unappetitlich oor Nederlands
unappetitlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Nederlands
onsmakelijk
Vergiss das, ich will keine unappetitlichen Details wissen.
Laat maar, ik zit niet te wachten op onsmakelijke details.
onappetijtelijk
Ich finde es unappetitlich. Aber es gibt Menschen, die mögen das wohl.
Ik vind het onappetijtelijk, maar er zijn mensen die dat appreciëren.
onfris
vies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kartoffelchips kamen ihm plötzlich wie eine unappetitliche klebrige Kalorienbombe vor.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teenLiterature Literature
Er hat mal für ein paar recht unappetitliche Fotos Modell gestanden, als er noch auf dem College war und Geld brauchte.
Het voorstel om de nieuwe bepalingen vast te leggen in een richtlijn, is een goede oplossingLiterature Literature
Er war kleiner als sie, unappetitlich dick und ungefähr zwanzig Jahre älter.
Pak onze spullenLiterature Literature
Heleen, bedeck dich, du bist ein unappetitlicher Anblick.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenLiterature Literature
Ich finde es auch sehr unappetitlich.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Der Ort, an dem Rick und Kathy wohnten, war eine schmutzige, mit Abfällen übersäte und überfüllte Rauschgiftfestung, weit unappetitlicher und unhygienischer als eine Kloake, weil Personen den Versuch machten, darin zu leben.
Het was maar ' n ideejw2019 jw2019
Der schwach saure pH-Wert verhindert, dass die Krankheit „Krätze“ auftritt (die von dieser Krankheit betroffenen Knollen haben eine raue und fleckige Haut und lassen sich aufgrund ihres unappetitlichen Aussehens nicht verkaufen.)“
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnEuroParl2021 EuroParl2021
Statt dessen dachten sie an die große Vielfalt an Nahrungsmitteln in Ägypten zurück und beklagten sich über das angeblich unappetitliche Manna. Welch eine negative Gesinnung!
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenjw2019 jw2019
Rasch wischte sie Oberlippe und Stirn ab, um nicht unappetitlich zu wirken.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
Er sah mich an, als wäre ich eine neue und unappetitliche Insektenart.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisiesLiterature Literature
Es war unappetitlich und schmerzhaft, und diese Erfahrung nahm ihr die Lust am Sex, aber nicht für immer.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelLiterature Literature
Die Fritten waren fettig, das Fleisch von zweifelhafter Herkunft und die Milchshakes voller unappetitlicher Klumpen.
De oorzakenhiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorLiterature Literature
Und hast du schon einmal darüber nachgedacht, wie unappetitlich es einigen vorkommen mag, wenn sie gezwungen sind, während des Essens eine oder mehrere ungewaschene Hände zu schütteln?
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerjw2019 jw2019
Ich meine, bist du betrunken, hast du einen Kater, siehst du unappetitlich aus?
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?Literature Literature
Vom Körperbau her etwas grob, insgesamt aber durchaus nicht unappetitlich in ihrer engen Jeans.
De totstandbrenging van publiek-private partnerschappen (of andere vormen van samenwerking tussen de overheid en de particuliere sector) vereist een vaste financiële toezegging van de institutionele investeerders die voldoende aantrekkelijk is om particulier kapitaal te mobiliserenLiterature Literature
Mein Gott, was war noch unappetitlicher als eine geschiedene Fünfundfünfzigjährige?
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitraat of poly(nitratomethyloxiraan) (CASLiterature Literature
Und so unappetitlich für die Leute, die dich auf dem Bürgersteig finden.
Maar ik geef er niet aan toeLiterature Literature
Im Allgemeinen waren Selbstmorde durch Überdosis weder blutig noch unappetitlich.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerLiterature Literature
" Das unappetitliche Zeug ekelt mich an. "
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe über mich verfügt, meinen Körper in einer Gletscherspalte zu versenken.« »Das stelle ich mir unappetitlich vor.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isLiterature Literature
Diese Demi Moore auf dem Cover von Vanity Fair, einfach unappetitlich, sagte er.
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.Literature Literature
Unappetitlich so etwas, macht keinen guten Eindruck, schadet dem Image, ganz schlechte PR.
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meer zeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.Literature Literature
Das Hühnchen ist schleimig und unappetitlich, aber ich bin halb verhungert und esse alles auf.
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenLiterature Literature
Ich finde es unappetitlich. Aber es gibt Menschen, die mögen das wohl.
Zelfs als je motor gerepareerd is, kan hij ' t weer laten afwetenEuroparl8 Europarl8
« »Ich sehe nie unappetitlich aus, wieso?
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.