Rote Bete
Łeehdoolʼeez łichííʼí · łeehdoolʼeez łichííʼí
rot oor Navajo
rot
de
Die Farbe, die man erhält, wenn man Grün und Blau von Weiß abzieht. Eine Primärfarbe in der additiven Farbmischung und eine Sekundärfarbe in der subtraktiven Farbmischung. Die Komplementärfarbe ist Cyan.
Vertalings in die woordeboek Duits - Navajo
łichííʼ
Schon als kleines Mädchen hat sie zugehört, wenn andere erzählt haben, wie Moses das Rote Meer geteilt und die Israeliten aus Ägypten herausgeführt hat.
Réíhab atʼééd yázhí nilı̨́įgo éí Mózes haitʼéego Tónteel Łichííʼ ałtsʼąą kóyiilaaígíí, dóó Ízrel dineʼé Ííjipdę́ę́ʼ chʼíiníʼeezhígíí yaa hodiiztsʼą́ą́ʼ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rot
de
Farbe der Liebe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Navajo
łichíʼí
de
Die Farbe, die man erhält, wenn man Grün und Blau von Weiß abzieht. Eine Primärfarbe in der additiven Farbmischung und eine Sekundärfarbe in der subtraktiven Farbmischung. Die Komplementärfarbe ist Cyan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Die Vögel sind rot.
Tsídii daalchííʼ.tatoeba tatoeba
2 Darum laßt uns hinaufgehen; laßt uns astark sein wie bMose; denn er sprach wahrhaftig zu den Wassern des Roten cMeeres, und sie teilten sich nach beiden Seiten, und unsere Väter gingen trockenen Fußes hindurch, aus der Gefangenschaft, und die Heere Pharaos folgten und ertranken in den Wassern des Roten Meeres.
2 Éí bąą ákǫ́ǫ́ náádiikah; Moses nahalingo danihidziil dooleeł; háálá tʼáá aaníí Tónteel Łichííʼ yichʼįʼ haadzííʼ dóó ałtsʼą́ą́ʼ ąą ádzaa dóó danihizhéʼé yę́ę ąą shijééʼdę́ę́ʼ, łeezh yíłtseiigo, yiyiʼdę́ę́ʼ chʼékai, dóó Pharaoh bá ndaabaahii bikééʼ yijahgo dóó Tónteel Łichííʼ ałchʼįʼ kónádzaago tó ndabistseed.LDS LDS
8 Und es begab sich: Er gab dem Fluß den Namen Laman, und dieser ergoß sich ins Rote Meer; das Tal aber war in dem Grenzgebiet nahe seiner Mündung.
8 Áádóó tó nílínę́ę Laman yee yiyíízhiʼ, dóó Tónteel Łichíiʼgo dah siyínígíí biih yílį́; dóó dzígaigi éí tó dah siyínígíí tó biih yílį́ bíighahgi.LDS LDS
9 Und als mein Vater sah, daß die Wasser des Flusses sich in die Quelle des Roten Meeres ergossen, sprach er zu Laman, nämlich: O daß du wärest wie dieser Fluß und beständig zur Quelle aller Rechtschaffenheit eiltest!
9 Dóó shizhéʼé tó nílínę́ę Tónteel Łichíiʼgo dah siyínígíí biih yílį́įgo yiyiiłtsą́ągo, kóníigo, Laman yichʼįʼ haadzííʼ: O tó nílínígi ánítʼée dooleełę́ę, tʼáá áłahjįʼ yáʼátʼéehii bee nííséeł dooleeł.LDS LDS
Dieses Thema zieht sich von 1. Mose bis Offenbarung wie ein roter Faden durch die ganze Heilige Schrift.
Díí naaltsoos yííníłtaʼígíí Genesisdóó Revelationjįʼ, éí tʼáá łáʼígíí haneʼ biiʼ nítʼiʼgo nił bééhodoozįįł.jw2019 jw2019
Die Suche nach dem „Paradies auf Erden“ zieht sich wie ein roter Faden durch die Geschichte.
Níléédę́ę́ʼ dóó dííshjı̨́įjįʼ diné éí kéyah ayóó áhonóolin yę́ęgi, yídaneedlı̨́įgo yaa nitsídadeezkééz.jw2019 jw2019
5 Und er kam hinab in das Grenzgebiet nahe der Küste des aRoten Meeres; er zog durch die Wildnis in dem Grenzgebiet, das dem Roten Meer näher liegt; und er zog durch die Wildnis mit seiner Familie, die sich aus meiner Mutter Saria und meinen älteren Brüdern, nämlich bLaman, Lemuel und Sam, zusammensetzte.
5 Dóó Tónteel Łichííʼ yibąąhgóó níyá; dóó Tónteel Łichííʼ bibąąhgóó doo diné kééhatʼínígi níyá; dóó baʼáłchíní doo diné kééhatʼínígi yił níná, éí éí shimá, Sariah, dóó shínaaí, Laman, Lemuel, dóó Sam.LDS LDS
“ Jehova wird demnach sogar Sünden vergeben, die so unauslöschlich scheinen wie ein roter Fleck auf einem weißen Kleidungsstück.
Azhą́ shı̨́ı̨́ bąąhági átʼéii doo haa yóóʼadididootʼáał da nahalin ndi, Jiihóvah éí tʼáá átʼé nihaa kʼééyiʼdoołchxǫǫłgo yíneelʼą́ą.jw2019 jw2019
Aber das Haus von Rahab, an dem die rote Schnur hängt, bleibt stehen!
Ndi hooghan tłʼóół łichxíiʼgo tsésǫʼdę́ę́ʼ tłʼóóʼ góneʼ náátʼiʼígíí tʼéiyá sizı̨́!jw2019 jw2019
Weißt du, was? — Sie sagen zu ihr: »Nimm diese rote Schnur und häng sie aus dem Fenster.
Ákoshąʼ Réíhab haa díínííł yidííniid?— Kóbidííniid: ‘Díí tłʼóół łichxíʼígíí tsésǫʼ góyaa náátʼiʼgo ádíílííł.jw2019 jw2019
Lehi zieht mit seiner Familie in die Wildnis am Roten Meer—Sie lassen ihren Besitz zurück—Lehi bringt dem Herrn ein Opfer dar und lehrt seine Söhne, die Gebote zu halten—Laman und Lemuel murren gegen ihren Vater—Nephi gehorcht und betet im Glauben; der Herr spricht zu ihm, und er wird erwählt, über seine Brüder zu herrschen.
Lehi baʼáłchíní doo kééhatʼínígi, Tónteel Łichííʼ bąąhgóó yił chʼékai—Binaadeełii tʼáá ákǫ́ǫ́ ndeiznil—Lehi Bóhólníihii yichʼįʼ nááʼiisniiʼ dóó biyeʼ danilínígíí Diyin God bibeehazʼáanii yee neineeztą́ą́ʼ—Laman dóó Lemuel bizhéʼé yikʼijįʼ yáłtiʼ—Nephi akʼeh hółʼį́ dóó oodlą́ągo sodoolzin; Bóhólníihii bichʼįʼ haadzííʼ, dóó bikʼis yilą́ąjįʼ sizį́į dooleełgo bikʼi hodiiniiʼ.LDS LDS
Jetzt saßen die Israeliten am Ufer des Roten Meeres scheinbar in der Falle.
Ízrel dineʼé éí Tónteel Łichíiʼii binahjįʼ tsístłʼajiskai.jw2019 jw2019
Schon als kleines Mädchen hat sie zugehört, wenn andere erzählt haben, wie Moses das Rote Meer geteilt und die Israeliten aus Ägypten herausgeführt hat.
Réíhab atʼééd yázhí nilı̨́įgo éí Mózes haitʼéego Tónteel Łichííʼ ałtsʼąą kóyiilaaígíí, dóó Ízrel dineʼé Ííjipdę́ę́ʼ chʼíiníʼeezhígíí yaa hodiiztsʼą́ą́ʼ.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.