Streitlust oor Nederlands
Streitlust
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
vechtlust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Putins Streitlust wurde später durch innenpolitische Gesichtspunkte – eine tiefe Rezession, die es nötig machte, den Ärger der Wähler umzulenken – und selbstempfundene Kränkungen insbesondere seitens der USA verstärkt. (Präsident Barack Obama bezeichnete Putin einmal als „das gelangweilte Kind auf der letzten Bank der Klasse“.)
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Streitlust, das Leuchten in ihren Augen, das Quecksilbrige in ihnen war nicht mehr da.
Niemand kan opstaan uit de doodLiterature Literature
Als er ihren Blick auffing, schien die Streitlust regelrecht aus ihm herauszuströmen.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenLiterature Literature
Bald danach rief der niederländische Generalgouverneur Almeida — wohl aus Besorgnis über dessen Streitlust — nach Batavia zurück.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routesjw2019 jw2019
Walther glühte wie eine Kohle und brannte vor Streitlust, aber ... wie sollte er seine Weisheit an den Mann bringen?
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omLiterature Literature
Deshalb müssen wir uns vor Aggressivität und Streitlust oder ähnlichen Verhaltensweisen hüten, die den Frieden stören.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberjw2019 jw2019
Helena sah Vik Mulholland, der mit Costello sprach; seine Körpersprache drückte Streitlust aus.
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingLiterature Literature
Wir hatten Streitlust, wir hassen deutsche Studenten.
Welkom in Good SpringsLiterature Literature
Eine aufrichtige Entschuldigung überbrückt den Konflikt und besänftigt Gefühle wie Zorn und Streitlust.
Er zijn vele theorieën over hoe de oude Egyptenaren de piramides bouwdenLDS LDS
Die Bibel sagte dieses „Zeitalter einer einzigartigen Aggressivität und Streitlust“ vorher: In den „letzten Tagen“ des gegenwärtigen Systems der Dinge würden die Menschen „anmaßend, hochmütig“, „für keine Übereinkunft zugänglich“, „ohne Selbstbeherrschung, brutal“ und „unbesonnen, aufgeblasen vor Stolz“ sein (2.
We moeten die angst uitbuitenjw2019 jw2019
Nicht wenige davon spiegelten die Streitlust ihres Verfassers wider.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootjw2019 jw2019
Lenas Streitlust schien sich in Rauch aufzulösen.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidLiterature Literature
Hinter McCallums Schweigen verbarg sich zunehmende Streitlust.
Natuurlijk.We komenLiterature Literature
Ich habe eine französische Delegation an den Hof eingeladen... um den neuen Vertrag mit Euch auszuhandeln... für ein Bündnis gegen des Kaisers Unversöhnlichkeit und Streitlust.
Voorts hebben de Italiaanse autoriteiten in het kader van dit onderzoek geen bewijs geleverd waaruit zou blijken dat de steun gerechtvaardigd was vanwege zijn bijdrage aan de regionale ontwikkeling of vanwege zijn bijzondere aard, noch hebben zij aangetoond dat de steun evenredig is met de handicaps die zij wil compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarzan trat dem Angreifer mit jenem kämpferischen Lächeln entgegen, das die Streitlust stets bei ihm hervorrief.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanLiterature Literature
Nach Tsipras’ Streitlust zu urteilen, ist er fest davon überzeugt, dass Europa Griechenland ebenso dringend braucht wie Griechenland Europa.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maar niet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektProjectSyndicate ProjectSyndicate
« Caroline, deren Streitlust die Oberhand gewann, sagte aufmüpfig: »Was denn für Scheißgeld, Eamonn?
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
Ihr war jegliche Streitlust abhandengekommen. »Ich verstehe Ihre Bedenken, Elizabeth.
Ze heeft een dure smaakLiterature Literature
Der Artikel machte mir klar, daß ich durch mein mürrisches Wesen und meine Streitlust das Problem noch vergrößert habe.
Het was als een hartstilstand van het wereldwijde financiële systeemjw2019 jw2019
eine Streitlust an den Tag, die viele dazu verführte, ihn für besonders befähigt zu halten.
Het zuiden is veiligLiterature Literature
Ein Text hat die Überschrift: »Streitlust als Motiv«.
geheel van middelen dat wordt aangewend om het toerisme en het cultureel imago van de stad te bevorderenLiterature Literature
«, trompetete der alte Mann streitlüstern und drohte Meijtens mit dem Finger. »Ein verdammter Schullehrer!
Leiders en bevolking van Papoea oordelen anders.Literature Literature
Sie mochte Jackys Herzenswärme, aber auch ihre Streitlust, und Jacky schien Maria ebenfalls gut leiden zu können.
Dat zal zijn verlies zijnLiterature Literature
„Weil diese Macht dem Geist des Herrn innewohnt, dürfen wir keine Streitlust an den Tag legen, wenn wir über unseren Glauben sprechen.
Heb gelezenLDS LDS
Der Präsident glaubte in seiner Streitlust, was er glauben wollte.
Eenieder heeft recht op eerbiediging van zijn privé-leven, zijn familie- en gezinsleven, zijn woning en zijn communicatieLiterature Literature
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.