bei lebendigem Leibe verbrennen oor Nederlands
bei lebendigem Leibe verbrennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
levend verbranden
Weil sie dich sonst bei lebendigem Leib verbrennen.
Want als je het niet doet, zal je levend verbranden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wollte meine Frau bei lebendigem Leib verbrennen.
We hadden elkaar net ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte mich bei lebendigem Leib verbrennen.
Jim, is dat van jou?Literature Literature
Ich bin noch dabei, die Leute zu überzeugen, dass sie Sie nicht bei lebendigem Leibe verbrennen sollen.«
Linda had veel hulp in en om het huis nodigLiterature Literature
Deshalb hat er sie auch erschossen, anstatt sie bei lebendigem Leibe verbrennen zu lassen.
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtLiterature Literature
« »Du kannst die Hunde doch nicht bei lebendigem Leib verbrennen lassen!
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.Literature Literature
Weil sie dich sonst bei lebendigem Leib verbrennen.
Hij is door een beer verscheurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Schutzleute dich hier ertappen, werden sie dich bei lebendigem Leibe verbrennen.»
Het klinkt heel mooiLiterature Literature
Sie werden entweder bei lebendigem Leibe verbrennen oder aber ertrinken, wenn das brennende Schiff sinkt.
Ik ga even een drankje halenLiterature Literature
„Du wirst uns noch alle bei lebendigem Leib verbrennen!
Nieuw balletjeLiterature Literature
Vermutlich werden sie mich bei lebendigem Leibe verbrennen.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusLiterature Literature
Von Tiebolt würde sich eher bei lebendigem Leib verbrennen lassen, als dieses Versteck zu verraten.
De ontwikkeling van # jaar (derde tot vijfde klasLiterature Literature
Ich hätte den Scheißkerl bei lebendigem Leib verbrennen sollen.
En wie zijn dat, wij allemaal?Literature Literature
„Dass wir sie bei lebendigem Leib verbrennen sollen?
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesLiterature Literature
Dann habe ich mir gesagt, lieber bei lebendigem Leibe verbrennen, als diesen Teufeln in die Hände fallen.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsLiterature Literature
Er läßt sie als Söhne des Sheitans gräßlich foltern und bei lebendigem Leib verbrennen.
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenLiterature Literature
Calvin zum Beispiel ließ, obwohl er die Enthauptung vorzog, Michel Servet als antitrinitarischen Ketzer bei lebendigem Leibe verbrennen.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenjw2019 jw2019
Könnte man ihn anschließend nicht einfach bei lebendigem Leib verbrennen?
Om echt wraak te nemen, om de cirkel rond te maken, moet jij dood... moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken... en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te makenLiterature Literature
»Ich werde ihn bei lebendigem Leibe verbrennen.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftLiterature Literature
Ich werde deine Geschichte verändern, und der Rat wird dich nicht bei lebendigem Leibe verbrennen.
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.Literature Literature
„Oder wir könnten ihn bei lebendigem Leib verbrennen.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGLiterature Literature
Vielleicht würden sie mich bei lebendigem Leibe verbrennen, so wie die rote Frau Mance Rayder verbrennen will.
Eerwaarde, bent u bereid om op dit moment te sterven?Literature Literature
Sie hätte bei lebendigem Leibe verbrennen können
Ga je of kom je knaap?opensubtitles2 opensubtitles2
Weil sie dich sonst bei lebendigem Leib verbrennen
Ben je gek geworden?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich htte ihn ans Kreuz binden und zur Unterhaltung der Menge bei lebendigem Leibe verbrennen lassen.
Snap je wat ik bedoel?Literature Literature
Der südliche König, der unsere Armee besiegte, Stannis, wollte ihn bei lebendigem Leib verbrennen, um uns eine Nachricht zu schicken.
Hij is ongelofelijk getalenteerd, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.