ein ausschweifendes Leben führen
een losbandig leven leiden
ausschweifend leben oor Nederlands
ausschweifend leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
aan de rol zijn
boemelen
brassen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
slempen · uitspatten · zwijnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er machte eine Menge Witze darüber, dass hohes Alter und ein ausschweifendes Leben Hirnschäden verursachten.
Zo de termijnen die vastgesteld zijn voor de betaling van de monopolierente worden overschreden, heeft de Staat van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op een rente voor vertragingLiterature Literature
Fats führte ein ausschweifendes Leben.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich hatte er sein „ausschweifendes Leben“ aufgegeben und zeigte echte Reue (Spr. 28:13).
De rubriek welvaart omvat drie beginselenjw2019 jw2019
Wer nur hatte die Legende verbreitet, Frankreich sei das Land der losen Sitten und des ausschweifenden Lebens wandels?
Kom uit dat gatLiterature Literature
Er sank immer tiefer und führte „ein ausschweifendes Leben“.
En voor Egyptejw2019 jw2019
Er führte ein ebenso ausschweifendes Leben wie ihre Brüder.
Misschien is ' t zwarte marktwerkLiterature Literature
Errichtet wurde die Kapelle von einem Adligen aus der Gegend, der als junger Mann ein ausschweifendes Leben führte.
zonder de huurprijs van de gehuurde woning te mogen overschrijdenLiterature Literature
Ich habe euer ausschweifendes Leben verabscheut und keine Achtung... für Eure Anmaßungen und Eure Tyrannei gehabt.
Niemand mocht aan die camera komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte daran denken, daß viele berühmte Komponisten klassischer Musik ein unmoralisches, ausschweifendes Leben führten.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dljw2019 jw2019
So wenden sie sich einem ausschweifenden Leben und Drogen zu, um „Kicks“ und Nervenkitzel zu erleben.
De lidstaten kunnen leges heffen om hun kosten te dekken van onder meer het onderzoek van de registratieaanvragen, de bezwaarschriften, de wijzigingsaanvragen en de annulatieaanvragen uit hoofde van deze verordeningjw2019 jw2019
Dass er ein ausschweifendes Leben führte, ließen sie noch durchgehen, nicht aber, dass er dieses vor Minderjährigen tat.
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeLiterature Literature
Früher führte ich ein ausschweifendes Leben, aber dann machte ich eine komplette Kehrtwendung.
Hallo, meneer Ditkovitchjw2019 jw2019
Natürlich gibt es viele Menschen, die kein solch ausschweifendes Leben führen.
Ach we mogen tenminste vliegenjw2019 jw2019
Er verschleuderte seine Mittel in einem ausschweifenden Leben und vergeudete seinen Anteil mit Dirnen.
Ze mogen vergaderingen houden in de lokalen van het Vast Comité, na de griffier schriftelijk op de hoogte te hebben gebrachtLDS LDS
Sie stehlen nicht, führen kein ausschweifendes Leben, töten nicht und benehmen sich auch sonst nicht irgendwie asozial.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugjw2019 jw2019
In der Vergangenheit haben wir vielleicht ein sehr unbescheidenes, ausschweifendes Leben geführt und kostbare Zeit vergeudet.
Plaats van het douane-entrepotjw2019 jw2019
Wahrscheinlich hat der Vater von dem ausschweifenden Leben seines Sohnes gehört.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnajw2019 jw2019
Außerdem trank er, war hinter anderen Frauen her und führte das ausschweifende Leben eines Profibaseballspielers.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingLiterature Literature
Die Zeitungen genossen es, Zacharys ausschweifendes Leben in sämtlichen Facetten zu dokumentieren.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?Literature Literature
In welcher Hinsicht erntet der Mensch, was er sät, wenn er ein ausschweifendes Leben führt?
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenjw2019 jw2019
Die Eltern vermuten, dass sie ein ausschweifendes Leben führt.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?Literature Literature
Er verlangte sein Erbe, das er dann verschwendete, „indem er ein ausschweifendes Leben führte“.
maandag # septemberjw2019 jw2019
Doch viele, die untätig werden, verfallen nicht einem „ausschweifenden Leben“ wie der verlorene Sohn in Jesu Gleichnis.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.jw2019 jw2019
Bevor er begann, die Bibel zu studieren, führte er ein ausschweifendes Leben.
Dan was z' n temperatuur dusjw2019 jw2019
Wahrhaft große Menschen haben nie ein ausschweifendes Leben geführt.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.Literature Literature
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.