ihrem Finger könnten sehr gut von ihrem eigenen Magensaft stammen.
We vragen of u op ons wilt letten in deze dwaze dagenLiterature Literature
Ich hatte nur früh am Morgen ein Croissant gegessen, und die Angst setzte zusätzliche Magensäfte frei.
We zijn allebei gedektLiterature Literature
Das Seil hielt die Magensäfte im Hals und sie schwächten das Zungenbein.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Labmagen, in Wirklichkeit der vierte Abschnitt, ist der eigentliche Verdauungsapparat, ähnlich unserem menschlichen Magen mit seinen Magensäften, zu denen die Salzsäure gehört.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenjw2019 jw2019
Ferras Vansen drehte sich weg, als Barrick erneut zu würgen begann und diesmal nur noch galligen Magensaft spuckte.
Lees jij het maar voorLiterature Literature
MAGEN: Während kleine Mengen Alkohol die Absonderung der Magensäfte anregen, wird diese Absonderung durch große Mengen und starke Konzentrationen von Alkohol unterdrückt.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenjw2019 jw2019
Sie kriecht zum Bodenabfluss, presst zwei Finger in den Hals und erbricht saure Magensäfte.
Wat moet ik daar doen?Literature Literature
Bei diesen Studien beobachtete man eine Schwächung der körperlichen Ausdauer, verzögerte Gewichtszunahme, veränderten Blutdruck und Herzschlag, veränderte Immunreaktionen, beeinträchtigte Ausscheidung von Magensäften, tödliche Wirkung auf Fetusse und schwere Geburtsfehler.
Ik heb mijn dorp zien brandenjw2019 jw2019
Die chemische Reaktion zwischen meinem Magensaft und den unreifen Äpfeln verursachte mir Magenkrämpfe und Brechreiz.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangLDS LDS
Die Magensäfte oder das Aspirin greifen die Magenschleimhaut an, so daß kleine Ätzstellen oder Geschwüre entstehen, die bluten.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.jw2019 jw2019
Ich würde sagen, wir nehmen Proben von eurem Blut, euren Magensäften, eurem Krakkis ...« »Krakkis?
Ik heb je niet gezienLiterature Literature
Magensäfte sind praktisch Salzsäure.
Het moest een geheim blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Migrationsgrenzwerte beschreiben die maximal zulässige Menge eines chemischen Stoffes, die von einem Produkt in die Umgebung, z. B. die Haut oder den Magensaft, migrieren, d. h. übergehen, darf.
Je maten wilden me vermoordenEurLex-2 EurLex-2
Der Magensaft enthält eine so starke Säure, daß ein Tropfen davon genügen würde, auf deiner Hand eine Blase zu erzeugen.
Wat doet u dan?jw2019 jw2019
Mein Mund hatte sich mit Magensaft gefüllt, ein Anzeichen dafür, dass das Gewürge gleich wieder losgehen würde.
Ben je naar mijn huis geweest?Literature Literature
Medizinisches Endoskop zur Untersuchung von Magensaft und gegebenenfalls von anderen biologischen Flüssigkeiten, die mittels Gastroskop angesaugt werden, einschließlich Geräte für Magenspülungen mit sterilem Wasser, das mit einer Vorrichtung am Endoskop eingepumpt wird, an dem diese Spülvorrichtungen für den Magen als Zusatzgerät integriert sind, um den Magensaft und gegebenenfalls andere biologische Flüssigkeiten zu untersuchen
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma opte voedentmClass tmClass
Die gut durchgekaute Nahrung wird erneut behandelt und dann durch die beiden anderen Abschnitte befördert, wo ihr Wasser entzogen wird und Magensäfte auf sie einwirken.
melding van alle grote posities ten minste viermaal per jaarjw2019 jw2019
magensaft-resistente Hartkapseln
Neem maar wat rustEMEA0.3 EMEA0.3
Wie er sagt, werden eventuell übriggebliebene Bakterien in den Speisen normalerweise von den Magensäften zerstört.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenjw2019 jw2019
Säureresistente Präparate ( Tabletten , Kapseln , Gelatinekapseln und Granulate ) : neben den besonderen Anforderungen für jede Darreichungsform Resistenzzeit im künstlichen Magensaft und Zerfallszeit im künstlichen Darmsaft unter Angabe der Bestimmungsmethode ;
We hebben het hier wel over in LondenEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.