Streitmacht oor Nederlands
Streitmacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
strijdmacht
Wir stellen eine Streitmacht von außerordentlicher Größe zusammen.
We werken hier aan een strijdmacht van ongekende grootte.
troepenmacht
Die Aufstellung einer internationalen Streitmacht kommt offensichtlich nicht voran.
De instelling van een internationale troepenmacht voor Burundi lijkt niet van de grond te komen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die größte Streitmacht der Tefroder landete innerhalb der Kommandozentrale des Ultraschlachtschiffes.
Salaam aleikumLiterature Literature
Pharao versammelte seine Streitmacht und verfolgte Israel bis nach Pihahiroth (2.
Staal-betonbruggen (#e uitgavejw2019 jw2019
Dessenungeachtet bereitete Jehova, seiner Verheißung getreu, der ägyptischen Streitmacht eine vernichtende Niederlage (2. Mose 14:19-31).
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedjw2019 jw2019
48 Die christlichen Zeugen Jehovas werden während des heftigen Angriffs der „Streitmacht“ Gogs von Magog geistigen Schutz genießen, denn sie werden von Jehova geliebt und haben sein Wohlgefallen erlangt.
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegjw2019 jw2019
Die Dros wird von einer Streitmacht verteidigt, die weniger als ein Drittel der vollen Besetzung ausmacht.
Heb je de informatie?Literature Literature
8 Und eine Streitmacht der Chaldạ̈er jagte dann dem König nach,+ und sie holten Zedekịa schließlich in den Wüstenebenen von Jẹricho ein;+ und seine ganze Streitmacht, sie wurde von seiner Seite hinweg zerstreut.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldjw2019 jw2019
Wie können wir eine Streitmacht aufstellen, die ihn daran hindert?
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenLiterature Literature
Beachte, daß unmittelbar nach der an den König von Zion gerichteten Aufforderung: „Schreite zur Unterwerfung inmitten deiner Feinde“ gesagt wird: „Dein Volk wird sich willig darbieten am Tage deiner Streitmacht.
Er is noch in dit Parlement noch in de Europese Unie voldoende gedebatteerd over het energiebeleid.jw2019 jw2019
Auch wenn Sie zwei sind, Sie sind eingedrungen in einen Luftraum unter dem Schutz der Nationalistischen Streitmacht.
En wie zijn dat, wij allemaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wohl keine andere Streitmacht hat je so viele Menschen befreit und hat dafür einen so weiten Marsch zurückgelegt.
Ik ben niet als PapaLiterature Literature
Der muss durch den Mechanismus, den die internationale Gemeinschaft zur Verfügung stellt, gewährleistet werden, gegebenenfalls mit einer multinationalen Streitmacht unter Beteiligung der arabischen und insbesondere muslimischen Staaten.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillende jaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsEuroparl8 Europarl8
Schließlich möchte ich von Xaphania erfahren, wie es um die Streitmacht der Engel bestellt ist.
Er was nog een overlevendeLiterature Literature
In dieser offiziellen Eigenschaft ging Eljakim mit Schebna, dem Sekretär, und Joach, dem Geschichtsschreiber, hinaus, um mit Rabschake zu reden, der mit einer schweren Streitmacht nach Jerusalem gekommen war, um die Übergabe der Stadt zu fordern.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isjw2019 jw2019
Wollen Sie wirklich mit dieser Streitmacht das pa angreifen?
Wat is één team niet genoeg voor jullieLiterature Literature
Es ging das Gerücht um, dass eine Streitmacht gebildet wurde, um den Eindringlingen an der Grenze Einhalt zu gebieten.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.Literature Literature
Gegen eine Handvoll weltabgewandter weiblicher Einsiedlerinnen bedurfte es schließlich keiner großen Streitmacht!
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastLiterature Literature
Jetzt humpelte er vor dieser zweiten größeren seanchanischen Streitmacht davon.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.Literature Literature
Zudem rückte nun von Westen eine zentraltibetische Streitmacht unter dem Minister Phulungba heran.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?WikiMatrix WikiMatrix
Das war eine beachtliche Streitmacht, gegen die die MARCO POLO im Ernstfall keine Chancen hätte.
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenLiterature Literature
Paladin Isetzte sich in Bewegung und übernahm die Spitze der langsam vorrückenden Streitmacht.
Nou, je hebt het misLiterature Literature
Tro Khon war wahrscheinlich gegangen, um eine Streitmacht aufzustellen.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftLiterature Literature
Chronika 14:9-12). Asas Sohn Josaphat wurde vor dem gemeinsamen Angriff der Ammoniter, Moabiter und Edomiter bewahrt, ebenso wie viele Jahre später sein Nachfolger, König Hiskia, der vor der Streitmacht Assyriens gerettet wurde, weil er dasselbe Vertrauen gezeigt hatte (2. Chronika 20:1-26; 32:9-23).
Zevende kamerjw2019 jw2019
Und durch eine große Streitmacht und durch eine zahlreiche Versammlung wird Pharao ihn nicht erfolgreich machen im Kriege“ (Hes.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesjw2019 jw2019
Die Streitmacht des Gegners bestand im Augenblick aus neunzehn Bleistift-Schiffen.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingLiterature Literature
Zusammen mit seinem Bruder Kubilai griff er erneut die Song-Dynastie in Südchina an, während eine andere Streitmacht nach Westen zog.
Ah,dank je schatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.